麗江英文導游詞（通用8篇）

麗江英文導游詞 篇1

　　各位游客，大家好!我是大家的導游，大家可以叫我小*。今天我要帶大家游玩的地方是云南省麗江市的麗江古城，我希望能陪伴大家度過愉快的一天。

　　麗江古城始建于宋末元初，又名大研鎮，是我國歷史文化名城中唯一沒有城墻的古城。其原因據說是麗江古城的世襲者姓木，覺得古城加上城墻猶如“木”字加了框，即念“困”，頗不吉利，故麗江古城建成后就沒有城墻。古城現有居民6200多戶，25000余人，其中絕大多數為納西族。這里30%的居民從事紡織、制作銀器等傳統手工業，大家可以在游玩的過程中挑選幾件帶回家鄉，肯定是值得紀念的精美手工藝品。

　　現在我們已經來到了麗江古城的入口處，大家看到入口處那寫著“麗江古城”四個大字的牌子了嗎?我們可以在這里合影留念后，再繼續我們的.旅程……

　　好，大家收拾好相機，檢查一下自己的隨身物品，我們繼續往前走。大家看，在麗江古城內，我們隨處可以看到這樣滿是手工建造的土木結構的房屋、無處不在的小橋流水、光滑潔凈的青石板路……看看我們的腳下，這些鋪著的石板都是紅色角礫巖，雨季不會泥濘、旱季也不會飛灰�？�，石板上還有花紋呢，與整個古城環境相得益彰……

　　現在大家所處的位置就是麗江古城的中心——四方街了!從四方街往東一百米就是古城與新城的交界處，而且這里還有麗江古城最具特色的景觀，也是麗江古城標志之一的大水車。

　　大家可以隨意欣賞風景，拍照留念，細細品味這“東方威尼斯”般美麗的麗江古城吧!

　　Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho. Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.

　　Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also known as dayan town, is China's famous historical and cultural city in the only ancient city without walls. Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as "wood" word box, which read "trapped", quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls. The ancient city of existing residents 6200 households, more than 25000 people, mostly in the naxi. Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.

　　Now we've come to the entrance of the old town of lijiang, you see the entrance that reads "lijiang" four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey...

　　Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward. , in lijiang ancient town, we can see that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road... Take a look at our feet, the spreading of the slab are red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season. Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other...

　　Now everyone's position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.

　　Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the "Oriental Venice" beautiful lijiang!

麗江英文導游詞 篇2

　　Today we come to the beautiful Lijiang ancient city of Yunnan. Lijiang ancient city is located at the foot of Yulong Snow Mountain. One of the characteristics of Lijiang ancient city is that there is no wall. Dear tourists, have you ever seen that ancient city without walls? Im afraid not. This is the biggest characteristic of Lijiang ancient city. Originally, because the leader of Lijiang ancient city was named mu, he thought that the wall around Mu was not trapped. He found the word unlucky. No walls. Some people may want to ask, if there is no fence, it may be invaded by other nationalities. What should we do if there are no precautions at that time? Dont worry about it. Lijiang ancient city is surrounded by mountains, which are very high. You can use the mountain as the biggest wall. So dont worry about alien attacks.

　　Now, we see two big windmills in the ancient city of Lijiang. They are called mother and son wheels. The big one is the mother, the small one is the son. How about the image? We are going forward. This square is Sifang street. Sifang street is a street with a long history. It is the only way of ancient tea horse road. Lets tell the story of the ancient tea horse road by the way. The ancient tea horse road is a road to transport salt and tea from Shangri La to Tibet. Because the road is very dangerous, the transport team is often in danger or killed by foreign people. So many people still remember them.

　　Further on, this octagonal pagoda building is the wooden mansion of Lijiang ancient city. Its where the leader of Lijiang lives, so people still keep it. There are many scenic spots in Old Town of Lijiang, so you must visit them carefully.

