外灘導游詞（精選35篇）

外灘導游詞 篇1

　　各位游客，大家好！歡迎大家光臨上海。我是上海旅行社的導游，大家可以叫我小__，或者__導。現在，我們來到了外灘游覽區。下面，我先把外灘游覽區的概況跟大家介紹一下。

　　外灘游覽區位于上海的母親河黃浦江和蘇州河的交匯處、與浦東的東方明珠游覽區隔江相望，它北起外白渡橋，南至延安東路全長1300米的中山東一路兩側區域。

　　外灘游覽區的主要景點有被譽為"萬國建筑博覽群"中最高的海關大樓，在外灘門面最寬、占地最廣、體量最大的匯豐銀行大樓，充滿中華元素的中國銀行大樓和外白渡橋，以及上海的母親河黃浦江、黃埔公園，還有世博會前夕竣工的四大廣場。

　　外灘，原來是上海城廂外東北面的沿江灘地，俗稱"黃浦灘"。1843年上海開埠后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這塊地方，就在1845年以上海道臺公布的所謂"上海土地章程"為依據，劃定外灘在內的800畝土地為英租界，沿江開筑道路稱"黃浦路、黃埔灘路"。上世紀初前后，就有國內外銀行入住，并逐步發展成為"東方的華爾街"。直到1945年，才改名為中山東一路。

　　值得一提的是：經過世博會前夕的改造，外灘游覽區全面提升了外灘濱水區域的環境品質、更加凸顯了"萬國建筑"的歷史文化風貌和特色、充分演繹了"城市，讓生活更美好"的世博會主題，使外灘成為上海最具標志性、最經典的城市景觀區域。

　　總之，我們說：外灘游覽區集人文景觀和自然景觀于一體、西方古典風情和中國現代風情相得益彰，是上海都市旅游中經久不衰的經典旅游景區。是國內外游客到上海游覽必到的一個旅游景點。

　　好，各位游客。由于時間關系，有關外灘游覽區的概況就暫時說到這里。下面，我們就去參觀景點吧。

外灘導游詞 篇2

　　внешний пляж, расположенный в центре Шанхая на берегу реки хуанпу, являетсяшанхай пейзаж, также является местом, где туристы должны посетить шанхай. Крометого, средняя горно - Восточная дорога, длина которой составляет около 1,5 км.на востоке у реки хуанпу, с запада от нее есть 52 здания в разном стиле:готический, Римский, барокко, западно - и Центрально - китайская стена,известный как "Всемирный архитектурный комплекс".

　　на набережной стояла открытая река - река Хуанпу, на берегу которойрасполагался стройный и изощренный архитектурный ансамбль. Благодаря своемууникальному географическому положению и влиянию на экономическую деятельность впоследние 100 лет в шанхае и даже в китае, он приобрел очень богатую культурнуюконнотацию. вид на улицу, образуемый реками, дамбами, зелеными насаждениями,красивыми архитектурными ансамблями на внешних пляжах, является самымхарактерным для Шанхая пейзажем. утром на набережной находится место дляукрепления здоровья людей; днем это оживлённая экскурсия; вечером – место любвипарочек. каждый раз, когда загорается свет, на различных зданиях на набережной,как хрустальный дворец, место, как хрустальный дворец, восхищает туристов как вморе, так и за его пределами. Здесь мы знакомимся с пейзажем реки Шанхайскойматери - реки хуанпу, глядя на новое положение в районе Пудун Лу Цзябао напротивоположном берегу, чувствуя особый вкус садов в городских агломератахзеленых деревьев, наслаждаясь редким свежим воздухом и ярким солнцем встолице.

　　известный на набережной

　　река Хуанпу является крупнейшей рекой, протекающей через город шанхай.источник реки Хуанпу находится в природном заповеднике на горе ван аньцзилуньпровинции Чжэцзян. из - за приливов и отливов на реке хуанпу, прилегающей кморю, в среднем по два раза в день наблюдаются приливы и отливы, разница вуровне воды в течение дня может достигать более 4 метров, и, как правило, вслучае астрономических приливов, разница между уровнем воды увеличивается. (чтокасается истоков реки хуанпу, то некоторые говорят о озере дянь, другие - оозере Тайху. Однако в мировой географии озера, как источники реки, встречаютсяредко, и озеро Тай является мелководьем, с множеством источников воды, которыенельзя считать полными источниками. найти источник озера тайху, чтобы найтиистинный источник реки Хуанпу. исследование исследование исследованиеисследование исследование, гора Лунван Западная tagbi с длиной 145 км, 1,8 млрдкубических воды, 2800 квадратных километров площади бассейна, питание 70% водыозера тайху, является первым источником воды озера тайху. На этом и основываетсявывод о том, что гора лун является источником реки Хуанпу. )

　　более 150 лет назад, шанхай был всего лишь промежуточным уездным городом уюжного побережья, судоходство было очень слабо, люди не имели необходимости ивозможности строить набережную вдоль реки, поэтому большая часть берега, заисключением восточной части реки хуанпу, является природным плацдармом. приотливе река накапливается в самом центре русла реки и обнаруживает большую частьбереговой полосы. во время прилива река не пересекала берега. река Хуанпуявляется основным руслом Шанхая. из - за большого водоизмещения на реке корабли,идущие против воды, должны идти волоконно. на протяжении веков след бурильщикапробирался по извилистой дорожке на реке хуанпу, которую называют "тропинкой",которая была самой ранней на набережной.

　　Так, например, сегодня шанхайцы привыкли называть мост Ханьян в портуХункоу ? ли - юйцяо?, а мост Чанчжи называется ? средний радужный мост?, которыйназывается ? Внешний радужный мост? по расположению реки, где находится мост.Аналогичным образом, в настоящее время Первый мост в Хуанпу реки Сучжоуназывается "внешний белый паром", в свою очередь, мост в провинции также широкоизвестен как "внутренний байдарский мост" (в настоящее время на дорогах кипу),три белого моста (в настоящее время мост Сычуань). Если исходить из района,расположенного вблизи города, то он называется "ли", а удаленное от города местоназывается "внешний", то в настоящее время Южная часть города "улица рижонгуа" и"улица соленья гуайя", а также "мост склада" и "мост внешнего бункера" ит.д.

　　река Хуанпу, приходящая в район уезда шанхай близ города хуанпу, образуетрезкий поворот на выезде из материкового Китая, поэтому жители шанхая граничат сматериковой частью Китая, а вверх по реке называют? ли Хуанпу?, а вниз по рекеназывают? Хуанпу?. речные пляжи в провинции Хуанпу называются "рекой хуанпу",или "рекой Бич", а береговая отмель в провинции Хуанпу называется "внешнейбухтой", или "внешней отмелью".

　　После 1840 года, шанхай как один из пяти торговых портов, открытый длявнешнего мира, в 1845 году британские колонизаторы захватили внешние пляжи,создали британские концессии. в 1849 году французские Поселенцы также захватиливнешние пляжи и установили правовые концессии. с начала 40 - х годов до начала40 - х годов британские концессии и французские концессии занимали внешниепляжи, которые назывались соответственно "британскими концессиями" и"французскими внешними пляжами". высшими муниципальными организациями ируководящими органами в государственных концессиях являются, соответственно,отраслевые бюро и советы юридических арендаторов.

　　концессия, как представляется, является суверенной зоной, в которойзападные державы управляют и управляют. строительство концессии, внешний пляжстал первым строительством концессии и самой процветающей площадью. первыевнешние пляжи были центром внешней торговли, здесь, на берегу реки линь ли,торговля процветает. с конца 19 - го века многие иностранные и китайскиеинвестиционные банки были созданы на внешних пляжах, здесь была Шанхайская"Финансовая улица", также известный как "Восточный Уолл - стрит".

　　и на набережной образовалась "Земля ветровой воды". владение землей навнешних пляжах является не только символом богатства, но и символом чести. послетого, как торговые и финансовые предприятия заняли свое место на внешних пляжах,они стали строить здание компании. большая часть зданий на внешних пляжах былавосстановлена три или более раз, здесь видны архитекторы разных стран, так чтоне большие площади на внешних пляжах сосредоточено более 20 различных периодов,различных стран и различных стилей архитектуры, поэтому на внешних пляжах есть"Всемирный архитектурный обзор".

　　уже более ста лет внешние пляжи являются символом Шанхая перед людьми. Этогордость в сердцах шанхайцев, она в полной мере демонстрирует всему мируШанхайскую культуру, а также способность органично сочетать чужую цивилизацию сродной цивилизацией, творчество и развитие.

　　историческая эволюция пляжа

　　Первый этап был рассчитан на период с 1843 по 1885 год. на начальном этапе,когда открылся внешний пляж, здание было построено в форме галереи на 2 - 3этажа. первые здания были открыты в 1849 году в бывшем британскомконсульстве.

　　Второй этап охватывает период развития с 1886 по 1915 год. В начале __ векаон был известен как "дальневосточный Уолл - стрит", и статус внешних пляжей какдальневосточного финансового центра был еще более усилен.

　　Третий этап созревания начался в 1916 - 1937 годах. в 30 - х годах навнешних пляжах ? Всемирный архитектурный экспонат? закончился нынешнимимасштабами.

　　после образования нового китая, на внешних пляжах перед экспо - 20__ вшанхае в 90 - е годы прошли две крупномасштабные преобразования. реконструкцияпляжей в 90 - е годы была направлена на решение проблем, связанных с транспортоми безопасностью от наводнений. накануне экспо реконструкция объектов наулучшение качества окружающей среды в приморском районе, что лишний разподчеркивает "всемирное строительство" исторические культурные годы ихарактеристики, в полной мере дедукция "город сделать жизнь лучше" тема экспо,став высококачественным кварталом и Наиболее показательным и классическимгородским пейзажем в шанхае.

　　Введение

　　Хуанпу парк

　　"китайцы и собаки не должны входить внутрь" Позор истории парка хуанпу,который был первым Европейским садом в шанхае, был основан в 1886 году, она быласвидетелем столетней трагедии на внешних пляжах. сегодня стоит башня НародногоГероя Шанхая. исторический Мемориал на внешних пляжах, который был открытбесплатно, является столетней историей борьбы китайской нации.

　　Шанхайская башня народных героев

　　сидя в парке хуанпу, который когда - то был ? китайским и собачьим нельзявходить?, дает глубокое представление о том, что три пистолетных башен,воплощающих в себе опиумную войну, движение ? пять - четыре? и героическиежертвы, принесенные с честью после освободительной войны, бессмертны и имеютглубокие общие черты.

　　прилив реки пу

　　находится в южном вороте Хуанпу парка, это крупная бронзовая скульптура.один рабочий, массивный на берег, поднял паруса перед ударными волнами и храброборолся. образ и сильное чувство, продемонстрировав безграничную властьпролетариата, не страшась трудностей, отвага двигаться вперед, отвага глотатьгоры и реки. тема произведения - признание выдающихся достижений рабочего классаШанхая в Революционном и строительном деле.

　　шанхайский столетний гранитный рельеф

　　расположен на утопленном круглом острове в парке хуанпу, рельеф длиной 120метров, высота 3,8 метров. рельеф рисует типичные исторические события,свидетельствующие о революционной борьбе народа Шанхая с 1840 по 1949 год. Этифланги представляют собой орнаментальный узор венок, символизирующий памятьнарода Шанхая о пионере революции. рельеф можно разделить на семь групп, 97типичных фигур, которые демонстрируют великую борьбу патриархов.

　　внешний белый паром

　　одним из знаковых зданий в старом Шанхае был известный внешне - белый мост(Гарден - Бридж Шанхай). в нижнем устье реки Сучжоу, расположен к западу отХуанпу парка, стоит на средней горной восточной дороге, между восточнойзнаменитой дорогой, на реке Сучжоу. Это мост цельнометаллической конструкции,два моста 52,16 м, ширина 18,3 м, является важным каналом связи между городомшанхай, с севера на шанхай, шанхай - восток, поток людей и транспорта оченьвысокие.

　　Шестнадцать лавок

　　ворота Дунмэнь маленькие, которые называются воротами драгоценного пояса,за дверью шестнадцать магазинов. на восток от реки хуанпу, на западе возледороги танфэн, на юге тайпин, на севере до реки Лунтань дорога, на юге историипростирается до улицы ваньаньчжоуского Пирса. здесь по соседству с водой, этошанхайский водный портал.

　　рядом с 16 - й Шанхайской вокзальной станцией находится новое торговоездание ? зеленый сад?, гостиница ? шэнь?, ресторан ? луншэнь? и роскошная ваннаякомната ? яшмовый бассейн?, приспособленная к среднему и Высокому потреблению, атакже ряд небольших и средних гостиниц, в общей сложности можно предложить около900 номеров, более 20__ койко - мест, полный сервис для путешествующихпассажиров.

　　Шестнадцать новых шестнадцати номеров "logo" были выставлены 7 августа 20__года, и новые шестнадцать номеров "Logo" были отобраны из более чем 20__претендентов, которые были разработаны дизайнером рекламных материалов, имеющимособое значение для шестнадцати магазинов. его творчество основано нашестнадцати новых постройках: облаках реки пу, Голландии реки пу, три рисункараскрывают географические особенности шестнадцати городов, живущих по реке.Отсюда открывается великолепная новая шестнадцать построек. синяя символизируетглубину шестнадцати культурных глубин, сочетание рисунков и архитектур новыхобъектов. в новом лого, дающем шестнадцать уникальных визуальных отличительныхсвойств.

　　На 16 - й архитектурной ленте 630 метров будет построено три небольшихздания, как блестящие бриллианты, вставленные на великолепную корону Хуанпу. вкачестве идеального украшения 16 обширных зеленых и безбрежных речных пейзажей,они будут служить образцом для строительства внешних пляжей. в общей сложностиплощадь трех маленьких зданий составляет всего 5000 квадратных метров, врезультате чего мощность озеленения объекта достигает 52%. посетители из городаостановились в небольшом здании, они могут почувствовать, что Сюй цзянсу, еготени, сидя на воздушной крыше сада, могут смотреть на дым и волны реки хуанпу,вздыхать о великих изменениях на берегах реки пу.

　　городской ансамбль скульптур на набережной

　　красота города должна состоять из трёх компонентов: архитектуры, скульптурыи озеленения. а городские скульптуры, известные также как "Городские глаза",являются важной частью благоустройства города. Группа скульптур на набережнойгорода состоит из трех скульптур из нержавеющей стали: "пурцзян", "парус","ветер", расположена в зеленой Галерее у набережной на золотом холме, сияет подсолнцем. "свет реки пу" представляет собой своеобразную композицию, сочетающую всебе Вертикальные волны воды и жемчужины, такие, как ноты прыжков на пятифронтах, с лёгкой и весёлой мелодией, играющей музыку матери Шанхая реки Хуанпу."парус" показывает, что на реке хуанпу есть паруса, и флот движется по всемумиру, а валютная и туристическая индустрия течет по этой экономической реке,связь паруса с парусами, многокриволинейное движение, увеличивает объёмноедвижение. "ветер" с острыми и тупыми углами, дугами и ломаными линиями, складкиколеблются, и ветер дует и дует.

　　площадь Чэнь и

　　В конце нанкина улица Чэнь и площадь, новый китай первый мэр Шанхая Чэнь и,с высоко поднятой статуей. Чэнь и скульптуры расположены на севере и на юге,бронзовая литьё, высота 5,6 метров, основание из красного шлифования гранита,высота 3,5 метра, статуя воссоздала типичный жест товарища Чэнь и во времяинспекции, чтобы показать его путь, трудолюбивый и заботливый образ служащего, атакже приветливый, тщеславный образ конфуцианцев. по выходным перед статуейбудет проходить торжественный концерт на площади.

　　Чэнь и площадь тяньцзинь: расположен на восточном побережье нанкина, чэнь искульптуры на юге. он изображен в квадрате внешней окружности, в эллиптическомвнутреннем кольце современного фонтана. водяной столб с звуковым впрыском, когдавысота была низка, на дне бассейна был установлен цветной источник света, ночь ссменой света, столб с красным, желтым, голубым, зеленым лучом, для внешнихпляжей добавлен великолепный ночной пейзаж.

