簡單的中文英文辭職信（精選3篇）

簡單的中文英文辭職信 篇1

　　Dear Mr. Wong,

　　Re: Resignation from the post of Settlement clerk

　　I would like to let you know how much I have enjoyed my last three years at the Hero Company. Hero Company is an invaluable place for enriching my knowledge about financial field, I enjoyed working with my colleagues and I have learned so much things here.

　　Because I would like to take a new challenge and I want to meet people from all walks of life, I have accepted an offer from an Insurance firm as a Personal Financial Consultant. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 March, 20xx.

　　I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable. Yours sincerely,

　　Alexander Fung

　　劉總：

　　我自96年加入報聯時一直在發行部工作，三年來在各級領導的關心與培養下，努力工作，基本圓滿的完成了本職工作的各項任務，也取得了一定的成績，受到了領導的肯定，本人表示十分感謝。但由于自己感覺業務素質急需充電和提高，特此申請辭去我現在的職務。

　　再次感謝領導多年來對我的支持和勉勵，在此我忠心的道聲“謝謝”。

　　望領導能夠批準我的請求。

　　張

　　20xx年11月1日

簡單的中文英文辭職信 篇2

　　Dear Mr. Wang,

　　I am writing to inform you of my intention of withdrawing from my current position in this magazine.

　　Though having worked here for merely two months, I, unfortunately, find that this job is quite different from my expectation. First of all, I have to say that my salary is far from satisfying, which barely sustains me in this expensive city. Moreover, so far I have never had the responsibility of any challenging task.

　　I apologize in advance for any inconvenience it might bring to you.

　　Yours truly,

　　Li Ming

　　譯文：

　　尊敬的王先生：

　　我給您寫這封信是想辭去我目前在雜志中的職位。

　　盡管我在這里僅僅工作了兩個月，但是我發現這份工作并不符合我的預期。首先，我的工資遠遠不能令人滿意，使我在這昂貴的城市中生活艱難。此外，到目前為止，我沒有機會負責任何具有挑戰性的工作。

　　我為對此可能給您帶來的不便致歉。

　　您真誠的，

　　李明

簡單的中文英文辭職信 篇3

　　To: all yahoos

　　Fr: Jerry

　　Subject: update

　　yahoos

　　I wanted to address all of you on the news we’ve just announced。 The board of directors and I have agreed to initiate a succession process for the ceo role of yahoo!。 Roy Bostock，our chairman of the board，is leading the effort to identify and assess potential candidates for consideration by the full board。 The board will be evaluating and considering both internal and external candidates and has retained heidrick and struggles to help in this effort。

　　I will be participating in the search for my successor，and I will continue as ceo until the board selects a new ceo。 Once a successor is named，I will return to my previous role as chief yahoo and continue to serve as a director on the board。

　　Last june，I accepted the board’s request that I assume the ceo role to restructure and reposition the pany as a whole in order to more effectively meet the fast-changing needs of both users and partners。 Since taking on the ceo role，I have had an ongoing dialogue with the board about succession timing。 Thanks in large measure to your tireless efforts，we have created a more open，petitive yahoo! and we believe the time is now right to transition to a new ceo who can take the pany to the next level。

　　Despite the external environment we face，the fact remains that yahoo! is now a significantly different pany that is stronger in many ways than it was just 18 months ago。 This only makes it all the more essential that we manage this opportunity to leverage the progress up to this point as effectively as possible。 I strongly believe that having transformed our platform and better aligned costs and revenues，we have a unique window for the right ceo to take ownership over the next wave of mission-critical decisions facing the pany。

　　All of you know that I have always，and will always bleed purple。 I will always do what I think is right for this great pany。 While this step will be an adjustment for all of us，I know it’s the right one。 I look forward to updating you on this process as soon as the board has developments to share，and will continue to do everything i can to make yahoo! fulfill its full potential。

　　Thank you，

　　Jerry