英文道歉信范文加翻譯（精選3篇）
英文道歉信范文加翻譯 篇1
Dear David，
親愛的大衛，
I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.
我寫這封信是為了表達我對弄丟了你借給我的書的真誠的歉意。我很感激你把書借給我。為了能夠盡快把書還給你，我昨天把它帶到圖書館去看了。在我離開圖書館之前我也借了幾本圖書館的書。很不幸的是，我回到宿舍后發現你的書不見了。我把宿舍，宿舍到圖書館的路都找遍了。 第二天我也去圖書館找了。可是，我就死找不到你的書。我很抱歉不能遵守之前的承諾按時把書還給你。但是我后面會幫你買一本新的。希望你能接受我的道歉。
Yours Sincerely,
Li Lei
李磊
英文道歉信范文加翻譯 篇2
Dear Mr. Shen
We are sorry to learn of the unpleasant experience you had encountered during your last stay with us on Jun. 13-15, 1999 as incorrect amount was charged onto your Visa Card account, it should be RMB 6787 instead of RMB 3887.42.
We have made a full investigation into matter and regret to say that it was our staff's mistake, therefore, we ask for your kind understanding as human error is bound to creep in on occasion and accept our most sincere apologies to you in this respect.
Mr. Shen, attached is copy of your hotel bill and amended Visa Card voucher with correct amount Indicated for your reference and perusal. If you have any queries, please do not hesitate to contact Us.
Once again, our most sincere apologies and we look forward to opportunity of redeeming ourselves to welcoming you back to China World Hotel in near future.
Your sincerely
Alfred Zhuang
英文道歉信范文加翻譯 篇3
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom