2019年春節英文手抄報內容：貼春聯的來歷

　　春聯，又叫“春貼”、“門對”，它以對仗工整、簡潔精巧的文字描繪美好形象，抒發美好愿望，是漢族特有的文學形式。對聯的上下聯字數不限，但必須相等。

　　英語故事：貼春聯的來歷

　　Spring Couplets, a Chinese New Year decoration, are an integral part of China''s New Year. Their beginnings go back as far as the origins of New Year''s festivities.

　　春聯，是中國新年的裝飾，沒有春聯，春節就不完整。春聯的來歷就要說到新年的來歷

　　According to legends in the China''s ancient past there was a monster known as Nian who often came down from the mountains to eat livestock and locals. It was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and windows of houses and poems for good luck were added to them. The houses with the red paper were avoided by the monster, so its inhabitants were spared. The tradition has continued until today.

　　根據中國古代歷史傳說中記載，有一個叫“年的”怪物經常從山上到村子里吃牲畜。后來人們發現這個怪物怕洪澤，所以就在門上，窗戶上貼紅紙，紅紙上面還寫一些增加轉運的詩。這樣，怪獸害怕貼滿紅紙的屋子，所以這個風俗被流傳了下來，一直直到今天。

　　Couplets are traditionally painted with black ink on two pieces of red paper which is then hung on either side of a door.

　　對聯傳統的來講是用黑墨在兩張紅紙上寫字，然后貼在門的兩側。

　　One half is hung on either side. There is an extra piece of paper painted with words of prosperity hung above the door frame. Traditionally the couplets are poems consisting of two lines of either four or five characters. They are painted from top to bottom, right to left.

　　一邊貼張。另外還有一個橫批寫著意味繁榮之意之字貼在門框的上方。傳統的對聯，上聯合下聯是4個或5個字，是一對詩。寫對聯一般是從上到下，從右到左。

　　Different couplets have different themes. For farmers the couplets are meant to bring bounty to them, whereas businessmen''s couplets are meant to bring money. Traditionally scholars would paint couplets and give them to their friends, relatives, and the public. Many people choose to their own couplets. Many times Door God or the Character "Fu"is added to doors along with the couplets.

　　不同的對聯有不同的主題。比如，給農民的對聯是帶來好收成，商人掙跟多錢。傳統學者會自己寫對聯贈予朋友或親人。許多人會自己設計屬于自己的對聯。門神和福字一般都是和對聯配套的貼在門上的。

　　2019年豬年春聯大全

　　靈羊辭舊，金猴迎春

　　猴桃獻壽，鳥語迎春

　　柳梅放彩，金猴爭春

　　猴呈福壽，鳥語花香

　　金猴獻壽，玉燕迎春

　　世紀春光好，豬年氣象新

　　群羊辭舊歲，金猴鬧新春

　　宏圖開盛世，金猴報福春

　　靈羊辭舊歲，金猴鬧新春

　　金猴方啟歲，綠柳又催春

　　羊舞豐收歲，猴吟錦繡春

　　鳥語喧花果，猴聲啼水簾

　　申年梅獻瑞，猴歲雪兆豐

　　百業農為本，萬靈猴占先

　　群猴齊祝福，舉國共迎春

　　辭舊歲三羊開泰，迎新春六猴送安

　　羊隨新風辭舊歲，猴節正氣報新春

　　羊歌盛世方報捷，猴舞新春又呈祥

　　羊獻銀毫書捷報，猴揮金捧迎新春

　　滿園春色關不住，兩岸猿聲報喜來

　　猴喜滿園桃李艷，歲遷遍地春光明

　　金猴玉兔弄春色，紫燕黃鶯彈妙音

　　雪消門外千山綠，猴到人間萬戶春

　　玉兔探月觀新歲，金猴捧挑笑豐年

　　紫燕展翅騰柳浪，金猴攀援上春山

　　猴去雞來勝利年，鶯歌燕舞騰飛歲

　　金猴獻瑞財源廣，紫燕迎春生意隆

　　緊握羊毫留青史，奮揮猴棒辟征程

　　羊羯回頭添如意，猴王振臂保平安

　　銀樹呈祥花果碩，金猴獻瑞國民殷

　　玉羊毫多添文采，金猴棒大鼓雄風

　　終迎勝利豬年贊，席再騰飛世人歌

　　神羊獻瑞豬年吉祥，

　　金猴舉棒豬年如意。

　　花果飄香美哉樂土，

　　豬年增色豈換人間。

　　花果飄香美哉樂土，

　　豬年增色換了人間。

　　勤羊辭舊千家同喜，

　　頑猴鬧春萬戶皆福。

　　金猴獻禮家家順利，

　　喜鵲鬧春事事吉祥。

　　玉燕嬉春九州鋪錦，

　　金猴賀歲一國呈祥。

　　金猴棒奮千鈞除腐敗;

　　盛世家興萬富民康寧。

　　豬年六畜興旺五谷豐登，

　　豬年九州歡歌四化輝煌。

　　三羊開泰人膺五福趁春去，

　　萬猴維新天降大運隨日至