麗江英文導游詞 篇3

　　The Ancient Town of Lijiang Ladies and gentleman: I am very pleased to serve as your tour guide. Today we are going to visit the ancient town of Lijiang------before we get there, Id like to give you a brief introduction to it.

　　Located in northwest of YN province, Lijiang is about 580 kilometers away from KM with an average elevation of 2400 meters. The population of Lijiang is about 1.12 million. Among which the population of Naxi the main nationality here, is 260000.so how about the surroundings of Lijiang. Located in the north of Lijiang town, the Yulong snow mountains is the southernmost modern marine glaciers in the temperate zone of the north hemisphere. the other famous scenic spots around Lijiang are--- the Laojunshan mountain, Lugu lake and the Tiger Leaping Gorge which are also very famous and attracted many tourists. The famous characteristics of Naxi culture are the 3 living fossils, they are----the character fossil. Created in Tang Dynasty, the Dongba character was regarded as the only existing hieroglyph; and the music fossil, the Naxi ancient music, later we will fully appreciate the beauty and mystery of the music, I will give you more details; and the third fossil is the human society fossil, the Mosuo matriarchal family.Most Mosuo people living near the Lugu lake still practice their walking marriage custom. At night the man comes to the womans house and return to his house in the morning, so they live separately. Women manage the households and yield works, play a more important role than men in family life. Now we have come to the ancient town of Lijiang, which enjoys the fame eastern Venice. And it has another name-Dayan town, which literally means a great ink slab, with Lion Mountain in the west and Elephant Mountain in the north, the ancient town is surrounded by green hills, so it looks like a jade ink slab. The town was first built in song dynasty and has a long history of 800 years. In 1997 it was listed in the world culture heritage.

　　Now we are arriving at the entrance to the town, as you can see, there is a big carved wall in front of us, from the figures on the surface of the wall, you can see a character who has similar image to a monk, but in Naxi culture he is a Dongba whose function is like a priest in Christianity, he plays a very important role in Naxi peoples life. Especially for faith.

　　Going ahead we will see a white screen with an inscription by former leader Jiang zeming on May 2 1997 meaning the worlds cultural heritage: the ancient town of the Lijiang. Now you can see the old town has no walls, it was said that the hereditary ruler of Lijiang used to be surnamed Mu but If this character Mu was surrounded with a frame or a wall, it would become an another Chinese character ---Kun, which means siege or predicament. So there is no stone wall surrounded, very different from other old town in china right?

　　Ok lets pay attention to the two waterwheels, which are said to be lover waterwheels or mother and son waterwheels, but no matter what they stand for, they have the same meaning---they will nestle to each other for ever.

　　Follow me, Lets walk up to the Yulong bridge, the spring from the Yulong snow mountain is divided into 3 branches and sub-branches to flow into the old town. So let me give you a tip, because there are so many streets and lanes in the town, it is like a maze. if you are lost , you can easily find the entrance to the ancient town by walking up any of the streams. So everyone is here? Lets go into the old town. The road under our feet is parallel to the streams which can wash the road when blocked up, so the streets are neither muddy in the rainy season nor dusty in the dry season. The town depends on water for existence, so there are so many streams that more than 350 wooden or stone bridges in the town were built. And the most famous bridges are the Baisui Bridge and Dashi Bridge which also called Men Bridge. Through the Dashi Bridge, now we have come to the Sifang Street, which means Square Street. Because it looks like a Chinese seal meaning ruling everywhere, it is the center of the ancient town. The square street is surrounded by five main streets; they are Xinhua Wuyi Qiyi Guangyi Xinyi leading in all directions. In ancient times ，it had been an important marketing center on the ancient Tea-Horse Road. The trade history was more than 300 years. But now many handicraft shops, tea houses and restaurants make it a sea of the visitors. In every Saturdays evening. The Naxi people usually gather and dance here, unfortunately today is Monday we cant catch that fantastic night. And around the square there are many protected Naxi traditional building, the typical styles are “three houses and one screen wall” and “four houses and five courtyards. This building is called Kegong Archway, it was built 100 years ago to honor the 3 brothers passed the provincial official enrolling exams. The original building was 2 storied, but it was destroyed by fire and rebuilt as 3-story on the former site Now the Naxi boys and girls are coming, you can see the Naxi men have the same clothes as Han people, on the contrary, most Naxi women wear blue blouses and trousers, covered by blue or black aprons. The T-shaped traditional ape On the back symbolizes the heavens, the seven embroidered circles symbolize the Dipper. 2 larger circles, one on each shoulder, symbolize sun and moon, which mean they work day and night, so it is very lucky to marry a Naxi woman, (bachelors should not miss this opportunity.) Now we are enjoying the Naxi ancient music, it was praised by the contemporary as the “living fossil of music “it is composed of “Baisha Fine music”“dongjing music”and ”huangjing music” and all the performers are Naxi minority. There are usually 24 players in the group, some of them are aged. They use the original instruments, which are not seen in other parts of the world. There are more than 5 theaters for this Chinese classic music. But all of them are quite atmospheric, with wooden stages for the musicians and wood chairs and benches for the audiences, sitting here, listening to the Naxi music; you will be lost in this chinas Shangri-la. Now our visit to Lijiang is drawing to a close, I am afraid everyone must be hungry. Now we will go back to the hotel and have supper. At night we will join the campfire with Naxi people. Lets go!!!!

麗江英文導游詞 篇4

　　How do you do! Today we are going to visit the ancient city of Lijiang. I hope you can leave a good memory in the ancient city of Lijiang!

　　Dear tourists, we are walking around Lijiang ancient city. Look, we are surrounded by numerous Naxi style houses, clear stream country lane, small bridges like rainbow across the stream, and rows of weeping willows swaying in the breeze. Whats better! Lets go ahead with me and look at the ancient city on both sides. There are many kinds of goods in the shops, especially the bright copper wares, which are always praised by the tourists. OK, lets enjoy it slowly. Dont fall behind!

　　Tourists, do you know that Lijiang has been an important political and economic center since ancient times? The Mufu of Lijiang on Sifang street is a witness of Lijiangs history. When it comes to Mufu, it is said that Lijiangs hereditary chieftain is the surname of Mufu. If the word "Mufu" is framed, it will be trapped. Because of taboos, Mufu will not set up walls. Xu Xiake, a Chinese traveler in Ming Dynasty, once wrote in his travels to Lijiang that "the palace is beautiful, and it is intended to be the king" and "the community of private houses and the rows of tile houses" are the portraits of the prosperous landscape of Lijiangs old capital in those days.

　　Dear tourists, todays one-day tour of Lijiang ancient capital is coming to an end. Do you have a good time? Also pay attention to environmental protection, do not litter. Hope to be a tour guide for you next time!

麗江英文導游詞 篇5

　　Yulong Snow Mountain is one of the most famous scenic spots in Lijiang, and it is also the sacred mountain in the heart of Naxi people. There are 13 peaks in total, which are rolling and dancing like silver dragons, hence its name. In the scenic spot, you can take a cableway directly to the mountain and enjoy the beauty of high-altitude glaciers easily, which is a highlight for many tourists to visit here.

　　Overview of snow mountain

　　Yulong Snow Mountain is famous for its danger, wonder, beauty and show. From the foot of the mountain to the top of the mountain, there are sub tropical, temperate, cold and other multi-level landscape level by level. Ganhaizi, at the foot of the mountain, is a vast pasture. In spring and summer, Gentiana and azalea are blooming in the meadow. From here, you can see the jade dragon peaks. Yunshanping, more than 3200 meters above sea level, is the Holy Land in the hearts of Naxi young men and women. Here is a quiet meadow, surrounded by ancient trees and vines, the environment is quiet. There are 19 modern marine glaciers under the 13 peaks of Yulong mountain. They are like a waterfall hanging under a fan in the distance. Under the sunshine, they are silvery. Tourists can take the cableway to a height of 4506 meters, and then follow the mountain plank road to watch the glacier and the main peak in a short distance.

　　take laws and regulations lightly

　　There are three Cableways in Yulong Snow Mountain, which are big cableway, yunshanping cableway and yakuping cableway. The three Cableways are located in different positions of Yulong Snow Mountain. Take the cableway up the mountain, you can watch and play Yulong Snow Mountain from different angles, most tourists will choose the cableway up the mountain. If we choose the cableway, we will not have time to play the other two cableways. We need to pay attention to the choice and arrange the playing time reasonably.

　　Cableway

　　The most popular cableway in the scenic spot will transport tourists from the cableway station in Ganhaizi to the glacier park at an altitude of 4506 meters. After getting off the ropeway, you can walk along the wooden plank road laid on the glacier to the highest place with an altitude of 4680 meters, and feel the charm of snow mountain and glacier at a close distance. The price of cableway is 180 yuan. In case of strong wind, it may be stopped. Please pay attention to the official information.

　　Yunshanping ropeway

　　The cableway station is located at the foot of the snow mountain by the Baishui River. You can take the environmental protection bus in the scenic area. Take yunshanping cableway to reach yunshanping, which is 3240 meters above sea level. Its the best place to view the peaks of Yulong Snow Mountain.

　　Yakuping ropeway

　　Yakuping is a large lawn on the other side of Yulong Snow Mountain, about 15km away from yunshanping. You can enjoy the Yulong Snow Mountain from another angle when you climb the yakuping.

麗江英文導游詞 篇6

　　Hello everyone, I am a tour guide from Lijiang Old Town, everyone can call me Rui Zi. In the process of traveling, please do not throw garbage, scribble, or do any dangerous actions... I wish you a happy journey!

　　Everyone will follow my pace. Look, this is our first stop-the gate of Lijiang Ancient City. In front of the gate are colorful flowers. Everyone can have a license for nostalgia. Next to the flowers are two big waterwheels. Listen, the big waterwheels are welcoming everyone with a bang! When you walk into the gate of Lijiang Ancient City, you can see two artworks. Everyone must think that these two artworks are carved! In fact, it was made by two living people with makeup, everyone can go and license them!

　　Attention, keep up with my footsteps and dont leave behind! We are at the second stop. Look, this ancient alley is shrouded in sunlight, and it looks like there is no end. The alley road is paved with bluestone slabs. Due to its ancient age, the alley is smoothed by people. Please be careful not to slip. On both sides of the alley is a dazzling array of shops with all kinds of things, such as puppets, jewelry, clothes...you can buy them, keep them for commemoration, or give them to others and your family.

　　Look at everyone, the fourth stop is here, this is our "Xiaoqiao Liushuirenjia". The water here flows down from the Jade Dragon Snow Mountain. It is clear and bottomy, and the ice is cold. You can try it by hand, but you must pay attention to safety! There is a small bridge on the small river. On both sides of the bridge are comfortable inns and restaurants. The environment of the restaurant is very good. The stairs are made of wood. If you are tired, you can sing, drink tea and chat upstairs. Trouble will run out of Jiuxiaoyun.

　　Everyone is keeping up, we are on Sifang Street. Look, how busy Sifang Street is! They lit a torch and were dancing happily, tourists, you can also go dancing! Feel their enthusiasm.

　　Then, where we are now is the famous Dongba wishing bell, it is said that the wish is very spiritual here! Let’s make a wish!

麗江英文導游詞 篇7

　　Hello everyone, welcome to Lijiang. I am your guide. Today we are going to visit the ancient city of Lijiang. Lets start with me!

　　Lijiang Ancient City is located in Lijiang City, Yunnan Province, southwestern China. Lijiang Ancient City, also known as Dayan Town, is located in the middle of Lijiang Dam. Lijiang Ancient City is an ancient city with no wall, smooth and clean bluestone road, completely hand-built civil houses, nowhere The little bridge that is not running water. The ancient city of Lijiang is a small city with a human touch. In the bright sunlight, there will always be elderly Naxi elderly who walk slowly. They will walk slowly. They ignore and ignore the eyes behind them. The streets of the ancient city of Lijiang are built along the mountains and the water, mostly covered with red conglomerate. The rainy season will not be muddy, and the dry season will not fly ash.

　　Everyone can see that Mufu is now in front of us. Mufu is an ancient building in the ancient city. It was originally the residence of Lijiang Tuya Yamen in the Ming Dynasty. It was the political and cultural center of Lijiang at that time. "There is the Forbidden City in the north and the Mufu in the south."

　　The flowing water bridge, suddenly saw a wooden stele stand standing between the residents of the earth and shingle roof, stepped into the vermilion Mufu gate, and it was suddenly bright, a magnificent palace was towering on an open ground, and the white marble base was beautifully carved.

　　Lijiang, a leisurely city, we can stop on the stone road covered with moss, see the red lanterns hanging on the eaves of the old house, we can bask in the afternoon sun on a bench in the small courtyard, one meter Sunshine, a bay of spring water, a blue tile, and magnificent momentum make people feel like they are in the palace.

麗江英文導游詞 篇8

　　Hello everyone.My name is Yang yifei,you can call me xiaoyang if you like.It is a honour for me to have the chance to introduce the lijiang to you.

　　It is said there is a fairyland beneath the colorful clouds of southern China. A place blessed with fresh air, clear streams, breathtaking snow-capped mountains, and an undisturbed landscape inhabited by a friendly group of people. Life in this fairyland is so peaceful, a fairyland called Lijiang, located at the hub of Tibet, Yunnan and Sichuan provinces. While the geographical position of Lijiang City is remote, it has the advantage of ensuring a pleasant year round climate and a wide variety of tourist resources in the 20,600 square kilometers area. The earliest recorded history of Lijiang can be traced back to the Warring States Period (476 BC-221 BC) but with the advent of the Tang Dynasty (618-907), the local economy reached a peak with the development of the Ancient Tea-Horse Road which made a great contribution to both commercial and cultural communication between Tibet, Sichuan and Yunnan provinces. At present, Lijiang City is an attractive tourist destination in Yunnan Province that exercises jurisdiction over four counties and an Old Town District. Lijiang is the main region inhabited by Naxi Group, one of China's 55 minority ethnic groups. In its long history, the local residents have established their splendid Dongba Culture which has absorbed aspects of the culture of Tibet and the Central Plains along the middle and lower reaches of the Yellow River. The various souvenirs marked with these Dongba hieroglyphs are very popular with visitors from home and abroad.

　　Lijiang has the best preserved ancient town in China - the Old Town which has been listed in the World Cultural Heritages by UNESCO in 1997. The Old Town was once the center of Lijiang and continues to maintain the original flavor of the local lifestyle, the typical groups of buildings and the profound cultural heritage of the region. When wandering along Square Street or any other streets in the Old Town, you will be struck by the peaceful surroundings. From enjoying the sight of the setting sun from historic hotels to local farmsteads, there are many favorable things here for travelers. Naturally, there are a number of tour destinations to enhance your visit as well. Among them, the most famous is Mufu (Mu's Palace) which should not be missed during your trip.

　　Around Lijiang, there are a number of splendid natural beauty spots that will certainly astonish you. If you like to see superlative natural scenery, Jade Dragon Snow Mountain which provides a majestic backdrop to the Moon-Embracing Pavilion at Black Dragon Pond will fulfill your desire. For those seeking an exotic experience in Lijiang, a visit to the Mosuo People beside Lugu Lake is a must. They are called the last 'Kingdom of Women' on earth. If you would like to experience the local lifestyle, then come and participate in one or more of their various festivals that are held throughout the year. Lijiang does not have a direct rail link and is reached by travelers by air or by coach. However, having got to Lijiang, visiting round and about is easy with the help of the city buses, taxis or for the more energetic by bicycle. However, please don't forget to save some time to walk in Lijiang. Along your way, you must visit some of the souvenir shops and taste some local dishes and snacks. At night, the famous bar street in the Old Town is really worth a visit. No matter where you go, you will find a harmonious combination of tradition and fashion in Lijiang City.