　　внешний тоннель

　　В конце 20__ года был завершен первый в нашей стране тоннель для людей,пересекающих реку янцзы, протяженность которого составляет 646,70 метров. Послезавершения строительства, вход по обе стороны тоннеля от эскалаторов дляперевозки пассажиров, инвалидов с помощью гидравлических лифтов, туннельиспользуется в 90 - х годов, Международная передовая полностью автоматическая,беспилотная и буксируемых закрытых вагонов для перевозки туристов, корпус,удобство, легкая чешуя, прозрачность высокая, время прохода через реку занимаетоколо 2,5 - 5 минут, пропускная способность до 5280 человек / час. В то жевремя, тоннель также использует пространство, современные высокотехнологичныесредства, чтобы продемонстрировать в туннеле различные рисунки, картины ифоновую музыку, отражающие персонажи, историю, культуру, науку и технику,пейзаж, чтобы сделать процесс реки чрезвычайно интересным, развлекательным ираздражительным, оставив хорошие воспоминания туристам.

外灘導游詞 篇3

　　Hello, everyone! Welcome to Shanghai. I'm a tour guide of Shanghai travelagency. You can call me Xiao X or director X. Now, we are in the Bund area.Next, I'd like to give you an overview of the Bund tourist area.

　　The Bund tourist area is located at the junction of Huangpu River andSuzhou River in the mother river of Shanghai. It looks across the river from thePearl River scenic spot in Pudong. It is located on the 1300 sides of theZhongshan East Road.

　　The main tourist attractions in the Bund are known as the highest customsbuilding in the "World Architecture Expo". The largest building in the Bund isthe HSBC building with the largest width, the largest and the largest volume.The Bank of China Building and the outer white bridge are full of Chineseelements, the mother river, the Yellow River Pujiang, the Whampoa Park inShanghai, and the four square completed on the eve of World Expo. (thesurrounding attractions include Broadway building and Bund source which isundergoing comprehensive renovation. )

　　The Bund, formerly known as "Huangpu Beach", was a beach along the river inthe northeast of Chengxiang, Shanghai. After the opening of Shanghai port in1843, the first British Consul in Shanghai, Balfour, took a fancy to this place.In 1845, according to the so-called "Shanghai land charter" published byShanghai Daotai, 800 mu of land including the Bund was designated as the Britishconcession, and the roads along the river were called "Huangpu Road and HuangpuBeach Road". Around the beginning of last century, there were domestic andforeign banks moving in, and gradually developed into "Oriental Wall Street". Itwas not until 1945 that it was renamed zhongshangdong 1st road.

　　After liberation, especially in the 1990s and 1920s___ On the eve of theWorld Expo 20__, the Bund experienced two large-scale renovation. It is worthmentioning that: after the transformation on the eve of the World Expo, the Bundtourist area has comprehensively improved the environmental quality of the Bundwaterfront area, highlighted the historical and cultural features of "universalarchitecture", and fully interpreted the theme of "Better City, better life",making the Bund the most iconic and classic urban landscape area inShanghai.

　　20___ In, the Bund tourist area was named "Bund morning bell" as one of the"Eight Sights on new Shanghai".

　　In a word, we can say that the Bund tourist area is a classic scenic spotin Shanghai urban tourism, which integrates human landscape and naturallandscape, complements western classical customs and Chinese modern customs. Itis a must for domestic and foreign tourists to visit Shanghai.

　　Good, ladies and gentlemen. Due to the time limit, the general situation ofthe Bund tourist area is here for the time being. Next, let's visit the scenicspots.

外灘導游詞 篇4

　　朋友們：

　　下午好!現在我們來到上海黃浦江畔的外灘，首先，我對各位的參觀游覽外灘表示歡迎，并預祝各位旅游愉快。

　　新外灘共有五條旅游路線，在您的左手邊是被譽為“萬國建筑博覽”的壯觀建筑群和寬敞的中山路，您的右手邊是波光粼粼的黃浦江以及前程似錦的浦東陸家點綴金融貿易區，眼前為新穎獨特的觀光游覽區。這建筑群、中山路、觀光區、黃浦江、陸家嘴仿佛樂譜中的五線譜，勤勞上海人民則好似串串間符，正組成最新最華美的樂章，歡迎著各位來賓的光臨。

　　地粉才能叫外灘呢?簡單的說，它過去曾是上海老城廂外的一塊蘆葦叢生的荒灘地。

　　1840年第一次鴉片戰爭以后，緊鎖的國門被殖民者洋炮轟開了，上海也被迫辟為商埠。從那時起，各式各樣的西洋式建筑隨著殖民者的“搶灘”而紛紛聳立，至本世紀30年代初，上海已從海濱小邑一躍成為遠東最大的都市。

　　眼前這些具有歐洲文藝復興時期風格的建筑，雖然不是出自同一個設計之手，也不是建造于一個年代，但它們的建筑格調是那么的和諧統一，宛然天成。從金陵東路外灘到外白渡橋長僅1.5公里的弧線上，高低錯落，鱗次櫛比地矗立著52幢風格各異的建筑，有英國式的、法國式的、古希臘式的等等。當年許多外國銀行、總會、領事館等云集于此，有東方“華爾街”之稱，形成舊上海半殖民地半封建社會的一個歷史縮影。

　　各位請看，新外灘2號東風飯店，過去曾是十分聞名的英國總會，它是一座典型的英國古典式建筑。樓高有6層(連地下室)，樓頂南北兩端各設瞭望亭一座，內部裝飾極為華麗。一層樓酒吧間當年曾因擁有110.7英尺的東方最長的酒吧柜而驕傲一時，如今美國的肯德基快餐廳設在里面。

　　新外灘12號以前是大名鼎鼎的“匯豐銀行”，該建筑建于，屬仿古希臘式的圓頂建筑。大樓為接近正方形的矩形建筑，高5層，加上頂部一半球形層頂菜有7層，鋼框架結構。樓內裝飾十分講究，設有美、英、法、俄、日等國各種接待室。這座建筑英國人曾自詡為“從蘇伊士運河到遠東白令海峽”的一座最為講究的建筑。

　　緊鄰匯豐銀行旁邊的那幢建筑是上海海關大樓，為19世紀復古主義的建筑，建于，為當今世界所罕兇。大樓上面的大鐘四周均可看到走時，每隔15分鐘奏響一段短曲，鐘聲悠揚深沉，聲聞10里。

　　匯豐銀行大樓和海關大樓都出于英國設計家威爾遜之后，上海親切地稱它們為“姐妹樓”，目前仍是上海的重要標志之一。

　　南京東路口的兩幢大樓均稱為和平飯店。坐南朝北的這幢樓建于，當時稱匯中飯店，是上海現存最早的一個飯店。它可作為一座歷史建筑，屬英國文世復興式。該樓的最大特點是立面彩紅磚做腰線，白墻磚做貼面，遠遠望去既莊重典雅，又別具風格，實屬一座難得的佳作。

　　外灘的這些建筑，都是中國勞動人民勤勞智慧的結晶，同時也反映了西方殖民者對上海的掠奪和侵略。如今為了讓人們了解這些建筑的歷史，每幢大樓門前均掛有中英文對照的銘牌。

　　對于外灘，上海人給她的稱呼也隨著時間的流逝而改變。上海人把解放前的外灘叫舊外灘，解放后稱作外灘，現在人們贊她為新外灘。歷史上發生過多次搶占外灘的情景，但每次都有著完全不同的歷史意義。自黨的十一屆三中全會以來，中國改革開放的戰略重心也由南而北，浦東的開發和振興使上海走到了全國改革開放的最前沿。春風吹醒了沉睡多年的上海外灘，中外金融機構也紛紛搶占外灘。上海作出了“清巢引鳳”的重大舉措，將外灘金融街房屋大置換，吸引海內外的“老顧客”重新前來落戶，再顯遠東“華爾街”的風采。

　　外灘是上海的象征，也是中外游客必到之處。但在以前由于道路狹窄、行人車輛擁擠不堪，嚴重影響了外灘整體形象。為了改變處灘的面貌，上海人民政府把外灘作為重點加以改造。眼前這條馬路稱中山一路，是為了紀念中國民主革命的先驅孫中山先生而命名的，也是外灘綜合改造的一部分。該路全長826米，寬45米，設6至10個車道。這條寬闊的交通線不僅僅限于外灘一帶，它伴隨著改革開放的步伐不斷延伸，北起江灣五角場，南抵南浦大橋。到下個世紀初，這條南北走廊長達15公里，將成為上海旅游觀光的標志性景觀。

　　我們現在走的這條濱江大道頗有特色。它不但集文化、綠化于一體，而且早晨是人們習文練武的好地方，白天是國內外旅游者觀光游覽的天地，晚上則是對情侶談情說愛的理想場所，聽說有許多外國朋友都慕名前來體驗生活呢。

　　各位來賓，漫步在新外灘觀光區，您是否感覺到，新外灘不僅面貌煥然一新，而且在熱鬧繁華中透出濃郁的藝術氣息。大家請看：在延安東路外灘設置主題為“為了明天”的藝術景觀，以6根圓柱相擁抱，與具有80多年歷史的氣象信號臺相組合成為一組對景。海關大樓與電子瀑布鐘也是頗有新意的對景。電子瀑布鐘呈階梯式，長27米，高3.5米，設10全臺階。整個操作過程均由電腦控制，約有1000多個噴頭水柱組成各種顏色的阿拉伯數字，使世界各地既是那么的遙遠，雙是多么的親近。觀光區名副其實地成了一條容納百川，兼容并蓄的海派特色文化的風景線。

外灘導游詞 篇5

　　沙遜大廈

　　沙遜大廈(現為和平飯店北樓)位于中山東一路20號，1929年建成，裝飾藝術派風格。是上海終結復古主義樣式、開創“摩登建筑”時代的第一座建筑。大樓前部12層，后部9層，其中地下1層，樓高77米。塔樓上冠以19米高的瓦楞紫銅皮方錐體，現為墨綠色，是銅氧化后的顏色。當時因其內外裝飾豪華，被譽為“遠東第一樓”。

　　大廈建成后，底層和1至2層辟為出租商場，3層為沙遜洋行寫字間，4至9層為華懋(mao)飯店客房、餐廳和舞廳，10層以上為沙遜家族自用。該飯店內設德國、印度、西班牙、法國、英國、中國、日本、美國意大利等9個國家不同風格的套房。

　　現在，飯店酒吧有頗受海外游客歡迎的上海都看爵士樂隊，在此演奏世界各國各地區的名曲。1998年美國總統克林頓在上海訪問期間的晚宴，曾在此樓舉行。同年，祖國大陸海協會和中國臺灣海基金舉行的“汪辜會談”(汪道涵、辜振甫)也曾在此進行。

　　20__年上海錦江國際酒店集團股份有限公司對沙遜大廈進行了改造。修繕后的著名“九國特色套房”仍是該飯店的一大特色。

　　外灘建筑今昔

　　1號，現為中國太平洋保險公司總部所在地，原名亞細亞大樓，建于1913年，是英商亞細亞火油公司在上海成立的辦事處。史稱“外灘第一高樓”，底段與上段都是巴洛克式造型，中段為現代主義建筑風格，是上海高層建筑中最年長的建筑。

　　2號，現為東風飯店，曾是上海最豪華的俱樂部——上海總會。有“東洋倫敦”之稱，設計上仿效英國古典主義，也參照日本帝國大廈。三角形電梯是西門子公司制造，已有90余年的歷史。有一條110多英尺的吧臺，號稱遠東最長的吧臺。

　　3號，現名有利大樓，原名聯合大樓，屬于美國有利銀行所有，現為新加坡佳通投資有限公司所在地。1916年建成，是上海第一幢鋼結構大樓，鋼材來自德國。

　　5號，現屬華夏銀行，原為日本日清公司大樓，是日本近代西洋建筑與古典建筑風格相結合的產物，外立面采用花崗石，建于1921年。

　　6號，現屬香港僑福國際企業有限公司，原為中國通商銀行大樓。外墻采用花崗石貼面，英國哥特式建筑風格，19世紀末20世紀初外灘的典型建筑。

　　7號，現為泰王國駐上海總領事館和泰國盤谷銀行上海分行所在地，原為大北電報公司大樓，1907年建成。

　　9號，輪船招商總局大樓，建于1901年，盛宣懷投資白銀220萬兩。

　　10—12號，現為浦東發展銀行所在地，原為香港上海匯豐銀行上海分行所在地，建于1923年。三扇青銅大門和兩旁的銅獅子，由英國專門鑄造，據說鑄成后立刻將銅模毀掉，獅子成為絕版珍品。底層中部突出一個八角形門廳，由此進入寬敞的營業大廳。門廳的頂部有8幅彩色馬賽克鑲拼成的壁畫，分別描繪了20世紀初上海、香港、倫敦、巴黎、紐約、東京、曼谷、加爾各答等8大城市的建筑風貌。畫旁有文字“四海之內皆兄弟”。此樓耗資800萬兩白銀，被譽為“從蘇伊士運河到白令海峽最考究的建筑”。

　　13號，現為海關大廈，是匯豐銀行大樓的姊妹樓，建于1927年，仿造美國國會大廈的大鐘制造，在美國造好后到上海組裝，此樓樓外立面的大鐘為亞洲第一大鐘，世界最著名的大鐘之一，每逢整點奏威斯敏斯特報時曲。

　　15號，現為中國外匯交易中心，原為華俄道勝銀行大樓，1902年竣工。

　　16號，現屬招商銀行，原為中國臺灣銀行大樓。中國臺灣銀行原為日商銀行，是中國臺灣淪為日本殖民地之后，日本在臺北開設的，1911年又在上海設立分行。抗戰勝利后，國民黨政府將中國臺灣銀行劃歸中國農業銀行上海分行所有。

　　17號：現為友邦保險大樓，原為《字林西報》大樓，是上海第一幢高層建筑。《字林西報》創刊于1850年，是英國人辦的一張英文日報，也是在上海開設最大的新聞出版機構。《字林西報》起初只是一份4頁的英文周報，刊登商賈行情、船期航班等交通信息，后因時常刊登英租界當局的文告、新聞公報，被稱為租界工部局的喉舌。1951年停刊。大樓室內白色大理石地坪，黑色大理石墻面，金色馬賽克穹廬頂，十分氣派。

　　18號：建于1923年，是一棟有著84年歷史的市級經典保護建筑，位于外灘南京東路口，原名麥加利銀行的外灘十八號樓，曾是英國渣打銀行駐中國的總部，建于一九二三年。自一九五五年渣打銀行遷址以來，歷經多家單位使用。

　　修復后的外灘十八號樓進門四根古希臘式的大理石柱是原裝，謎一般地來自二百年前意大利的教堂。兩盞量身定做的三米高紅色玻璃吊燈，全部由空心玻璃管組裝而成，每盞燈由一百八十五個零件拼裝起來。大堂璀璨耀眼的二十四K金磚馬塞克壁畫是全手工制作。其被打造成為國際知名時裝、珠寶、名表、美食、娛樂、藝術中心。

外灘導游詞 篇6

　　租界儼然是一個主權區，西方列強以他們的方式經營、管理。建設租界，外灘就成了租界最早建設和最繁華之地。早期的外灘是一個對外貿易的中心，這里洋行林立，貿易繁榮。從19世紀后期開始，許多外資和華資銀行在外灘建立，這里成了上海的“金融街”，又有“東方華爾街”之稱。

　　于是，外灘成了一塊“風水寶地”。在外灘擁有一塊土地，不僅是財富的象征，更是名譽的象征。商行、金融企業在外灘占有一席之地后，即大興土木，營建公司大樓。外灘的建筑大多經過三次或三次以上的重建，各國建筑師在這里大顯身手，使面積不算大的外灘集中了二十余幢不同時期、不同國家、不同風格的建筑，故外灘又有“萬國建筑博覽”之稱。

　　百余年來，外灘一直作為上海的象征出現在世人面前。它是上海人心目中的驕傲，它向世人充分展示了上海的文化，以及將外來文明與本土文明有機揉合、創新、發展的卓越能力。

　　第一階段為形成期，時間從1843年上海開埠至1885年。外灘開埠之初，樓宇多為2至3層的外廊式建筑。最早的建筑是1849年落成的原英國領事館。

　　第二階段為發展期，時間從1886年至1915年。20世紀初被稱為“遠東華爾街”，外灘作為遠東金融中心的地位得到進一步鞏固。

　　第三階段為成熟期，時間從1916年至1937年。30年代外灘“萬國建筑博覽”終成現在的規模。

　　新中國建立后，外灘在20世紀90年代和20__年上海世博會前夕經歷了兩次大規模改造。20世紀90年代的外灘改造是著重解決交通功能和防汛安全問題。世博會前夕改造目地是提升外灘濱水區域的環境品質，更加凸顯了“萬國建筑”的歷史文化歲月與特色，充分演繹了”城市讓生活更美好”的世博主題，成為高品質街區和上海最具標志性、最經典的城市景觀區域。

外灘導游詞 篇7

　　親愛的游客們，我們的車子正行駛在延安東路高架上，還有十多分鐘就將到達上海的著名景點外灘了。我在此向大家介紹一下外灘景區的概況。

　　外灘位于黃浦江和蘇州河的交匯處，與浦東陸家嘴金融區隔江相望。它北起北蘇州路南至金陵東路，長約1800米，地形呈新月形。

　　外灘原來是上海城廂外東北面的沿江灘地，舊時俗稱“黃浦灘”，筑路后，名為黃浦路，1945年更名為中山東一路。1843年上海開放后，英國第一任駐滬領事巴富爾，看中了外灘一帶地方，在1845年以上海道臺公布的所謂“上海土地章程”為根據，劃定外灘在內的800畝土地為英租界。此后外國洋行、銀行等相繼在此建立，后來成為西方列強在上海的政治、金融、商務和文化中心。二十世紀二三十年代，沿江修筑起了二十多棟巍峨參差，各具特色的世界各國古典風格的建筑。并在此地區開設了110多家銀行等經融機構，使之成為當時遠東最大的經濟中心。經過百年歷史滄桑的外灘，在1992—1993年大規模的改造工程后，舊貌換新顏，景色更為迷人，被中外游客評為上海“最喜愛的風景點”。

　　親愛的游客們，現在我們站在外灘的觀景臺上，西面就是著名的：萬國建筑博覽風景線，北面可以看到綠樹成陰的綠色長廊，黃浦公園和人民英雄紀念碑也在北面。隔江眺望則能看到陸家嘴金融區的摩天大樓建筑群。下面我將重點給大家講解世界著名的萬國建筑博覽風景線。

　　外灘景區的最大特色就在于被稱為“萬國建筑博覽”的建筑群，這里鱗次櫛比地矗立著各種24幢風格各異的大樓，有文藝復興式、新希臘式、美國芝加哥學派、巴洛克式……再現了昔日“遠東華爾街”的風采，處處散發著濃郁的異國情調。每當夜幕降臨，在泛光燈的映射下，外灘建筑更顯得晶瑩剔透，分外迷人。

　　外灘不僅是一部“萬國建筑”的百科全書;也是中外名流演繹精彩人生的大舞臺;更是進行愛國主義教育的好基地。主要景點有東風飯店、匯豐銀行大樓、海關大樓、和平飯店、黃浦公園等等。下面就請游客們與我一起細細品味外灘景區的無窮魅力吧!

外灘導游詞 篇8

　　亞細亞大樓

　　中山東一路1號(故又稱外灘一號)，1916年建成，折中主義建筑風格。

　　原建7層，1930年加層至8層，立面為橫3段，堅3段式。大樓竣工后被命名為麥克皮恩大樓，后因產權轉讓給亞細亞火油公司，遂易名為亞細亞大樓。底部兩層采用愛奧尼克對柱，中部3至5層立面采用羅馬石拱券裝飾，中段為裝飾簡潔明朗的現代主義建筑風格;大樓上段為巴洛克式，有愛奧尼克對立柱、圓弧形鐵欄內陽臺。入口大門飾有雙柱支承弧形門罩，并雕以花紋，門上方有半圓形券頂，雕以花飾，給人視覺上有較強的縱深感。

　　亞細亞大樓內的廣大洋行是中共地下黨的秘密組織，公開身份是經營進出口貿易的商行，實際是為中共中央籌劃資金和外匯的機構。1948年6月，由于叛徒的出賣，地下黨組織被暴露，在上級黨組織的指揮下，廣大洋行轉移到香港。新中國成立后，亞細亞大樓易名為延江大樓，現為太平洋保險公司總部。

　　上海總會大樓

　　中山東一路2號，1910年建成，文藝復興式建筑風格。

　　原為旅滬英僑俱樂部會所，現為希爾頓集團旗下亞洲首家華爾道夫酒店。墻體為混凝土結構，地上5層地下1層，以大門入口為主軸線，兩側對稱。底層三個門洞和兩扇圓窗烘托與中門的拱心石組合在一起的垂花雕飾，兩邊的輔助入口各有兩對塔司干式柱子作為裝飾。入口處的玻璃雨篷是后來的樓主為了實用而安裝的，但視覺上破壞了立面構圖的完整性。第3、4層貫以門根愛奧尼克立柱。第5層壓下的窗戶采用拱券形，層頂南北兩端有巴洛克塔亭。大樓內部也十分典雅、豪華。大廳的南部是當時遠東最大的酒吧，長達34米。大樓內裝飾仿英國王宮格調，故有“皇家總會”之稱。

　　中國通商銀行大樓

　　中山東一路6號，1906年建造，英國維多利亞歌特式建筑風格。

　　1897年盛宣懷籌資興辦的中國人自己最經營的一家銀行—中國通商銀行買下這幢樓房，并在這里開業，故人們一般將其稱為“中國通商銀行大樓”。

　　窗洞造型自下而上每層都不一樣，分別采用半圓券、弧形券、平券和尖券，這在同期或以后的外灘建筑中都十分少見。大門入口豎有羅馬刺廊柱;底層、二層為落地長窗，券狀窗框，兩肩對稱;屋頂坡面陡，開有老虎窗，形成東立面一排五個尖角頂的頂端原立有十字架，尖角頂的兩側都有小尖塔，如向上帝供奉的巨燭。頂層南面有平臺，是觀覽黃浦江的勝處。現與“外灘3號”、“外灘18號”一樣，為外灘的又一新的時尚地標。

外灘導游詞 篇9

　　東方明珠全高468米是現今亞洲第二、世界第四之高塔。僅次于廣州新電視塔、加拿大多倫多電視塔和俄羅斯莫斯科奧斯坦金諾廣播電視塔。東方明珠電視塔曾是上海最高的建筑物，現在已被環球金融中心取代，但是東方明珠塔依然卓然秀立于陸家嘴地區現代化建筑樓群東方明珠電視塔位于浦東新區內，與外灘的“萬國建筑博覽群”隔江相望，與紐約的自由女神、悉尼歌劇院、巴黎的埃菲爾鐵塔一樣，成為了上海的標志性建筑，與左側的南浦大橋和右邊的楊浦大橋一起，形成雙龍戲珠之勢。東方明珠塔卓然秀立于陸家嘴地區現代化建筑樓群，與隔江的外灘萬國建筑博覽群，與后方新聳立而起的金茂大廈和環球金融中心交相輝映，展現了國際大都市的壯觀景色。東方明珠塔集觀光餐飲、購物娛樂、浦江游覽、會務會展、歷史陳列、旅行代理等服務功能于一身，成為上海標志性建筑和旅游熱點之一。目前，“東方明珠”年觀光人數和旅游收入在世界各高塔中僅次于法國的艾菲爾鐵塔而位居第二，從而擠身世界著名旅游景點行列。

　　東方明珠的建筑也是相當宏偉，塔憑借其穿梭于三根直徑9米的擎天立柱之中的高速電梯，以及懸空于立柱之間的世界首部360度全透明三軌觀光電梯，讓每一位游客充分領略現代技術帶來的無限風光。設計者富于幻想地將11個大小不一、高低錯落的球體從蔚藍的天空中串聯至如茵的綠色草地上，而兩顆紅寶石般晶瑩奪目的巨大球體被高高托起渾然一體，創造了“大珠小珠落玉盤”的意境。1994年2月，____題寫了“東方明珠廣播電視塔”的塔名。

　　享譽中外的東方明珠空中旋轉餐廳位于東方明珠塔267米上球體，以其得天獨厚的景觀優勢、不同凡響的飲食文化、賓至如歸的溫馨服務，傲立于上海之巔，作為亞洲最高的旋轉餐廳，其營業面積達到1500平方米，可容納350位來賓用餐。餐廳同時提供多款豪華套餐和中西結合自助餐，百余種美味佳肴不間斷供應，讓游客美食與美景共享。

　　東方明珠塔各觀光層柜臺里1000多款造型獨特、制作精美的各式旅游紀念品琳瑯滿目，令人目不暇接、留連忘返。東方明珠塔每年接待來自于五洲四海中外賓客280多萬人次，是集觀光、餐飲、購物、娛樂、游船、會展、歷史陳列、廣播電視發射等多功能于一體的綜合性旅游文化景點。東方明珠塔業已成為上海的標志性建筑，榮列上海十大新景觀之一。作為全國旅游熱點之一，東方明珠塔又以其優質服務，在20__ 年初被 國家旅游局評為全國首批 AAAA 級旅游景點。

　　東方明珠電視塔共有3個360度的主要觀光層，游客盡可在不同高度欣賞都市美景。位于350米處是太空艙，267米處是亞洲最高的旋轉餐廳，263米處是主觀光層，259米、90米處是室外觀光層，90米處的下球體內有太空游樂城，位于零米大廳是上海城市歷史發展陳列館，其中序館為“車馬春秋”、第一館為“城廂風貌”、第二館為“開埠掠影”、第三館為“十里洋城”、第四館為“海上舊影”、第五館為“建筑博覽”。“中華號”游船是東方明珠最新的、豪華的觀光游船。

外灘導游詞 篇10

　　Здравствуйте, друзья! Добро пожаловать на пляж Шанхая. я гид изтуристического агентства сегодня, и все могут называть меня малышом. Я будуслужить вам сегодня, я надеюсь, что мои услуги будут удовлетворяться всеми, и яжелаю вам сегодня весело и радостно.

　　внешний пляж был в шанхае за пределами городской ложи (храм чэньхуандао) наберегу реки, старое название "Хуанпу Бич" в 1843 году после открытия порта вшанхае, первый британский консул в шанхае бафор посмотрел на внешние пляжи,таким образом, были установлены внешние пляжи

　　в том числе 800 акров земли для Британской аренды, к 20__ - 30 гг. на рекелиньцзян построен великолепный архитектурный ансамбль классического стиляразличных стран мира, и было открыто более 110 финансовых учреждений, здесьстала "Уолл - стрит на дальнем востоке", ав 90 - х годах в шанхае пришла волнареформ и открытости Китая, и городские власти начали крупномасштабныепреобразования на внешних пляжах, которые мы сегодня видим. в такой живописи напляже, как замечательная пятилетка, входят экспонат Всемирного здания "музыказатвердевания" и "музыка текучести" Хуанпу. Мы, друзья, следим за этимизападными классическими архитектурными ансамблями, а не только за внешнейкрасотой. и их нужно ценить как скульптурное искусство.

　　на этой "затвердевшей музыке" музыка, 26 зданий, высота и высота упали, какклавиши на пианино, музыка состоит из прелюдии, трех оргазм, финала и другихглав.

　　его прелюдия частично взяли на себя метеослужба перед стеной паводка, этаМетеослужба, старинная архитектура типа "Альто баба", основные функции которойсостоят в двух: во - первых, мы можем посмотреть на все формы, висящие на егомачте, это роль прогноза погоды, по метеорологической информации, полученной отметеорологической станции Сюй цзяхья, пятый день на мачте развешиваются фигурыразных цветов, и на проходящих судах для обеспечения безопасности мореплаваниясигнализируются такие метеорологические данные, как ветер и волна за пределамиизмороса. Во - вторых, мы можем еще раз увидеть, что на мачте есть большой мяч,который может подниматься вверх и вниз, в 11: 45 на следующий день, мячподнимается до половины мачты, в 11: 55, а мяч поднимается на вершину, в 12: 00,когда мяч падает на первоначальное место. В этой связи я не говорю, что всеприсутствующие здесь знают, что делать? Но с развитием современной науки,распространения информации и науки, у неё всего несколько часов, и она может"выйти на пенсию". В октябре 1993 года в ходе второго этапа комплекснойреконструкции на внешних пляжах для защиты этого древнего здания с более чемвосьмидесятилетней историей было перевезено на 20 метров на прежнее место насеверо - восток в целом и отремонтировано на новое лицо. ночь светила ярко -белым светом, как огромный прозрачный "нефритовый столб", очень трогательно.

　　оргазм на затвердевшей музыке разделен на три части: первая часть состоитиз здания Азия, Шанхайская ассоциация, здание торгового банка китая. в связи сотношениями времени здесь для вас особое внимание будет уделено шанхайгенеральный союз, он находится в восточной части Китая, второй путь, построенныйв 1910 году, стоил 450 000 серебра. первоначально это было место для отдыха иразвлечений британцев. здание - это стиль Ренессанса. на восточном фасаде зданияиспользуются три горизонтальных раздела, а на переднем - продольной оси, а налевом и левом - симметричный орнамент, весь дом представляется стройным истабильным. Кроме того, мы еще раз смотрим на третий и четвертый этажи здания сшестью колоннами типа ? ионик?, такие колонны, длина колонны, высота примерно в9 - 10 раз от нижнего диаметра, колонны с полосатым поясом, на голове колоннызавиток, является символом ? женской красоты?. башня барокко с Северной и Южнойоконечностей здания повышает высоту и роскошь здания. издалека глядя на него, онсловно произведение искусства в руках скульптора. Кроме того, интерьер зданияочень элегантный и роскошный. здесь 34 - метровый бар с мраморным покрытием изИталии, называемый самым длинным баром на дальнем востоке. к северу от холлаесть также полукруглый железный забор лифта, который был первым в то время вшанхае лифт, теперь многие из них отражают старый шанхай тв шоу здесь сняты. вздании декоративные украшения были сделаны по образцу британского императорскогодворца, поэтому оно называлось ? королевским Генеральным фоном?.

　　рядом с общим собранием Шанхая находится здание торгового банка китая, оннаходится на набережной 6. Это готическое здание, у парадных ворот естьклассическая колоннада. Это первая часть оргазма затвердевания.

　　Вторая кульминация музыки затвердевания состоит из здания банка HSBC итаможенного здания. Это самая представительная архитектура Всемирногоархитектурного комплекса. Здание банка HSBC, расположенное на восточном шоссе,11, 1923, было построено, и в течение 40 лет с 1955 по 1995 год оно принадлежалонародному правительству шанхая, а затем использовалось банком развития Пудуна.это здание, которое англичане называют одним из самых изысканных зданий отСуэцкого канала до Берингова пролива, является самой обширной внешней поймой, ссамой широкой дверью и самой большой фигурой здания, все здание с классическимстилем, появившимся в Европе в XVII - XVIII веках, это Древнеримскоестроительство. на нижнем этаже здания находятся три аркадных ворот, на втором -четвертом этажах здания с шестью столбами коринфского типа. Эта колоннапоявилась в Греческой эпохе деловой бум в колинсе, на вершине колонны был букетлистьев и лозы, как корзинка фигура, резьба по красоте, символ "богач", навершине которого была башня барокко, наиболее примечательно, что она имеет триредких сокровища: первая дверь с двух сторон медные львы, сидящие на севере сюга на большой рот, сидящие на седле. с юга на север, с севера на север, закрытрот, как раз с банковскими деньгами. Утверждается, что его модель былауничтожена после британских отливок, в результате чего он стал самым популярнымизданием в мире; во - вторых, на верхней части здания была изображена гигантскаямозаичная фреска, имеющая чрезвычайно важное значение в мире и насчитывающая 200квадратных метров. В - третьих, в вестибюле здания находится 28 мраморных колоннвысотой 13 метров, все из которых являются естественными. четыре из них, если несобраны, были изготовлены из чистого природного камня, как говорят, только шестьв мире, здесь четыре, чтобы увидеть его стоимость (два других в Лувр, Франция).весь дом был императорским дворцом, который вел около двадцати зданий идемонстрировал великолепную и торжественную манеру. Это делает его наиболеезаметным во всех зданиях на внешних пляжах.

