英文道歉信中英文對(duì)照（精選3篇）
英文道歉信中英文對(duì)照 篇1
1、因遲復(fù)來(lái)信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
親愛(ài)的戴維：
請(qǐng)?jiān)徫沂盏侥?2月7日的來(lái)信后遲遲未復(fù)，現(xiàn)將原因告訴您，相信您一定會(huì)諒解的。您的來(lái)信到來(lái)時(shí)，我正巧在香港，家人無(wú)法及時(shí)轉(zhuǎn)遞。你的信一直放在我寫(xiě)字臺(tái)上，直到我回到才看見(jiàn)，拖至今天才回信，深表歉意。
這次出去旅行飽覽了許多美麗景色，下次見(jiàn)到您時(shí)，將告訴您一切。
湯姆
英文道歉信中英文對(duì)照 篇2
3、因未能踐約赴宴致歉unable to keep one's promise
dear miss nancy,
much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
hoping to see you soon.
truly yours,
tom
親愛(ài)的南希小姐：
小兒上周六突然生病，因此未能應(yīng)約赴生日宴，殊覺(jué)抱歉，希望原諒，再見(jiàn)。
湯姆
英文道歉信中英文對(duì)照 篇3
Dear class 1:
You are good! First of all, please allow me to express my sincere apologies for the event. Due to the negligence of work, I have made some disrespect to you in the process of the transportation, which has caused you ten
It was my duty to divide the bad. In this incident, as the sports committee, I didn't do my job well
I apologize for not being serious enough so that I have committed such a low level error as notification. see
We trust! And I will carefully review my behavior and learn from my mistakes. I will lead by example and do my job well in the future
Make a similar mistake.
Advance!
尊敬的行管一班同學(xué)：
您們好！首先，對(duì)于這次院運(yùn)會(huì)報(bào)名的事件，請(qǐng)?jiān)试S我表示由衷的歉意！由于工作疏忽，在這次院運(yùn)會(huì)過(guò)程中做出了一些對(duì)您們不尊重的事情，給您們?cè)斐闪耸?/p>
分不良的影響，這是我的失職。這次事件中，作為體委，我沒(méi)有做好自己的本分工作，做事
不夠認(rèn)真，以致于自己犯下了通知不到位等低級(jí)的錯(cuò)誤，因此，在此，我向您們致歉！望見(jiàn)
諒！并且我會(huì)認(rèn)真檢討自己的行為，吸取教訓(xùn)，往后，我會(huì)以身作則，做好以后的工作，不
再犯類(lèi)似的錯(cuò)誤。
此致！