中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 范文大全 > 節日慶典 > 重陽節 > 重陽節的來歷英文英語介紹

重陽節的來歷英文英語介紹

重陽節的來歷英文英語介紹

  重陽節,秋高氣爽,登高遠望,暢飲菊花酒,遍插茱萸頭……這個古老節日的起源和傳說,你還記得嗎?

  The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar month

  The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.

  起源:重陽節是九月初九,略懂周易的同學肯定知道,9是陽數中最大的一個,九月初九,自然就“重陽”了么。

  Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.

  習俗:登高、賞菊花、差茱萸……這些古老的習俗,你體驗過嗎?

  Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, eat double-ninth cakes, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.). The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.

  Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organized during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.

  注釋:

  1、提到表示某個傳統節日時,一定不能用英語單詞中現成的月份,比如今天的重陽節就不說September 9。所以這里用的是the ninth day of the ninth lunar month。

  2、The Warring States Period就是中國的戰國時期了,春秋時期就是The Spring and Autumn Period。

  3、yin和yang這兩個詞很多外國人是懂的,別以為他們不懂。在CSI的一集里,Gil和Catherine調查一樁用鈍器(猜測是錘子)謀殺的案件,他們在比較死者頭部的傷口和在現場發現的錘子的時候需要做模型,Gil沖著Catherine說:"I've got the yang, and you've got the yin."

2頁,當前第112
重陽節的來歷英文英語介紹 相關內容:
  • 重陽節學校講話稿范文

    同學們:每天,我們迎著朝陽上學,沐浴著夕陽回家,不知不覺已走進了這秋風送爽,瓜果飄香的日子,迎來九月初九重陽節。我們登高望遠,感覺天上那么的藍,山是那么的青,大地處處是金燦燦的豐收景象。...

  • 重陽節領導講話稿

    您們好!天高氣爽,人壽花香。彩云追月,桂花飄香。在新世紀的第十個“九九”重陽節到來之際,我謹代表鄉黨委、政府向全鄉老年朋友致以節日的祝賀和親切的問候!老年人是社會成員的重要組成部分。...

  • 重陽節領導演講稿

    尊敬各位老領導、老干部、老同志們:你們好!“飛火流霞迎盛世歡歌笑語賀華章”在這云淡山清、秋高氣爽、橘紅橙黃、金桂飄香日子里溫馨“國際老年節”剛剛離去 又迎來了傳統“重陽節”在此我謹代表四面山管委會、四面山森管局向在座各位老...

  • 2012重陽節祝福語、祝福短信

    1、九日登高望,人煙湖草裹,山翠縣樓西。如此美的景色,我們也不要錯過,九月九,一起登高賞景如何?2、人煙湖草裹,山翠縣樓西。如此美的景色,我們也不要錯過,九月九,一起登高賞景如何?3、開門見菊花;雖然我們沒有菊花賞,但我卻有...

  • 2012重陽節是幾月幾日,重陽節是幾號

    2012年10月23日星期二是今年重陽節。小貼士:農歷九月初九是重陽節,又稱老人節。重陽節歷來有登高的習俗,并且常在這天祭祖與推行敬老活動。...

  • 2012學校重陽節活動方案

    家家有老人,人人都會老”。不知不覺中,他們的頭發開始變得花白,堅強直挺的背影在歲月中淡去,腳步也變得逐漸緩慢和蹣跚起來。他們需要的也許并不是物質回報,而是晚輩們深情的問候……在這個特殊的日子里,讓我們真誠體驗與長輩間濃濃...

  • 重陽節的意義

    重陽節又稱登高節。在這一天,人們登高望遠,思念親人。正如詩中所說:“每逢佳節倍思親。”那么重陽節是怎么來的呢?原來,我國古代把九叫做“陽數”,農歷九月九日,兩九相重,都是陽數,因此稱為“重陽”。...

  • 關于重陽節的資料

    九月初九重陽節,又稱為“重九節”,是一個紀念先人及掃墓的節日。重陽節,亦稱登高節、重九節、九月九、茱萸節、菊花節等。是農歷九月九日。習俗有登高、賞菊、飲菊花酒、佩茱萸、吃重陽糕等,F在我國將九月初九日定為敬老節。...

  • 關于重陽節的作文1000字(精選30篇)

    金秋送爽,丹桂飄香,農歷九月初九日的重陽佳節,活動豐富,情趣盎然,有登高、賞菊、喝菊花酒、吃重陽糕、插茱萸等習俗。下面我就來介紹一種登高習俗。在古代,民間在重陽有登高的風俗,故重陽節又叫登高節。相傳此風俗始于東漢。...

  • 重陽節
主站蜘蛛池模板: 91福利社在线观看 | 高清成人爽a毛片免费 | 精品国产美女 | 国产亚洲精品久久久久久网站 | 国产精品一区二区三区免费 | 四月是你的谎言免费观看动漫 | h漫在线观看| 黄色aaaa | 丰满少妇又爽又紧又丰满在线观看 | 久久这里精品青草免费 | 91在线不卡 | 无人区乱码一区二区三区 | 国产色视频网站 | 色综合天天综合网天天看片 | 免费女人高潮流视频在线 | 欧美XXXX做受欧美Gay | www.47久久青青 | 操的很爽| 国产欧美激情日韩成人三区 | 亚洲人成网站77777·C0M | 国产精品27页在线观看 | 5555kkkk香蕉在线观看 | 美女疯狂连续喷潮视频 | 啪啪一级片| 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 精品国产乱码久久久久久图片 | 亚洲综合无码AV一区二区 | 国产一区两区 | 5x社区未满十八在线视频 | 亚洲精品在线免费 | 一级成人免费视频 | 天天干天天色天天干 | 天天艹逼 | 国产精品一区二区手机在线观看 | 亚洲AV区无码字幕中文色 | 国产视频亚洲一区 | 成年女人永久免费看片 | 国产AV一二三无码影片 | 亚洲人成色77777在线观看大战 | 婷婷中文字幕一区 | 五月丁香六月综合AV |