　　здание таможни было построено в 1927 году и израсходовано 4,3 млн. Зданиепостроено в духе компромисса. часы на верхней части здания были изготовлены пообразцу британского, Лондонского Дворца конгрессов по типу большого колокола,который обошелся в две тысячи серебра. Это первый в Азии и знаменитый в миреколокол. часы диаметром 5. 4 метра, длина делителя 3. 17 метров, длина часовойстрелки 2. 3 метра. в нём три часа до двух тонн маятника. этот часы три раза внеделю, каждый раз по одной статье, четыре человека в час. каждый день вчетверть часа звучит песня "восток красный", и на всю точку звучит целая песня"восток красный".

　　Эти два здания, известные как ? братские дома?, представляют собойсимволическое здание в шанхае, здание банка HSBC юнчжэн юньхэ, здание таможникрепкое и крепкое. два здания взаимно обогащают друг друга. мы вместе приняли насебя второй оргазм затвердевшей музыки.

　　Третья кульминация музыки затвердевания состоит из гостиницы ? жэньминьчжунъюй?, здания ? шазон?, здания банка китая. Эта глава посвященасовременности.

　　гостиница находится на юго - восточном перекрестке нанкина по китайско -горной дороге, а ее 6 находится на юго - восточном шоссе 23 в Нанкине. Он былпостроен в 1906 году, красивый, белый кирпич чистой воды для стены, красныйкирпич для поясницы. Это называется "Красотка на пляже". здесь были три важныхзаседания. Во - первых, Всемирный конгресс по борьбе с курением в шанхае в 1909году; во - вторых, Конференция ? шанхай интернэшнл? в 1996 году; и, в - третьих,встреча представителей 17 провинций Китая в 1911 году, на которой ониприветствовали возвращение г - на сунь ятсена на пост временного президента.

　　здание ? шассон? и здание банка китая, здание ? сассон? в то время роскошьинтерьера была известна как ? первый этаж на дальнем Востоке?. сейчас Северноездание гостиницы ? мир?. внешний образ прописью А. Здание банка Китая являетсяединственным зданием, построенным самим китайцем на экспонате Всемирногостроительства. он на 60 сантиметров ниже, чем здание шассон. это еще однаистория. когда китайские капиталисты считают, что на внешних пляжах всеразновидности высокоэтажных зданий, построенных западными державами, и отражаютсильную экономическую мощь различных стран, чтобы не дать китайцам потерятьлицо, то китайский бюрократический капитализм также решил построить здание,которое должно быть выше, чем в других странах, так что первоначальнопланировалось построить 34 этажа, но потом и владелец здания шазон как вы,китайцы, не имеют никакого статуса, как построить здание выше, чем мы,англичане? и тогда судебное разбирательство было возбуждено в Лондоне, врезультате чего стало ясно, что китайцы проиграли дело, а потом только 15этажей, что на 60 см ниже, чем в здании Саксонии. но китайцы все еще не могутсмириться с тем, что у вас есть политика, чтобы я не превысил вас в вашем доме,я поставил на дне здания два флага, эти два шафера выше, чем у вас в гостинице,и вы не должны говорить на этот раз? Здание банка Китая имеет национальныеособенности, мыс нижней части здания слегка задёрнуты, карниз украшен арками.оконная рама - форма деформированной китайской монеты.

　　В конце музыки затвердевания на плечах банков Востока и Шанхайскогодома.

　　Восточный банк перевода – это здание барокко, и все это здание имеетвмятину, контраст сильный. сейчас это шанхайское подразделение по охране зданий.здание? Бродвей? имеет современный стиль, является лучшим местом для осмотрадостопримечательностей на реке хуанпу, на внешних пляжах и на пудоне. премьерчжоу сопровождал многих иностранных глав и высокопоставленных гостей наэкскурсии. в90 - х годах __ века, получил название ? десять лучших служббезопасности и отличий от иностранных гостиниц?.

　　Ну, друзья, вот и все, что называется "затвердевание" музыки. надеюсь, чтоэто оставит вам хорошие воспоминания.

外灘導游詞 篇11

　　匯豐銀行大樓

　　中山東一路11-12號，1923年建成，古典主義建筑風格，又帶有新希臘建筑風格的裝飾(唯一一幢)。英國人自詡“從蘇伊士運河到白令海峽的最講究的一幢建筑”。現為浦東發展銀行。

　　是外灘門面最寬、占地最廣、體量最大的建筑。主立面成橫三段、豎三段的格式，大樓主入口由三個羅馬石拱券形花飾細膩的銅質大門組成，券門左右置高低圓柱燈各一，銅獅一對。2至4層中段中部貫以6根希臘式科林斯柱子，其中2排為雙柱。建筑頂部為古羅馬萬神廟的穹隆頂，頂端還有巴洛克式尖塔，猶如一頂巨大的皇冠，顯出華麗莊嚴的風范。

　　“稀世三寶”

　　匯豐銀行大樓門關的銅獅

　　為匯豐銀行的重要象征物，張嘴吼叫的是“史提芬”，為香港分行總司理;閉嘴苦思的稱為“施迪”是當時上海分行經理的名字。

　　八角門廳穹頂上的巨型馬賽克鑲嵌壁畫

　　門廳的下半部是由8個圓拱形門洞構成的，圓拱的拱肩上鑲嵌有16個希臘風格的人物造像。圓拱門洞上方8個主要的鑲板代表東西方的金融中心，其象征分別是匯豐銀行在倫敦、紐約、東京、上海、香港、巴黎、曼谷、加爾各答的八家銀行。每幅壁畫的主題人物是不同裝束和寓意的女神。門廳里圓形天頂圖案是：太陽神赫利俄斯駕駛著金色馬車從東至西馳過天空，追趕著孿生姐妹月亮神阿耳忒彌斯;云彩承托著谷物女神色列斯手捧豐收之角，里面盛滿了谷穗和各種水果，是豐碩的象征。整幅天頂畫象征的是蒼穹大地和日月星辰的生生不息。穹頂外圈是黃道12宮星座圖像。

　　四根意大利大理石圓柱

　　在大廳大理石的工程里，特別值得一提的是4根用整塊意大利天然大理石鑿成的圓柱，沒有拼接，每端布置兩根。這些圓柱在意大利制造，每根柱子重約7噸，從意大利完好無損地運到現場。據說，世界上這種大理石圓柱只有6根，另2根在法國盧浮宮內。

外灘導游詞 篇12

　　друзья:

　　Сейчас мы поедем на пляж у реки Хуанпу в шанхае. прежде всего, яприветствую вас на экскурсию по пляжу и желаю вам приятного путешествия.

　　у вас есть пять туристических маршрутов на левой руке великолепныйархитектурный ансамбль, известный как "Всемирный архитектурный обзор", ипросторная китайская горная дорога, правая сторона которой - река Хуанпу надороге, а также пудунский дом будущего, украшенная финансовыми и торговымизонами, перед которыми открывается оригинальная и уникальная туристическая зона.Этот ансамбль, чжуншань, туристическая зона, река Хуанпу, сухопутные уста, какпять нот в спектр, трудолюбивый шанхайский народ, как последовательноесочетание, формирует самые свежие и красивые ноты, приветствует гостей.

　　Проще говоря, это была камышовая пустыня за пределами старого городаШанхая.

　　После первой опиумной войны 1840 года заградительные ворота страны былиобстреляны поселенцами, а шанхай был вынужден открыть торговый порт. С тех порразнообразные североатлантические сооружения возвышались вместе с "пойманными"колонистами. к началу 30 - х годов прошлого века шанхай стал самым крупным надальнем востоке из приморских городов.

　　перед глазами эти архитектурные сооружения, имеющие стиль эпохи возрожденияв Европе, хотя и не из одних и тех же конструкций, и не из какого - то времени,но их архитектура была так гармонично и ясно. от набережной на восточномпобережье цзиньлин до моста белый мост длиной всего 1,5 км дуги на высоте ивысоте, чешуя и весеннее, стоя 52 здания различных стилей, есть британский,французский, древнегреческий стиль и так далее. в этом году много иностранныхбанков, генеральных атташе, консульств ит.д. на востоке "Уолл - стрит" называютисторическим воплощением полуколониального и полуфеодального общества в старомШанхае.

　　Смотрите, гостиница ? Дунфэн - 2? на новой набережной, раньше оченьизвестная английская, это классическая английская архитектура. здание высотой 6этажей (даже подвал), с севера на юг, с каждой стороны, имеет наблюдательныйкиоск, внутренние украшения великолепны. бар первого этажа был горд тем, что онбыл самым длинным баром на востоке на 110,7 фута, и в настоящее время в немнаходится ресторан "Кентукки экспресс" в Соединенных Штатах.

　　внешний пляж является символом шанхая, также есть место, куда должныприехать китайские и иностранные туристы. Однако ранее из - за узких дорог ипереполненности пешеходных транспортных средств общее представление о внешнихпляжах серьезно затруднялось. для того чтобы изменить облик пляжа, народноеправительство Шанхая сосредоточило внимание на реконструкции внешних пляжей.перед глазами эта улица называется дорога чжуншань, названная в честь пионеракитайской демократической революции сунь ятсена, также является частьюкомплексного преобразования на внешних пляжах. дорога была длиной 826 метров,шириной 45 метров и шириной 6 - 10 дорог. Эта широкая транспортная линия нетолько на внешних пляжах, она сопровождается быстрыми темпами реформ иоткрытости, на севере, на пяти углах залива, юг до моста Наньпу. к началуследующего столетия этот северный и Южный коридор протяженностью 15 км станетсимволом туристического туризма в шанхае.

外灘導游詞 篇13

　　親愛的游客，我們的車子行駛在延安東路高架上，還有十五分鐘就到了上海的著名景點外灘了。我在此向大家介紹一下外灘景區的概況。外灘是上海的窗口，是上海的像征，是上海歷史的凝聚。他集中體現了上海作為中國最大的經濟中心城市，國際現代化大都市的特點。又能體現出上海作為歷史文化名城的特點。外灘景區是自然景觀和人文景觀相融合的風景區，又是西方古典風情與中國現代風情相得益彰的風景區，也是中國近代文化與現在文化交相輝映的風景區。外灘位于上海母親河黃浦江與蘇州河的交匯處，與東方明珠景區隔江相望。它北起外白渡橋，南至新開河中山東一路中山東二路地區全長約1800多米地形呈新月形。在它西面有北京東路南京東路九江路漢口路福州路廣東路延安東路金陵東路等幾條各具特色的重要道路，它們是建設和發展外灘景區的重要支架。

　　外灘原是在上海城廂外，東北面的沿江灘地。舊時俗稱：黃浦灘。1843上海開阜后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這一地區，于1845年以上海道臺頒布的所謂〈上海土地章程〉為依據劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南面劃定畝土地為法租界。隨后兩國沿江開筑道路，稱黃浦路，黃浦灘路。120__年后也就是1945年，為了紀念偉大的革命先驅孫中山先生才改名為中山東一路。二十世紀二三十年代，沿江修筑起了二十多棟巍峨參差，各具特色的世界各國古典風格的建筑。并在此地區開設了110多家銀行等經融機構，使之成為當時遠東最大的經濟中心。百年滄桑，上海政府于1992-1993年間對這一地區進行了大規模的改造。將原來的馬路擴建成十車道的寬闊道路，并在北面建起來造型獨特的吳淞路閘橋以此減輕外白渡橋的重負。隨后又建起了延安東路高架，使該地區的交通更為通暢，更展現了國際化大都市的強勁活力。沿江則修建起防汛墻和綠色長廊，各類雕塑和建筑小品坐落其間更使得外灘詩情畫意。

外灘導游詞 篇14

　　今天我要帶大家游覽的地方是上海著名的金融一條街，有萬國建筑博覽群之稱的外灘，它是百年上海的一個影子，也是舊上海資本主義的寫照。那現在大家就隨我一起找尋下這片浦江土地吧。

　　外灘位于黃浦江和蘇州河的交匯處，與浦東陸家嘴金融區隔江相望。它北起北蘇州路南至金陵東路，長約1800米，地形呈新月形。

　　外灘原來是上海城廂外北面的沿江灘地，舊時俗稱黃浦灘”，筑路后，名為黃浦路，1945年更名為中山東一路。那黃浦江的名字又是由何而來的呢？早在春秋戰國時期，楚國有個十分有威望的人叫春申君，浦江這一帶是他的領土，故上海簡稱申”，春申君名叫黃歇所以就叫黃浦江。它是發源與浙江安吉的龍王山，全長114公里，平均水深14米。但并不是從龍王山算起的，是從上海的淀山湖一直流往吳淞口來最后注入長江，期間經過10個區。那有人會問我黃浦江的水為什么是黃的呢？我就簡單的和大家解釋下。其實有三個原因。第一是因為黃浦江江底的泥土是壤土，壤土是介于泥土和沙土之間的一種土質，是又有泥又有沙的。第二是因為它流入的時候經過10個區，所以經過了一定的污染。第三是因為長江水的回流把一定量的沙土帶了進來。基于以上三種原因所以黃浦江的水是黃的。

　　1843年上海開放后，英國第一任駐滬領事巴富爾，看中了外灘一帶地方，在1845年以上海道臺公布的所謂上海土地章程”為根據，劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南側劃得986畝土地為法租界。但臨江而立的巍峨參差、的世界各國風格的建筑群，是到上世紀初，特別是在二十、三十年代才建造起來的。它從這一時期起，逐步成為遠東最大的經濟中心的象征。經過百年歷史滄桑的外灘，在1992—1993年大規模的改造工程后，舊貌換新穎，景色更為迷人，被中外游客評為上海最喜愛的風景點”。

　　那我們就連著這幾條線，把外灘迷人的風景盡情的欣賞下吧。

　　走到這里，我們先看下對面那幢不起眼的房子，它位于中山東一路和金陵東路口。現在看起來十分的不起眼，但在解放前他是上海比較高級的公寓房，里面的房間布置相當豪華，每個房間都有20平方左右，而且有獨立的衛生設備，它是專門給在外灘工作的高級職員居住的。郭沫若先生在日本和他第2個老婆安娜生的兒子也在這里居住過。

　　首先我們在這里揭開外灘序曲的是這座具有86年歷史被人們稱為阿脫奴婆”式的氣象臺。他建于1907年的3月9日，他統高50米，包括上面的天線等，塔的實際高度為36.8米。這個塔原先并不是在這個位置上的，因為92年外灘改建的時候馬路拓寬，修建新的防汛墻，基于這個天文臺歷史悠久，而且十分有價值，就把他從原來的位置向東北面整體移位20米，并對他進行裝修。他在以前的作用是他可根據徐家匯氣象信號臺測得的氣象信息。每天5次在塔頂桅桿上懸掛各種形狀的標志，向往來船只告示吳淞口外的風浪和海浪等氣象信息，以保證航行安全。另外在桅桿上有一只可以上下升降的大球，每天中午11：45分，球升到桅桿一半的高度，11：55分又將球升到頂端，12點正又將球升到原來的位置向往來的市民、船員報時，所以他也是中國出現的第一座報時臺。但隨著現代劃信息傳播科學的發展，它也只能退休”了，現在是外灘的歷史陳列館，有興趣的話大家可以進去參觀一下。

外灘導游詞 篇15

　　各位：今天當我們沐浴著改革開放的陽光，在這外灘散步，可以欣賞到許多美麗景觀。首先，請看西面，那就是上海的象征之一——萬國建筑博覽會。大家知道，第一次鴉片戰爭以后，上海被辟為商埠(bu)當時的上海逐漸形成了外國資本在中國最集中的地方，而各式各樣的西洋式建筑也隨之在外灘建立。這黃浦江邊集中大批西方國家的銀行、俱樂部、夜總會等，反映了西方殖民這對上海的掠奪和侵略。這外灘上的一棟棟高聳的大樓，雖然不是由一位設計師設計，也不是建于同一年代，但卻富有共性，它們都是當時西方最流行的樣式，采用西方古典建筑形式，整個建筑具有莊重、雄偉的氣勢，建筑色調基本統一。另外再看東面，人們在觀景臺上海還可以眺望到寬闊壯麗的黃浦江江面景色，江風拂(fu)面、江面波光粼粼(lin)、百舸爭流、白色海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口風光。遙望浦東跨世紀最新穎的摩天建筑群，恢弘的氣勢使外灘借得美景。外灘作為上海的象征，融江河景觀與建筑景觀于一體，集西方古典風情與中國現代文明于一爐，現在讓我們由南至北觀賞一下外灘邊的主要大樓建筑。

外灘導游詞 篇16

　　Shanghai is my favourite city in China. It's the biggest cities in China with an area of 6,340square kilometers and a population of 23.48 million. Moreover, Shanghai is the central city of our country. It's the center of economy, technology, industry, finance and trade centre. Shanghai is also an emerging tourist city, with profound modern urban culture and many historical monuments. It has successfully held the 20xx World Expo. It has become an international city with its high reputation in the world. In my opinion, it looks like a highly motivated youth with courage, strong willpower and ambition. I look forward to working in such an energetic city in the future.