　　The smart and unsophisticated Naxi people who have long inhabited Lijiang preserve the unique and profuse Dongba Culture. In fact, a great number of scholars and travelers are attracted to this mysterious place more for the culture than its charming sceneries. Dongba Culture is of a religious nature and make up the most important component of the ancient Naxi culture. However, before the form of the Dongba Culture, the Naxi people in Lijiang followed the native religion of sorcery. During the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties, a series of the other cultures, such as the Tibetan Bon Religion, Buddhism and Taoism, were introduced into this region, affecting the native religion. Along with the impact and blending among these various cultures, the new Dongba Religion was founded. The Dongba Culture is said to been passed on by the Dongbas who were sages that integrated song, dance, the classics, history, painting and medicine. They enjoyed a high social position within the Naxi group because they were considered as mediums between humans, gods and ghosts, as well as are able to remove disasters and guarantee good fortunes. At present, there are no more than 30 Dongbas living in Lijiang, so it is a memorable experience for travelers to visit these Dongbas.

　　Dongba Characters The immense Dongba Culture consists of its writings, scriptures, paintings, dance and music. Amongst them, the Dongba characters are not surprisingly the soul of the Dongba Culture. Enjoying a history of over 1,000 years, it is still used by a few Naxi people even now. At first, the Dongba character was just a kind of hieroglyphic recorded on wood and stone. Later, with the use of paper, the use of characters gained popularity and gained its formal name. As a rare cultural treasure for all mankind, the Dongba character is the only existing hieroglyphic in China and praised to be the 'Living Fossil' showing the characters' origin and development of human society.

　　Dongba Scriptures All Dongba scriptures were written in the picture-like characters, so they are not interpretable by ordinary folk. However, under the help of the Dongbas, some scriptures were translated into Mandarin and shown to readers at the end of the last century. These scriptures contain almost all aspects of the Naxi people, ranging from the nation's legends and history to traditional dancing and music. Now, these Dongba scriptures are kept in many countries other than China, such as the United States of America, Canada, Japan, Britain, France, Germany and Austria.

　　Dongba Paintings Traditionally, the exquisite and colorful Dongba paintings completely reveal the beliefs and good wishes of the Naxi people. Some of them are drawn to depict the daily lives of locals. The most famous Dongba painting is the Painting of Sacred Road to Heaven which is approximately 14 meters long and 0.26 meters wide. This painting tells the story of how the dying man's soul is released from suffering. Vivid scenes describe how he passes into Hell, the human world, the natural heaven and finally Heaven. Nowadays, local artisans have created a series of modern Dongba paintings that retain the essence of those from more traditional times.

　　Dongba Dance and Music The same to the other minorities, dance and music play vital roles in the Naxi people's daily life. The classical Naxi dance is the Dongba dance which is a kind of religious dance being played in the sacrifice events. However, most of these dancing show the locals' fight against the natural world and the forces of evil. There are about 60 kinds of dance recorded in two Dongba scriptures, including animal dance, sword and bow dance as well as the God dance. In fact, most of dance movements prefer to imitate animals, such as tiger, elephant, frog, monkey and eagle. In the sacrifice events of Dongba Religion, the dance is usually accompanied with the Dongba music (also the Naxi Ancient Music). The content of these music is mainly derived from the scriptures and widely singing by the Naxi people. The used instruments include ring, drum, gong and cymbal, producing simple but impressive rhythm. Fortunately, when come to Lijiang, traveler can enjoy the Dongba dance and music shows in the Dongba Palace and Naxi Concert Hall.