法國中尉的女人敘事視角淺析范文
多樣化的敘述視角運用可以使讀者得到差異化、豐富性的審美感知和情感體驗。對于《法國中尉的女人》的敘述視角,之前已經有了以下方面的研究:“元小說視角”[1],靈活變換的人稱、多重復合型視角,“故事外――異故事”、“故事內――同故事”、“自我意識”構成的三層敘述者[3]……本文主要從敘事聚焦入手,從內聚焦的變換式人物有限視角,外聚焦的攝像式視角以及零聚焦的全知視角三個方面展開探討,從而揭示敘述視角對小說故事情節、人物表現的作用。
一、內聚焦:變換式人物有限視角
在熱納特的劃分中,內聚焦的模式是“敘述者=人物”,但由于存在變換式人物有限視角和多重式人物有限視角中,敘述者知道的比人物都多,因此不妨用“視角=一個或多個故事內人物感知”[4]來表明。《法國中尉的女人》運用了多個人物的視角。書中的主要聚焦者是查爾斯,小說開篇通過他的視角引出了女主人公薩拉,通過查爾斯,我們可以看到薩拉是一個具有神秘和野性色彩的女子,而他自己內心的掙扎,也反映了沒落守舊的封建貴族對自由獨立的渴望。
薩姆和歐內斯蒂娜也充當了聚焦人物,第二十六章中寫到薩姆開商店的夢想,以及他對瑪麗的愛,這為薩姆之后出賣查爾斯的信件埋下伏筆。第三十二章以歐內斯蒂娜的角度展開思考和敘述,讓讀者更全面地了解人物性格,并使用了第一人稱的日記體表達她的懺悔,直接生動地反映了她對查爾斯真摯的感情,為后來她被查爾斯背叛后痛苦憤懣又不忍過度懲罰的心理做了鋪墊。
不斷變換的人物視角有助于讀者對人物性格和心理進行深入、全面的把握,也拓寬了故事容量,延伸了敘事空間,造成差異化的閱讀體驗。
二、外聚焦:薩拉之謎與人物真實
外聚焦是指敘述者知道的少于人物。敘事者只提供人物的行動、外表和客觀環境,對人物的目的、動機等心理一無所知。小說對薩拉的塑造很大程度上使用了外聚焦中的攝像式視角。小說開篇通過望遠鏡的鏡頭描寫薩拉,“她穿著一品紅的裙子,裙子很瘦,緊緊地捆在身上。”在聽到查爾斯建議她離開萊姆鎮后,“離開查爾斯走到山崖草地的邊緣,目不轉睛地望著大海”。文中對薩拉的刻畫基本上使用的是語言、外貌和動作描寫,對她的心理活動所用筆墨甚少。
外聚焦形成了一種有節制的客觀性的敘事風格,使讀者進行創造性的積極閱讀,它“排除各種可能影響敘事的來自主觀的、環境的、歷史的各種因素,由實際出發展示真實,讓客觀事實說話,敘事顯得真實可信,實現藝術真實。”[5]
但是對外聚焦的過度使用也會影響敘事真實。如果薩拉對查爾斯的感情很深,那么她為什么拒絕他犧牲身份名譽換來的求婚,為什么不辭而別,層層的謎團會讓讀者對情節產生不信任感,在一定程度上降低了人物的真實性。