　　The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.

　　The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.

外灘導游詞 篇17

　　親愛的游客，我們的車子行駛在延安東路高架上，還有十五分鐘就到了上海的著名景點外灘了。

　　我在此向大家介紹一下外灘景區的概況。外灘是上海的窗口，是上海的像征，是上海歷史的凝聚。他集中體現了上海作為中國最大的經濟中心城市，國際現代化大都市的特點。又能體現出上海作為歷史文化名城的特點。外灘景區是自然景觀和人文景觀相融合的風景區，又是西方古典風情與中國現代風情相得益彰的風景區，也是中國近代文化與現在文化交相輝映的風景區。外灘位于上海母親河黃浦江與蘇州河的交匯處，與東方明珠景區隔江相望。它北起外白渡橋，南至新開河中山東一路中山東二路地區全長約1800多米地形呈新月形。在它西面有北京東路南京東路九江路漢口路福州路廣東路延安東路金陵東路等幾條各具特色的重要道路，它們是建設和發展外灘景區的重要支架。

　　外灘原是在上海城廂外，東北面的沿江灘地。舊時俗稱：黃浦灘。1843上海開阜后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這一地區，于1845年以上海道臺頒布的所謂〈上海土地章程〉為依據劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南面劃定畝土地為法租界。隨后兩國沿江開筑道路，稱黃浦路，黃浦灘路。

　　100年后也就是1945年，為了紀念偉大的革命先驅孫中山先生才改名為中山東一路。二十世紀二三十年代，沿江修筑起了二十多棟巍峨參差，各具特色的世界各國古典風格的建筑。并在此地區開設了110多家銀行等經融機構，使之成為當時遠東最大的經濟中心。百年滄桑，上海政府于1992—1993年間對這一地區進行了大規模的改造。將原來的馬路擴建成十車道的寬闊道路，并在北面建起來造型獨特的吳淞路閘橋以此減輕外白渡橋的重負。隨后又建起了延安東路高架，使該地區的交通更為通暢，更展現了國際化大都市的強勁活力。

　　沿江則修建起防汛墻和綠色長廊，各類雕塑和建筑小品坐落其間更使得外灘詩情畫意。站在黃浦江邊的觀景臺上，江風拂面，江面波濤粼粼，百舸爭流，江上海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口的絢麗風光。隔江而立的東方明珠廣播電視塔聳入云宵，國際會議中心造型優美，金茂大廈。中銀大廈等跨世紀的摩天大樓更是欲與天工試比高，以及南浦大橋，楊浦大橋宏偉的氣魄更使外灘借得美景。親愛的游客們想必大家在此時已經很想一覽外灘的壯麗風光了吧，那下面由我帶領大家一起瀏覽外灘風景區。親愛的游客門，現在我們站在外灘的觀景臺上，西面就是著名的：萬國建筑博覽風景線，北面可以看到綠樹成陰的綠色長廊，黃浦公園和人民英雄紀念碑也在北面。隔江眺望則能看到陸家嘴經融區的摩天大樓建筑群。下面我將重點給大家講解世界著名的萬國建筑博覽風景線。大家可以看到從延安東路高架下來一直到北面的外白渡橋，在中山東一路的西面成一字排開的20多棟西方古典風格的建筑，他們構成為了萬國建筑博覽風景線。

　　使上海成為當時世界建筑大師們競相表現自身價值，展示自己不風身手的大舞臺。其時大量外國建筑師的登陸，先期留學歐美的中國建筑師的回歸，給上海帶了西方先進的建筑理念和技術，當然也使得當時建造成的上海近代建筑滲透了西方建筑的影響。所以當時上海的近代建筑呈現出一派欣欣向榮的景象，留下了一大批價值連城的文化遺產。目前為止世界上還沒有一個國家的城市能像上海一樣擁有如此規模龐大。精美，技術精湛的近代建筑群。其中萬國建筑博覽風景線就是上海最為集中的近代建筑群。先寫到這里吧！

外灘導游詞 篇18

　　海關大樓

　　中山東一路13號，1927年建成，折中主義建筑風格。

　　1857年在這里建成的江海北關，可稱之為第一代海關大樓建筑。第二代海關大樓采用洋派的英國都鐸王朝時代建筑樣式，在主樓中央有一個鐘樓，這是上海第一次設立鐘樓。

　　由8層樓和5層輔樓組成，建筑高度為79.2米。頂部的鐘樓為整幢建筑縱軸線，兩邊門窗及雕刻圖案對稱。東立面大門有四根純手工打磨的粗壯的多立克柱子支撐。基座部分為嚴謹的古典主義風格，從三到七層為豎線條，立面裝飾非常簡化，釧樓造型屬于裝飾藝術派風格，整幢大樓帶有高聳的形體和幾何形圖案裝飾，它是上海終結復古主義樣式，嘗試“新潮”或“摩登”的第一座建筑。

　　大樓頂部的大樓，仿英國倫敦國會大廈大鐘式樣制造，鐘面為圓形，每面用12角菱形圖案組合，直徑達5.4米，鐘的指針用紫銅做成，其中分針長3.17米，時針長2.3米。鐘內有3個鐘擺，最大的一個重2噸，其余2個也有1噸重左右，還有一口大敲鐘，4個小敲鐘，鐘的發條長15.65米。大鐘上還有72盞自動形狀的電燈。海關大樓與匯豐銀行大樓被稱為“姐弟樓”。

　　華俄道勝銀行大樓

　　中山東一路15號，1902年建成，法國古典主義建筑風格。

　　1895年沙皇俄國、法國與清政府合資設立華俄道勝銀行，次年設分行于上海，成為中國第一家中外合資銀行。建筑共3層，沿襲了當時講究捧場的銀行業崇尚的意大利文藝復興式復古風格。立面構圖為橫3段、豎3段，并以法國凡爾賽宮花園內的小特里阿農宮為原型，當時的上海媒體普遍都認為：“這是上海第一幢從設計、材料到施工均能與歐洲建筑相媲美的樓房。”

　　大樓入口門廊兩側飾塔司干式雙柱，立面上有兩根巨柱式半圓形愛奧尼克壁柱，左右還各有兩根方形的愛奧尼克壁柱。二、三層外墻鑲貼大理石與乳白色的釉面磚，室內有貫通三層的彩色玻璃天棚覆蓋的中庭式大廳。不僅豪華，還采用了不少新技術、新設備，開創上海建筑的數項第一：即第一幢用瓷磚貼面的建筑，最早安裝衛生設備的建筑，最早使用砂墊層替代打樁的建筑。

　　1928年11月，南京政府設立國家銀行——中央銀行，接管這幢大樓產權，將它作為中央銀行行址，現為中國外匯交易中心。

外灘導游詞 篇19

　　朋友們：

　　下午好!現在我們來到上海黃浦江畔的外灘，首先，我對各位的參觀游覽外灘表示歡迎，并預祝各位旅游愉快。

　　外灘是上海的窗口，是上海的像征，是上海歷史的凝聚。他集中體現了上海作為中國最大的經濟中心城市，國際現代化大都市的特點。又能體現出上海作為歷史文化名城的特點。外灘景區是自然景觀和人文景觀相融合的風景區，又是西方古典風情與中國現代風情相得益彰的風景區，也是中國近代文化與現在文化交相輝映的風景區。

　　外灘位于上海母親河黃浦江與蘇州河的交匯處，與東方明珠景區隔江相望。它北起外白渡橋，南至新開河中山東一路中山東二路地區全長約1800多米地形呈新月形。在它西面有北京東路南京東路九江路漢口路福州路廣東路延安東路金陵東路等幾條各具特色的重要道路，它們是建設和發展外灘景區的重要支架。

　　外灘原是在上海城廂外，東北面的沿江灘地。舊時俗稱：黃浦灘。1843上海開阜后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這一地區，于1845年以上海道臺頒布的所謂〈上海土地章程〉為依據劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南面劃定畝土地為法租界。隨后兩國沿江開筑道路，稱黃浦路，黃浦灘路。120xx年后也就是1945年，為了紀念偉大的革命先驅孫中山先生才改名為中山東一路。

　　二十世紀二三十年代，沿江修筑起了二十多棟巍峨參差，各具特色的世界各國古典風格的建筑。并在此地區開設了110多家銀行等經融機構，使之成為當時遠東最大的經濟中心。百年滄桑，上海政府于1992-1993年間對這一地區進行了大規模的改造。將原來的馬路擴建成十車道的寬闊道路，并在北面建起來造型獨特的吳淞路閘橋以此減輕外白渡橋的重負。隨后又建起了延安東路高架，使該地區的交通更為通暢，更展現了國際化大都市的強勁活力。沿江則修建起防汛墻和綠色長廊，各類雕塑和建筑小品坐落其間更使得外灘詩情畫意。站在黃浦江邊的觀景臺上，江風拂面，江面波濤粼粼，百舸爭流，江上海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口的絢麗風光。隔江而立的東方明珠廣播電視塔聳入云宵，國際會議中心造型優美，金茂大廈，中銀大廈等跨世紀的摩天大樓更是欲與天工試比高，以及南浦大橋，楊浦大橋宏偉的氣魄更使外灘借得美景。

　　親愛的游客們想必大家在此時已經很想一覽外灘的壯麗風光了吧，那下面由我帶領大家一起瀏覽外灘風景區。

　　親愛的游客門，現在我們站在外灘的觀景臺上，西面就是著名的：萬國建筑博覽風景線，北面可以看到綠樹成陰的綠色長廊，黃浦公園和人民英雄紀念碑也在北面。隔江眺望則能看到陸家嘴經融區的摩天大樓建筑群。下面我將重點給大家講解世界著名的萬國建筑博覽風景線。

　　大家可以看到從延安東路高架下來一直到北面的外白渡橋，在中山東一路的西面成一字排開的20多棟西方古典風格的建筑，他們構成為了萬國建筑博覽風景線。這些上海的近代經典建筑源于西方的古典建筑，所以要想了解它們則要把它們和西方的傳統建筑聯系起來，在比較中了解他們產生的原因及特點和功能。

　　二十世紀二三十年代，上海憑借自身優越的自然條件和人文環境，特別是歷代中西方文化以及南北地域文化不斷交流融合所造就成的深厚文化底蘊，讓上海迅速成為當時中國乃至世界的一個突出的經濟文化中心。使上海成為當時世界建筑大師們競相表現自身價值，展示自己不風身手的大舞臺。其時大量外國建筑師的登陸，先期留學歐美的中國建筑師的回歸，給上海帶了西方先進的建筑理念和技術，當然也使得當時建造成的上海近代建筑滲透了西方建筑的影響。所以當時上海的近代建筑呈現出一派欣欣向榮的景象，留下了一大批價值連城的文化遺產。目前為止世界上還沒有一個國家的城市能像上海一樣擁有如此規模龐大。精美，技術精湛的近代建筑群。其中萬國建筑博覽風景線就是上海最為集中的近代建筑群。

　　好了，各位朋友，整個被稱為凝固的音樂外灘的講解到此就結束了。希望能給各位留下美好的回憶。

外灘導游詞 篇20

　　在150年前，上海僅是江南沿海的一個中等縣城，航運事業很不發達，人們沒必要、也沒能力在沿江修筑堤岸，所以除東門黃浦江岸外大部分江岸是一片自然灘地。退潮時，江水聚滯在河床中心，露出一大片灘地。漲潮時，江水又沒過河灘。黃浦江是上海的主要河道。由于江寬水急，逆水而行的船只就須拉纖行走。幾百年來，纖夫的足跡就在黃浦江灘踩出一條曲折多彎的小道，人們稱之“纖道”，這纖道就是外灘最早的路了。

　　在上海的地名習慣用詞中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，如今天上海人習慣把虹口港上的漢陽路橋叫作“里虹橋”，把長治路橋叫作“中虹橋”，把大名路橋叫作“外虹橋”，就是根據橋所在河流的位置來取名的。同樣，今蘇州河入黃浦江口的第一座橋叫作“外白渡橋”，依次向里的橋也俗稱“里白渡橋”(今乍浦路橋)、三白渡橋(今四川路橋)。如以縣城為依據時，距城近的地方稱為“里”，距城遠的地方稱為“外”，今南市區的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”;“里倉橋”和“外倉橋”等就是以此得名的。

　　進入上海縣城附近的黃浦江在陸家浜出口處形成一個急彎，于是上海人就以陸家浜為界，其上游稱為“里黃浦”，下游稱為“外黃浦”。里黃浦的河灘叫作“里黃浦灘”，簡稱“里灘”，外黃浦的灘地就叫作“外黃浦灘”，簡稱“外灘”。

　　1840年以后，上海作為五個通商口岸之一，對外開放，1845年英國殖民主義者搶占外灘，建立了英租界。1849年，法國殖民者也搶占外灘建立了法租界。自此至20世紀40年代初，外灘一直被英租界和法租界占據，并分別被叫作“英租界外灘”和“法蘭西外灘”。公共租界的工部局和法租界的公董局分別為它們的最高市政組織和領導機構。

外灘導游詞 篇21

　　各位游客，大家好!今天我要帶大家游覽的地方是上海著名的金融一條街，有萬國建筑博覽群之稱的外灘，它是百年上海的一個影子，也是舊上海資本主義的寫照。那現在大家就隨我一起找尋下這片浦江土地吧。

　　外灘位于黃浦江和蘇州河的交匯處，與浦東陸家嘴金融區隔江相望。它北起北蘇州路南至金陵東路，長約1800米，地形呈新月形。

　　外灘原來是上海城廂外北面的沿江灘地，舊時俗稱黃浦灘”，筑路后，名為黃浦路，1945年更名為中山東一路。那黃浦江的名字又是由何而來的呢?早在春秋戰國時期，楚國有個十分有威望的人叫春申君，浦江這一帶是他的領土，故上海簡稱申”，春申君名叫黃歇所以就叫黃浦江。它是發源與浙江安吉的龍王山，全長114公里，平均水深14米。但并不是從龍王山算起的，是從上海的淀山湖一直流往吳淞口來最后注入長江，期間經過10個區。那有人會問我黃浦江的水為什么是黃的呢?我就簡單的和大家解釋下。其實有三個原因。第一是因為黃浦江江底的泥土是壤土，壤土是介于泥土和沙土之間的一種土質，是又有泥又有沙的。第二是因為它流入的時候經過10個區，所以經過了一定的污染。第三是因為長江水的回流把一定量的沙土帶了進來。基于以上三種原因所以黃浦江的水是黃的。

　　1843年上海開放后，英國第一任駐滬領事巴富爾，看中了外灘一帶地方，在1845年以上海道臺公布的所謂上海土地章程”為根據，劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南側劃得986畝土地為法租界。但臨江而立的巍峨參差、的世界各國風格的建筑群，是到上世紀初，特別是在二十、三十年代才建造起來的。它從這一時期起，逐步成為遠東最大的經濟中心的象征。經過百年歷史滄桑的外灘，在1992—1993年大規模的改造工程后，舊貌換新穎，景色更為迷人，被中外游客評為上海最喜愛的風景點”。

　　外灘是上海標志性的景點，到上海必游外灘，否則就等于沒來過上海，它的總體布局可以5條線來概括。1、萬國建筑博覽群(在這條路上有中外建筑26幢形成了一條靚麗的風景線)2、10車道的中山東一路貫通了四方的交通。3、外灘的綠化、城雕、噴泉。4、浦東新興的陸家嘴金融貿易區。5、外灘情人墻

　　那我們就連著這幾條線，把外灘迷人的風景盡情的欣賞下吧。

　　走到這里，我們先看下對面那幢不起眼的房子，它位于中山東一路和金陵東路口。現在看起來十分的不起眼，但在解放前他是上海比較高級的公寓房，里面的房間布置相當豪華，每個房間都有20平方左右，而且有獨立的衛生設備，它是專門給在外灘工作的高級職員居住的。郭沫若先生在日本和他第2個老婆安娜生的兒子也在這里居住過。

　　首先我們在這里揭開外灘序曲的是這座具有86年歷史被人們稱為阿脫奴婆”式的氣象臺。他建于3月9日，他統高50米，包括上面的天線等，塔的實際高度為36.8米。這個塔原先并不是在這個位置上的，因為92年外灘改建的時候馬路拓寬，修建新的防汛墻，基于這個天文臺歷史悠久，而且十分有價值，就把他從原來的位置向東北面整體移位20米，并對他進行裝修。他在以前的作用是他可根據徐家匯氣象信號臺測得的氣象信息。每天5次在塔頂桅桿上懸掛各種形狀的標志，向往來船只告示吳淞口外的風浪和海浪等氣象信息，以保證航行安全。另外在桅桿上有一只可以上下升降的大球，每天中午11：45分，球升到桅桿一半的高度，11：55分又將球升到頂端，12點正又將球升到原來的位置向往來的市民、船員報時，所以他也是中國出現的第一座報時臺。但隨著現代劃信息傳播科學的發展，它也只能退休”了，現在是外灘的歷史陳列館，有興趣的話大家可以進去參觀一下。

外灘導游詞 篇22

　　Tourists friend you are good!

　　Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.

　　New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests.

　　The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land.

　　1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities

　　With these eyes of European Renaissance period style of architecture, though not by the same design of the hands, is not built in a s, but their architectural style is so harmony, "tiancheng. From the east to the bund jinling BaiDuQiao only 1.5 kilometers long arc, on any account is strewn at random, rows 52 house stands in different style of architecture, a British, French, ancient Greek, etc. When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.

　　You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture. The high building have 6 layers (even in the basement), the roof at each end north and south have looked out on a pavilion, interior is gorgeous. One floor to bar was 110.7 feet of the east because it has the longest bar and a proud, ark of KFC fast-food restaurants in America today inside.

　　New bund 12 # before is famous "HSBC bank", the building was built in 1923, is in the Grecian domes archaize. Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure. Inside the building adornment is very exquisite, with the United States, Britain, France, Russia, Japan and other countries all kinds of the reception room. The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.

　　Close to HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to today's world has to Abraham fierce. The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.

　　HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.

　　Nanjing east road two building mouth are called the peace hotel. Sit in the north of the building was built in 1906, was called in, is the Shanghai hotel remit the existent earliest a hotel. It can be used as a historic buildings of the Renaissance, British text type. The biggest characteristic is to make the color red brick facade make lumbar line, white wall brick stick a face, do the long distance is grave and elegant, and unique style, is really a rare excellent work.

　　The bund of these buildings. Is China's labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghai's rob and aggression. Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.

　　For the bund. From Shanghai to her call also with the passage of time and change. From Shanghai to the bund called old bund before liberation. After liberation. Now people called the bund praise for her new bund. History happened DuoCi race to the scene of the bund. But every time has a totally different historical significance. Since the third plenary session of the since China's reform and opening up. Also the strategic focus south to north. The development of pudong and revitalize the make Shanghai came to the forefront of the reform and opening up the sleepy. When the spring breeze blows of the bund of Shanghai DuoNian. Chinese and foreign financial institutions have also preempted the bund. Shanghai made "qing nest YinFeng" major step. Will the bund financial street houses big replacement. The "old customers to attract both at home and abroad to come to settle." far east "Wall Street" to show the elegant demeanour.

　　The bund is the symbol of Shanghai. It is also the place of both Chinese and foreign visitors will come to. But in the past due to the narrow road. The traffic from the crowded. Serious impact on the overall image. In order to change the bund in the face of the beach. The Shanghai people's government to try to transform the bund as the key. Eyes of the road says all the way is to commemorate the zhongshan. China's democratic revolution pioneer of dr. Sun yat-sen named after the comprehensive reform. Also the bund. Which part of the length of 826 m. 45 meters wide. Set 6 to 10 lanes. That is a broad transit not limited to the bund area. It along with the reform and opening-up continues to expand. North up jiangwan wujiaochang. South is worth Nanpu Bridge. To the next century. This article 15 kilometers north and south corridor. Will become the symbol of the Shanghai tourism landscape.

　　We go now it the binjiang avenue have characteristics. It not only set culture. Green in a body is in the morning. And people exercise is a good place. The day sightseeing tourists at home and abroad is the heaven and earth. Night is the lovers love ideal place. Heard that there are many foreign friends have traveled to come to experience life.

　　Overlook the other side, pudong lujiazui financial and trade zone and the bund of Shanghai city, its function is a financial, trade and foreign service, it will be the core of the new Shanghai and symbolism. "East bund" binjiang avenue, a total length of 2500 meters, with travel, tourism and entertainment, as one, along the way with six characteristic square. Although now only smell the rumble, but sound piling into sound, is one of the most magnificent on staff movement, the forecast the bund better future.

外灘導游詞 篇23

　　各位團友，大家好!歡迎你們來到上海外灘。我是你們今天的導游，大家可以叫我小*。今天的行程就將由我為大家提供服務，希望我的服務能得到大家的滿意，在此也預祝大家今天能玩得開心、愉快。

　　外灘原是在上海城廂(城隍廟)外的一處沿江灘地，舊時稱“黃浦灘”早在1843年上海開埠以后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了外灘一帶地方，于是劃定外灘

　　在內的800畝地為英租界，到了20世紀二三十年代臨江建造起巍峨參差的世界各國古典風格的建筑群，并開設了110多家金融機構，這里成了“遠東的華爾街”，到了九十年代，中國改革開放的大潮來到了上海，市政府開始對外灘進行大規模的改造，形成了今天我們看到的像一首美妙的五線譜一樣的外灘景區，它是由“凝固的音樂”萬國建筑博覽和“流淌的樂曲”黃浦江所組成。我們各位朋友觀賞這些西方古典風情的建筑群，不僅要注意它的外部的造型美。而且要把它們視為雕塑藝術來欣賞。

　　在這“凝固的音樂”樂曲上，26棟建筑，樓宇的高低錯落猶如鋼琴上跳動著的琴鍵，樂曲上有序曲、三個高潮、尾聲等樂章組成。

　　它的序曲部分由外灘防汛墻前的氣象信號臺所承擔，這座氣象信號臺，是“阿脫奴婆”式的古建筑，它的主要功能有兩個：第一個我們各位可以看一下在它的塔頂桅桿上懸掛各形狀的標志，這是起到天氣預報的作用，它根據徐家匯氣象臺測得的氣象信息，第天五次在在桅桿上掛不同顏色的棋子，向來往的船只告示吳淞口外的風力和海浪等氣象信息以保證航行的安全。第二個作用我們可以再觀察一下桅桿上有一只可以上下升降的大球，第天中午11點45分，球升到桅桿一半的高度，11點55分，又將球升到頂端，12點正時，球又降到原來位置。這個目的我不說咱們在座的各位也知道是干什么的了吧?對了!他就是報時臺。但是隨著現代化信息傳播科學的發展，各式各樣的鐘表數不勝數，它只能“退休”了。在1993年的10月份，在外灘綜合改造二期工程中，為了保護這座具有八十多年歷史的古建筑，由是將它在原來的位置向東北整體的平移了20米，并且對它進行裝修，使之面貌一新。夜晚，用青白色的燈光照著，如一個巨大的通體晶瑩剔透的“玉柱”，清麗動人。

　　在凝固的音樂上的高潮分為三部分：第一部分由亞細亞大樓、上海總會、中國通商銀行大樓三幢大樓組成。由于時間的關系這里著重給各位介紹一下上海總會，他位于中山東一路二號，建成于，耗資45萬兩白銀。原是來是供英國僑民休閑娛樂活動的場所。大樓是文藝復興式的風格。在建筑的東立面采用的是橫三段處理，又以正門為縱軸線，左右門窗裝飾圖案對稱，整幢大樓顯得和諧勻稱而且穩重。另外我們再看大樓的第三層與第四層是用六根愛奧尼克式立柱支撐，這種柱式，柱身修長，高度約為底徑9至10倍，柱身有條帶狀，柱頭上有卷起的旋渦狀，是“女性美”的象征。在大樓層頂南北兩端有巴洛克式塔亭，增強了整幢建筑的高度和豪華氣派。從遠處望來他就像一件雕塑家手中的完美的藝術品。另外大樓內部的裝修也十分曲雅、豪華。這里有一長34米的用意大利的大理石鋪面的酒巴臺，號稱遠東最長的酒吧。大堂的北側還有一個半圓形的鐵柵欄電梯，這部也是當時上海最早的一部電梯，現在好多的反映老上海的電視劇都是在這里拍攝的。大樓內的裝飾仿英國皇宮格調，因此它有“皇家總會”之稱。

　　緊挨著上海總匯的這個就是中國通商銀行大樓，它位于外灘六號。是一幢哥特式的建筑，正門有古典式的柱廊。這就是凝固音樂的第一高潮部分。

　　凝固音樂的第二高潮，是由匯豐銀行大樓和海關大樓所組成。是萬國建筑博覽群的最有代表性的建筑。 匯豐銀行大樓 位于中山東一路11號，1923建成，1955年至1995年這四十年間它曾是上海人民政府所在地，再在是浦東發展銀行使用。這座大樓英國人自稱是從蘇伊士運河到白令海峽的最講究的一幢建筑，它是外灘占地最廣，門面最寬，體形最大的建筑，整幢建筑呈現十七、十八世紀歐洲出現的古典主義風格，是古羅馬式的建筑。大樓底層是三個羅馬石拱券大門，大樓第二層至第四層，用六根希臘式科林斯柱子。這種柱式出現在希臘時代商業繁榮的科林斯城，其柱頂上有一束樹葉和花蔓組成，似花籃形狀，雕刻華美，是“富豪”的象征，在他的頂端還有巴洛克式尖塔，最值得我們注意的是它還有著三件稀世之寶：第一件是大門兩側有一對銅獅，坐北朝南一只張著大口，坐南朝北的一只閉著嘴，這正好有銀行資金的吐納之意。據說在英國鑄成之后就將其模型毀掉，使他成為世界上的絕版;第二件是室內頂上有一幅世界上極為鮮見的巨型馬賽克壁畫，畫面有200平方米。第三件是大樓大堂內有28根高13米的意大利大理石石柱，全是天然形成。其中有四要是沒有拼接的，是純天然巨石雕成的，據說世上只有六根，這里擁有四根，可見它的價值，(另外兩根在法國盧浮宮)。使整幢大樓皇宮，它統領著附近的二十多幢建筑，顯出了華麗莊嚴的風范。使得它在整個外灘建筑群中最為引人注目。

　　海關大樓 建成于，花去430萬兩白銀。大樓是具有折中主義建筑風格。大樓頂部的大鐘，是仿英國，倫敦國會大廈大鐘式樣制造，花白銀20xx余兩。它是亞洲第一大鐘，又是世界上著名的大鐘。大鐘直徑5。4米，分針長3。17米，時針長2。3米。鐘內有三個最達兩噸的鐘擺，這個大鐘每周開三次，每次上發條要四個人操作一小時。另外每天在一刻鐘的時候會奏響一段《東方紅》樂曲，到整點奏響一整曲《東方紅》。

　　這兩座大樓被稱為姐妹樓是上海的標志性建筑，匯豐銀行大樓雍容曲雅，海關大樓雄健挺拔。兩幢大樓并列一起相得益彰。共同承擔了凝固音樂的第二高潮。

　　凝固音樂的第三高潮由匯中飯店、沙遜大廈、中國銀行大樓三幢建筑組成。這一樂章以現代主義為主題。

　　匯中飯店 位于中山東路南京路口，它的正六在南京東路23號。建造，它外形美觀，白色清水磚作墻面;紅磚作腰線。有“外灘美女”之稱。這里曾是三次重要會議所在地。第一，“上海萬國禁煙大會”;第二是1996年“上海國際 ”會議;第三是中國17省代表召開歡迎孫中山先生回國就任臨時大總統會議。

　　沙遜大廈與中國銀行大樓 沙遜大廈因當時內部裝修豪華被稱為是“遠東第一樓”。現在是和平飯店的北樓。外形象大寫英文字母A。中國銀行大樓是萬國建筑博覽中唯一一個中國人自己建造的大廈，他比沙遜大廈低60厘米，這還有一個故事。當被中國資本家覺得在外灘全是西方列強建造的形式各異的高樓，而且反映了各國列強的雄厚的經濟實力，為了不讓我們中國人丟臉面，于是中國官僚資本主義也決定造一個大樓，而且要造比其他國家的都要高，于是原計劃要造34層，但是后來受沙遜大廈的業主也就是沙遜的陰撓，他說“你們們中國人是一點地位沒有的，造的樓怎么可以比我們英國人的還要高呢?”于是打官司打到英國倫敦，結果大家是可想而知的，中國人敗訴了，后來只能造成15層，比沙遜大廈低了60厘米。但是中國人還是不服氣“上有政策下有對策”，你樓房不讓我超過你，我在樓底上豎了兩桿國旗，這兩個棋桿比你們沙遜大廈高，這回你們應該沒話講了吧?所以我們現在看到的這兩個棋桿就是鑒證。中國銀行大廈外形有中為民族特色，樓底國角微翹，檐口用斗拱裝飾。窗框是中國錢幣的變形的形狀。

　　凝固音樂的尾聲是由東方匯理銀行和上海大廈擔當。

　　東方匯理銀行為巴洛克式建筑，整幢大樓富有凹凸感，對比強烈。現在是上海市建筑保護單位。 百老匯大廈具有現代主義風格是觀賞黃浦江、外灘、浦東景色的最佳處，周總理曾經陪同不少外國元首和貴賓登臨觀光。20世紀90年代，連續獲得涉外賓館“十佳安全優勝單位”稱號。

　　好了，各位朋友，整個被稱為凝固的音樂外灘的講解到此就結束了。希望能給各位留下美好的回憶。

外灘導游詞 篇24

　　黃浦江是流經上海市區最大的河流，黃浦江源頭坐落在浙江安吉龍王山自然保護區內。由于黃浦江通江接海，受到潮汐影響，平均每天兩次有明顯的漲潮和退潮現象，一天內的水位落差可達4米以上，如遇天文大潮，水位落差就更大了。

　　在一百五十年前，上海僅是江南沿海的一個中等縣城，航運事業很不發達，人們沒必要、也沒能力在沿江修筑堤岸，所以除東門黃浦江岸外大部分江岸是一片自然灘地。退潮時，江水聚滯在河床中心，露出一大片灘地。漲潮時，江水又沒過河灘。黃浦江是上海的主要河道。由于江寬水急，逆水而行的船只就須拉纖行走。幾百年來，纖夫的足跡就在黃浦江灘踩出一條曲折多彎的小道，人們稱之“纖道”，這纖道就是外灘最早的路了。在上海的地名習慣用詞中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，如今天上海人習慣把虹口港上的漢陽路橋叫作“里虹橋”，把長治路橋叫作“中虹橋”，把大名路橋叫作“外虹橋”，就是根據橋所在河流的位置來取名的。

　　同樣，今蘇州河入黃浦江口的第一座橋叫作“外白渡橋”，依次向里的橋也俗稱“里白渡橋”(今乍浦路橋)、三白渡橋(今四川路橋)。如以縣城為依據時，距城近的地方稱為“里”，距城遠的地方稱為“外”，今南市區的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”;“里倉橋”和“外倉橋”等就是以此得名的。

　　進入上海縣城附近的黃浦江在陸家浜出口處形成一個急彎，于是上海人就以陸家浜為界，其上游稱為“里黃浦”，下游稱為‘外黃浦”。里黃浦的河灘叫作“里黃浦灘”，簡稱“里灘”，外黃浦的灘地就叫作“外黃浦灘”，簡稱“外灘”。

外灘導游詞 篇25

　　外灘，位于上海市中心區的黃浦江畔，是上海的一道風景線，也是到上海觀光的游客必到之地。外灘又名中山東一路，全長約1.5公里。東臨黃浦江，西面為哥特式、羅馬式、巴洛克式、中西合壁式等52幢風格各異的大樓，被稱為“萬國建筑博覽群”。

　　外灘面對開闊的母親河——黃浦江，背倚造型嚴謹、風格迥異的建筑群。由于其獨特的地理位置及近百年來在經濟活動領域對上海乃至中國的影響，使其具有十分豐富的文化內涵。外灘的江面、長堤、綠化帶及美輪美奐的建筑群所構成的街景，是最具有特征的上海景觀。早晨，外灘是人們的健身的場所;白天，它是繁華熱鬧的游覽勝地;晚上，則是情侶的戀愛天地。每當華燈初上之時，外灘各棟建筑物上燈光輝煌，一座座猶如水晶宮似的，令海內外游客贊嘆不已。徜徉在這里，我們領略著上海母親河——黃浦江的風采，遠眺著對岸浦東陸家嘴地區的新姿，感受著綠樹花壇間大都市園林的別樣風味，享受著大都市少有的清新空氣和明媚陽光。

　　黃浦江是流經上海市區最大的河流，黃浦江源頭坐落在浙江安吉龍王山自然保護區內。由于黃浦江通江接海，受到潮汐影響，平均每天兩次有明顯的漲潮和退潮現象，一天內的水位落差可達4米以上，如遇天文大潮，水位落差就更大了。(關于黃浦江的源頭，以前有的說在淀山湖，有的說在太湖。但以湖泊作為江河源頭的在世界地理中很少見，況且太湖是個淺湖盆，有多方來水，不能算作完整的源。找到太湖的源頭才能找到黃浦江真正的源。經過考察考證，龍王山下的西苕溪以145公里長度、18億立方水量、2800平方公里的流域面積，供給量占太湖水的70%，為太湖水源之首。龍王山為黃浦江源頭的結論便據此得出。

外灘導游詞 篇26

　　朋友們：

　　下午好!現在我們來到上海黃浦江畔的外灘，首先，我對各位的參觀游覽外灘表示歡迎，并預祝各位旅游愉快。

　　新外灘共有五條旅游路線，在您的左手邊是被譽為“萬國建筑博覽”的壯觀建筑群和寬敞的中山路，您的右手邊是波光粼粼的黃浦江以及前程似錦的浦東陸家點綴金融貿易區，眼前為新穎獨特的觀光游覽區。這建筑群、中山路、觀光區、黃浦江、陸家嘴仿佛樂譜中的五線譜，勤勞上海人民則好似串串間符，正組成最新最華美的樂章，歡迎著各位來賓的光臨。

　　地粉才能叫外灘呢?簡單的說，它過去曾是上海老城廂外的一塊蘆葦叢生的荒灘地。

　　1840年第一次鴉片戰爭以后，緊鎖的國門被殖民者洋炮轟開了，上海也被迫辟為商埠。從那時起，各式各樣的西洋式建筑隨著殖民者的“搶灘”而紛紛聳立，至本世紀30年代初，上海已從海濱小邑一躍成為遠東最大的都市。

　　眼前這些具有歐洲文藝復興時期風格的建筑，雖然不是出自同一個設計之手，也不是建造于一個年代，但它們的建筑格調是那么的和諧統一，宛然天成。從金陵東路外灘到外白渡橋長僅1.5公里的弧線上，高低錯落，鱗次櫛比地矗立著52幢風格各異的建筑，有英國式的、法國式的、古希臘式的等等。當年許多外國銀行、總會、領事館等云集于此，有東方“華爾街”之稱，形成舊上海半殖民地半封建社會的一個歷史縮影。

　　各位請看，新外灘2號東風飯店，過去曾是十分聞名的英國總會，它是一座典型的英國古典式建筑。樓高有6層(連地下室)，樓頂南北兩端各設瞭望亭一座，內部裝飾極為華麗。一層樓酒吧間當年曾因擁有110.7英尺的東方最長的酒吧柜而驕傲一時，如今美國的肯德基快餐廳設在里面。

　　新外灘12號以前是大名鼎鼎的“匯豐銀行”，該建筑建于，屬仿古希臘式的圓頂建筑。大樓為接近正方形的矩形建筑，高5層，加上頂部一半球形層頂菜有7層，鋼框架結構。樓內裝飾十分講究，設有美、英、法、俄、日等國各種接待室。這座建筑英國人曾自詡為“從蘇伊士運河到遠東白令海峽”的一座最為講究的建筑。

　　緊鄰匯豐銀行旁邊的那幢建筑是上海海關大樓，為19世紀復古主義的建筑，建于，為當今世界所罕兇。大樓上面的大鐘四周均可看到走時，每隔15分鐘奏響一段短曲，鐘聲悠揚深沉，聲聞10里。

　　匯豐銀行大樓和海關大樓都出于英國設計家威爾遜之后，上海親切地稱它們為“姐妹樓”，目前仍是上海的重要標志之一。

　　南京東路口的兩幢大樓均稱為和平飯店。坐南朝北的這幢樓建于，當時稱匯中飯店，是上海現存最早的一個飯店。它可作為一座歷史建筑，屬英國文世復興式。該樓的最大特點是立面彩紅磚做腰線，白墻磚做貼面，遠遠望去既莊重典雅，又別具風格，實屬一座難得的佳作。

　　外灘的這些建筑，都是中國勞動人民勤勞智慧的結晶，同時也反映了西方殖民者對上海的掠奪和侵略。如今為了讓人們了解這些建筑的歷史，每幢大樓門前均掛有中英文對照的銘牌。

　　對于外灘，上海人給她的稱呼也隨著時間的流逝而改變。上海人把解放前的外灘叫舊外灘，解放后稱作外灘，現在人們贊她為新外灘。歷史上發生過多次搶占外灘的情景，但每次都有著完全不同的歷史意義。自黨的十一屆三中全會以來，中國改革開放的戰略重心也由南而北，浦東的開發和振興使上海走到了全國改革開放的最前沿。春風吹醒了沉睡多年的上海外灘，中外金融機構也紛紛搶占外灘。上海作出了“清巢引鳳”的重大舉措，將外灘金融街房屋大置換，吸引海內外的“老顧客”重新前來落戶，再顯遠東“華爾街”的風采。

　　外灘是上海的象征，也是中外游客必到之處。但在以前由于道路狹窄、行人車輛擁擠不堪，嚴重影響了外灘整體形象。為了改變處灘的面貌，上海人民政府把外灘作為重點加以改造。眼前這條馬路稱中山一路，是為了紀念中國民主革命的先驅孫中山先生而命名的，也是外灘綜合改造的一部分。該路全長826米，寬45米，設6至10個車道。這條寬闊的交通線不僅僅限于外灘一帶，它伴隨著改革開放的步伐不斷延伸，北起江灣五角場，南抵南浦大橋。到下個世紀初，這條南北走廊長達15公里，將成為上海旅游觀光的標志性景觀。

　　我們現在走的這條濱江大道頗有特色。它不但集文化、綠化于一體，而且早晨是人們習文練武的好地方，白天是國內外旅游者觀光游覽的天地，晚上則是對情侶談情說愛的理想場所，聽說有許多外國朋友都慕名前來體驗生活呢。

　　各位來賓，漫步在新外灘觀光區，您是否感覺到，新外灘不僅面貌煥然一新，而且在熱鬧繁華中透出濃郁的藝術氣息。大家請看：在延安東路外灘設置主題為“為了明天”的藝術景觀，以6根圓柱相擁抱，與具有80多年歷史的氣象信號臺相組合成為一組對景。海關大樓與電子瀑布鐘也是頗有新意的對景。電子瀑布鐘呈階梯式，長27米，高3.5米，設10全臺階。整個操作過程均由電腦控制，約有1000多個噴頭水柱組成各種顏色的阿拉伯數字，使世界各地既是那么的遙遠，雙是多么的親近。觀光區名副其實地成了一條容納百川，兼容并蓄的海派特色文化的風景線。

　　漫步外灘，我們不知不覺已進入了黃浦公園。提到這個公園，每個中國人都忘不了昔日外國列強掛在公園門口那塊“華人與狗不得入內”的牌子，那塊臭名昭著的牌子，讓當時的中國人民蒙受了極大的恥辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊紀念塔，矗立在面臨水之處。威武壯觀的三柱黃崗巖塔體仿佛在告訴人們，民永遠緬懷從鴉片戰爭、五四運動和解放戰爭以來，為洗刷民族恥辱，為上海的革命事業而獻身的英雄們。

　　黃浦公園面對的就是聞名海內外的黃浦江。“月上黃龍浦水黃”，十分生動地描繪了黃浦江水的顏色。改善浦江是上海的母親河，它發源于無錫太湖，是上海境內最長、最寬、最深的一條河流，全長114公里;平均寬度400米，深7至9米。它的原名叫東江，又有春申江，黃歇江等別稱。相傳在20xx多年以前，上海當時屬楚，那時楚國有位大將叫黃歇，他很有治國才能，被楚王任命為宰相，并封為“奉申君”，管轄上海這塊土地。由于當時東江上游淤塞，，他就帶領上海人民進行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和農業得到很大的發展，后人為了紀念黃歇的功績，就把東江改稱為“春申江”和“黃歇浦”，直到南宋時期才正式定名為“黃浦江”。

　　黃浦江有兩個“孩子”，一個叫浦東，另一個叫浦西。新中國誕生以前，她們一家子深受三座大山壓迫，母親河身上停泊著的盡是外的軍艦和商船，“兩個孩子”也是被壓得喘不過氣來。“跳黃浦”我句上海人的口頭禪，就是指舊社會實在無法活下去的老百姓，到這兒來投江自盡。

　　遠眺對岸，浦東陸家嘴金融貿易區與浦西外灘遙遙相望，其功能為金融、貿易和對外服務，它將是新上海的核心與象征。“東外灘”濱江大道，總長2500米，集旅游、觀光和娛樂等為一體，沿道設有6個頗具特色的廣場。雖然現在只聞到隆隆的打樁聲，但聲聲入耳，是五線譜上最華麗的樂章，預報著外灘更美好的未來。

外灘導游詞 篇27

　　Located at the center of the mainland's coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.

　　The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.

　　Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.

　　Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.

　　Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.

外灘導游詞 篇28

　　現在我們來到上海黃浦江畔的外灘，首先，我對各位的參觀游覽外灘表示歡迎，并預祝各位旅游愉快。

　　新外灘共有五條旅游路線，在您的左手邊是被譽為“萬國建筑博覽”的壯觀建筑群和寬敞的中山路，您的右手邊是波光粼粼的黃浦江以及前程似錦的浦東陸家點綴金融貿易區，眼前為新穎獨特的觀光游覽區。這建筑群、中山路、觀光區、黃浦江、陸家嘴仿佛樂譜中的五線譜，勤勞上海人民則好似串串間符，正組成最新最華美的樂章，歡迎著各位來賓的光臨。

　　地粉才能叫外灘呢？簡單的說，它過去曾是上海老城廂外的一塊蘆葦叢生的荒灘地。

　　眼前這些具有歐洲文藝復興時期風格的建筑，雖然不是出自同一個設計之手，也不是建造于一個年代，但它們的建筑格調是那么的和諧統一，宛然天成。從金陵東路外灘到外白渡橋長僅1.5公里的弧線上，高低錯落，鱗次櫛比地矗立著52幢風格各異的建筑，有英國式的、法國式的、古希臘式的等等。當年許多外國銀行、總會、領事館等云集于此，有東方“華爾街”之稱，形成舊上海半殖民地半封建社會的一個歷史縮影。

　　各位請看，新外灘2號東風飯店，過去曾是十分聞名的英國總會，它是一座典型的英國古典式建筑。樓高有6層（連地下室），樓頂南北兩端各設瞭望亭一座，內部裝飾極為華麗。一層樓酒吧間當年曾因擁有110.7英尺的東方最長的酒吧柜而驕傲一時，如今美國的肯德基快餐廳設在里面。

　　新外灘12號以前是大名鼎鼎的“匯豐銀行”，該建筑建于1923年，屬仿古希臘式的圓頂建筑。大樓為接近正方形的矩形建筑，高5層，加上頂部一半球形層頂菜有7層，鋼框架結構。樓內裝飾十分講究，設有美、英、法、俄、日等國各種接待室。這座建筑英國人曾自詡為“從蘇伊士運河到遠東白令海峽”的一座最為講究的建筑。

　　緊鄰匯豐銀行旁邊的那幢建筑是上海海關大樓，為19世紀復古主義的建筑，建于1927年，為當今世界所罕兇。大樓上面的大鐘四周均可看到走時，每隔15分鐘奏響一段短曲，鐘聲悠揚深沉，聲聞10里。

　　匯豐銀行大樓和海關大樓都出于英國設計家威爾遜之后，上海親切地稱它們為“姐妹樓”，目前仍是上海的重要標志之一。

　　南京東路口的兩幢大樓均稱為和平飯店。坐南朝北的這幢樓建于1906年，當時稱匯中飯店，是上海現存最早的一個飯店。它可作為一座歷史建筑，屬英國文世復興式。該樓的最大特點是立面彩紅磚做腰線，白墻磚做貼面，遠遠望去既莊重典雅，又別具風格，實屬一座難得的佳作。

　　外灘的這些建筑，都是中國勞動人民勤勞智慧的結晶，同時也反映了西方殖民者對上海的掠奪和侵略。如今為了讓人們了解這些建筑的歷史，每幢大樓門前均掛有中英文對照的銘牌。

　　對于外灘，上海人給她的稱呼也隨著時間的流逝而改變。上海人把解放前的外灘叫舊外灘，解放后稱作外灘，現在人們贊她為新外灘。歷史上發生過多次搶占外灘的情景，但每次都有著完全不同的歷史意義。自黨的十一屆三中全會以來，中國改革開放的戰略重心也由南而北，浦東的開發和振興使上海走到了全國改革開放的最前沿。春風吹醒了沉睡多年的上海外灘，中外金融機構也紛紛搶占外灘。上海作出了“清巢引鳳”的重大舉措，將外灘金融街房屋大置換，吸引海內外的“老顧客”重新前來落戶，再顯遠東“華爾街”的風采。

　　外灘是上海的象征，也是中外游客必到之處。但在以前由于道路狹窄、行人車輛擁擠不堪，嚴重影響了外灘整體形象。為了改變處灘的面貌，上海人民政府把外灘作為重點加以改造。眼前這條馬路稱中山一路，是為了紀念中國民主革命的先驅孫中山先生而命名的，也是外灘綜合改造的一部分。該路全長826米，寬45米，設6至10個車道。這條寬闊的交通線不僅僅限于外灘一帶，它伴隨著改革開放的步伐不斷延伸，北起江灣五角場，南抵南浦大橋。到下個世紀初，這條南北走廊長達15公里，將成為上海旅游觀光的標志性景觀。

　　我們現在走的這條濱江大道頗有特色。它不但集文化、綠化于一體，而且早晨是人們習文練武的好地方，白天是國內外旅游者觀光游覽的天地，晚上則是對情侶談情說愛的理想場所，聽說有許多外國朋友都慕名前來體驗生活呢。

　　各位來賓，漫步在新外灘觀光區，您是否感覺到，新外灘不僅面貌煥然一新，而且在熱鬧繁華中透出濃郁的藝術氣息。大家請看：在延安東路外灘設置主題為“為了明天”的藝術景觀，以6根圓柱相擁抱，與具有80多年歷史的氣象信號臺相組合成為一組對景。海關大樓與電子瀑布鐘也是頗有新意的對景。電子瀑布鐘呈階梯式，長27米，高3.5米，設10全臺階。整個操作過程均由電腦控制，約有1000多個噴頭水柱組成各種顏色的阿拉伯數字，使世界各地既是那么的遙遠，雙是多么的親近。觀光區名副其實地成了一條容納百川，兼容并蓄的海派特色文化的風景線。

　　黃浦公園面對的就是聞名海內外的黃浦江。“月上黃龍浦水黃”，十分生動地描繪了黃浦江水的顏色。改善浦江是上海的母親河，它發源于無錫太湖，是上海境內最長、最寬、最深的一條河流，全長114公里；平均寬度400米，深7至9米。它的原名叫東江，又有春申江，黃歇江等別稱。相傳在20xx多年以前，上海當時屬楚，那時楚國有位大將叫黃歇，他很有治國才能，被楚王任命為宰相，并封為“奉申君”，管轄上海這塊土地。由于當時東江上游淤塞，，他就帶領上海人民進行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和農業得到很大的發展，后人為了紀念黃歇的功績，就把東江改稱為“春申江”和“黃歇浦”，直到南宋時期才正式定名為“黃浦江”。

　　遠眺對岸，浦東陸家嘴金融貿易區與浦西外灘遙遙相望，其功能為金融、貿易和對外服務，它將是新上海的核心與象征。“東外灘”濱江大道，總長2500米，集旅游、觀光和娛樂等為一體，沿道設有6個頗具特色的廣場。雖然現在只聞到隆隆的打樁聲，但聲聲入耳，是五線譜上最華麗的樂章，預報著外灘更美好的未來。

外灘導游詞 篇29

　　小東門原名“寶帶門”，門外為十六鋪。街市東臨黃浦江，西瀕丹鳳路，南達老太平弄，北至龍潭路，歷史上南側曾延伸至萬豫碼頭街。此處依水傍城，是上海的水上門戶。

　　十六鋪上海客運總站附近新建綠苑商廈、申客飯店、龍申大酒家以及適應中高檔消費的碧玉池豪華浴室，加上一批中小旅館，總共可提供近900套客房，20__多床位，為過往旅客提供綜合性服務。

　　十六鋪LOGO于20__年8月7日亮相，新十六鋪LOGO在20__多份應征作品中脫穎而出，出自一位對十六鋪具有特殊情懷的廣告設計師的設計。它的創作靈感來源于新十六鋪建筑中浦江之云、浦江之荷的造型，三條水紋揭示了十六鋪依江踞城的地理特質，新十六鋪的華麗轉身由此開始，藍色象征了十六鋪文化底蘊的深邃，水紋和新地標建筑的外形巧妙結合在新LOGO標志中，賦予十六鋪獨特的視覺識別特性。

　　在十六鋪630米的建筑帶上，將豎起三棟體積小巧的建筑，它們如同鑲嵌在黃浦江這一華麗皇冠上的璀璨鉆石，引人注目。作為十六鋪寬闊綠地與無垠江景的完美點綴，它們必將成為外灘建筑典范之作。在約6.8萬平方米總建筑面積內，三棟小樓建筑面積總和僅有5000平方米，這使得項目綠化率高達52%。市民游客停留小樓之中，能感受到徐徐江風、婆娑的樹影;閑坐空中花園般的屋頂平臺，能眺望黃浦江煙波浩蕩，感嘆浦江兩岸的巨變。

　　城市的美應有三個組成部分：建筑、雕塑和綠化。而城市雕塑又被稱為“城市眼睛”，是美化城市的重要部分。外灘城市雕塑群由“浦江之光”、“帆”、“風”三座不銹鋼雕塑組成，位于金陵東路外灘綠色長廊中，在陽光下熠熠生輝。“浦江之光”造型別具一格，用豎向的水波和水珠形象組合，如五線譜上跳躍音符，以輕松歡快的旋律，演奏上海母親河黃浦江的樂曲。“帆”表現黃浦江上帆檣林立，船隊正駛向各地，外匯與旅游業在這條經濟之河中流淌;帆與帆的連接，多曲線的漂動，增加了立體動感。"風"以銳角和鈍角、弧線和折線，褶皺波動表現改革東風勁吹，氣象萬千。

外灘導游詞 篇30

　　親愛的游客，我們的車子行駛在延安東路高架上，還有十五分鐘就到了上海的著名景點外灘了。我在此向大家介紹一下外灘景區的概況。外灘是上海的窗口，是上海的像征，是上海歷史的凝聚。他集中體現了上海作為中國最大的經濟中心城市，國際現代化大都市的特點。又能體現出上海作為歷史文化名城的特點。外灘景區是自然景觀和人文景觀相融合的風景區，又是西方古典風情與中國現代風情相得益彰的風景區，也是中國近代文化與現在文化交相輝映的風景區。外灘位于上海母親河黃浦江與蘇州河的交匯處，與東方明珠景區隔江相望。它北起外白渡橋，南至新開河中山東一路中山東二路地區全長約1800多米地形呈新月形。在它西面有北京東路南京東路九江路漢口路福州路廣東路延安東路金陵東路等幾條各具特色的重要道路，它們是建設和發展外灘景區的重要支架。外灘原是在上海城廂外，東北面的沿江灘地。舊時俗稱：黃浦灘。1843上海開阜后，英國第一任駐滬領事巴富爾看中了這一地區，于1845年以上海道臺頒布的所謂〈上海土地章程〉為依據劃定外灘在內的800畝土地為英租界。1849年法國也在英租界的南面劃定畝土地為法租界。隨后兩國沿江開筑道路，稱黃浦路，黃浦灘路。100年后也就是1945年，為了紀念偉大的革命先驅孫中山先生才改名為中山東一路。二十世紀二三十年代，沿江修筑起了二十多棟巍峨參差，各具特色的世界各國古典風格的建筑。并在此地區開設了110多家銀行等經融機構，使之成為當時遠東最大的經濟中心。百年滄桑，上海政府于1992-1993年間對這一地區進行了大規模的改造。將原來的馬路擴建成十車道的寬闊道路，并在北面建起來造型獨特的吳淞路閘橋以此減輕外白渡橋的重負。隨后又建起了延安東路高架，使該地區的交通更為通暢，更展現了國際化大都市的強勁活力。沿江則修建起防汛墻和綠色長廊，各類雕塑和建筑小品坐落其間更使得外灘詩情畫意。站在黃浦江邊的觀景臺上，江風拂面，江面波濤粼粼，百舸爭流，江上海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口的絢麗風光。隔江而立的東方明珠廣播電視塔聳入云宵，國際會議中心造型優美，金茂大廈，中銀大廈等跨世紀的摩天大樓更是欲與天工試比高，以及南浦大橋，楊浦大橋宏偉的氣魄更使外灘借得美景。親愛的游客們想必大家在此時已經很想一覽外灘的壯麗風光了吧，那下面由我帶領大家一起瀏覽外灘風景區。親愛的游客門，現在我們站在外灘的觀景臺上，西面就是著名的：萬國建筑博覽風景線，北面可以看到綠樹成陰的綠色長廊，黃浦公園和人民英雄紀念碑也在北面。隔江眺望則能看到陸家嘴經融區的摩天大樓建筑群。下面我將重點給大家講解世界著名的萬國建筑博覽風景線。

外灘導游詞 篇31

　　大家好，很高興今天由我來陪同大家游覽塘沽海河外灘公園。

　　一提起“外灘”，不能不使人想到上海的黃浦江外灘。而無獨有偶，這里的外灘恰好是在上海道于海河之間。上海外灘和海河外灘，雖分處南北，但在某些方面卻有著驚人的相似之處，其地理位置均處在河流入海口;海河與黃浦江的流水一樣浩蕩，都有著綿長的淵源的深厚的歷史文化底蘊。而兩個外灘也各有千秋，以其獨特的形象吸引著游客。

　　海河外灘公園是天津市于20xx年綜合開發海河的龍頭工程，也是塘沽區政府本著以人為本，倡導民眾至上，“還河于民”的重點項目。外灘高水平設計，高質量建設，是塘沽城市建設中的一大手筆。公元于20xx年2月開工，當年10月1日正式對外開放，是集休閑、娛樂、購物、上鏡、美食于一體的景觀區，是天津濱海地區最大的休閑廣場。超大規模的外灘公園，會讓游人們盡情領略海濱城市的無限風情。

　　請大家隨我來到入園處。這是一船形建筑碑體，“海河外灘公園”鐫刻在上面，這園名是由市委書記張立昌同志所題寫。碑體背面的“外灘公園記”為市委副書記榮欣海同志所擬，整篇碑文概括地勾勒出塘沽的地理、風貌及歷史沿革，介紹了建造外灘公園的背景，描繪了塘沽未來發展的美好藍圖。碑文沿襲古代駢文體制，詞藻華麗考究，韻律十分優美。如此瑰麗的文章出自當今青年學子之手是難能可貴的。

　　大家請看，與碑記相對應的圓形建筑體，采用不銹鋼材料，外形似一巨型貝殼，呈微張欲合之勢，從設計造型看，一實一虛，一陰一陽，張合有度。當我們順著建園碑記方向看，貝殼的這一面又像一張網，介于“貝殼”與碑記中間的物體有恰似船的拖帶物，給人漁獵張網收獲的感覺。兩座建筑物，一西傾、一東斜、一橫崗、一豎網，由于中間物體的作用，對峙與平衡，是人整體感覺穩重，從而達到了“力量張弛”與“平穩強勁”的完美、和諧、統一。

　　這只貝殼造型與船形碑記組合成的建筑作品，可以說是外灘公園的畫龍點睛之作，對全面理解海河外灘有著提綱揳令的作用：貝殼提示人們這里曾是退海之地，目前沿海現存的四道貝殼堤，是滄海蒼田的真實記錄;貝殼也是大海的表證物，寓意著在這塊土地上有魚、鹽、油氣資源之利，有舟楫航行之便，進而有了造船、海洋化工等現代工業的出現。真可謂是“一殼涵蓋千秋”。作者以簡潔明快的手法，利用貝殼造型立意，揭示上古奧秘，追尋和闡釋了海河交匯處孕育近現代文明的淵源。作品的創作思想及理念，立足本地自然地理環境，內涵豐富，構思巧妙。當地設計者精妙典范大手筆之杰作。不能不令人嘆為觀止。

　　沿著主通道我們來到“星之廣場”，廣場東部高臺景區下，一排正在演奏各種樂器名為“沽水和聲”的雕塑群面向游客，展現出歌舞升平、欣欣向榮的景象，迎接來自四面八方的客人。

　　現在，請大家隨我慢慢登上外灘的高臺景區。

　　這里實地已經取得慢坡緩道，這樣的坡道在外灘共有6條。這些坡道方便游客，解除有人登梯勞頓之苦，充分體現了人文關懷的設計理念。

　　塘沽海河外灘東起新華路立交橋，西至悅海園高層小區，北接上海道、解放路商業步行街，南臨海河，平面呈不規則帶狀梯形，長約一公里，占地面積13萬平方米，園區綠化面積3萬平方米，總投資3億人民幣。公園設計采用國外設計理念，將原來呆板平直的防洪大堤改造成波浪形花園廣場，建成五米高的漫坡式弧形山體，在不削弱其防洪能力的同時，又形成了視野開闊的旅游休閑景區。整個外灘由文化娛樂區、商業休閑區、綠化景觀區和高臺景觀區四部分組成，以沿河木制人行道貫通。

　　大家請看，高聳入云的構架是在第一景區的最西端，是大型慶典活動的中心演出場所;我們所在的第二景區則向景觀、游樂區過渡，包括兒童樂園、月亮廣場、臨江沙灘、文化藝術中心及商業設施;遠處的第三景區是整個外灘較狹窄地段，以綠化和自然硬地裝飾為主，作為一個游覽過渡區，給人以鬧中取靜的休息空間;第四景區是高臺屋頂花園，以傳統園林手法進行設計布置，“東方公主”號游輪就將落位于第四景區。

　　我們向游覽第一景區，景區最西部悅海園高樓下為綠化植樹密集的城市森林，森林處藏一巨大棋盤廣場，設置中國象棋和國際象棋，巨大棋子以燈光裝飾，使中外文化統一在一個棋盤之上，說明了世界文化的同麥并流、相依相融特點及未來發展趨向。大家請看，不妨略作思索，這一棋盤對弈景觀到底給我們什么啟迪呢?是否可以這樣理解：游戲講規則，游戲如此，何況人生?生物圈、自然界、科學領域、政治、商海……概莫能外，都有著自己特定的規律和法則。古人說無規矩不成方圓，有規矩天圓地方，世間萬物才會循著各自的軌跡和規則，綿延不絕，永久發展。

　　我們來到第一景區的露天劇場，大家請看，這里是外灘公園最具代表性的宏偉造型——“碧海帆影”，也是外灘公園國際化一流設計的最完美體現，整個外灘公園自西向東分別設立三座分別高為100米、70米、50米的“碧海帆影”標識物，在船的周圍，設計了各種水域造型，以營造出船行水上的效果。環繞三個標志物形成的景觀水體約9000平方米，與蔚藍的海河水相映成輝。大家看“碧海帆影”高大架構，有兩根巨大的傾斜立柱直插云天，片片重疊海浪形“風帆”正在徐徐升起，巨輪蓄勢待發，高大雄渾的建筑，由于設計的通透效果，著色潔白素雅，使建筑顯得飛揚靈動，毫無沉重壓抑之感。三組“碧海帆影”矗立在三條“巨輪”之上，依次排開，并肩停靠在一起，組成宏大的場景，相同的建筑坐落在相同的概念性基座之上，使人產生一種連續闊大遼遠的意境，像這等設計造型，國內還很少見。

　　請大家想想看，這龐然巨型架構到底象征什么?是巨輪扯征帆遠航?是大鵬展翼欲飛翔?還是鳳凰亮翅向太陽?天際間的白云飄蕩……任憑揣度。仰視所見，油然而生積極向上的感覺，激勵人們奮發圖強，立志創新。各位已登上巨輪，讓我們一起乘風破浪，跟隨時代的潮流勇往直前。

　　外灘下這寬闊的水面就是蜿蜒百里的海河，自西至東注入渤海，河至塘沽，水面驟然寬闊，豁然開朗，平如明鏡，在兩岸景色的襯托下更加嫵媚動人。往西遠眺，海門大橋高架海河之上，大橋于1985年建成，使目前國內最大垂直提升式鋼結構橋。橋板提高后凈空高度31米，可通過5千噸輪船。每當大橋徐徐升起高懸空中，等待通過的各種船舶魚貫而行。河中百軻爭流，鷗鳥翔集，生動的城市移動景觀，盡在這里一一鋪陳展現。

　　在外灘內側水面上，位于第一景區和第二景區間建有全國最高、長度最長的水上噴泉景觀，其主噴高度達170米，東西全長360米，噴泉變化多達27種水型。自古常言道水火不相容，然而這里就有水中噴火，火在水中的獨特景觀，噴火火球直徑2米，火球高度10至15米，火柱高度8至10米，堪稱國內水景之最。河中還設置了水幕電影，在外灘看水幕電影將別有一番情趣。

　　第一景區作為外灘公園的中心高潮地段，“碧海帆影”下面是盆地行露天演出舞臺，適合舉辦大型慶典活動，可同時容納安排萬人活動，該舞臺設計別致，特別是依水而建，每當演出時，舞臺中器樂和歌聲在空闊的海河水面上蕩漾、回響，增加了演出效果。在高臺外側墻下是水族館，街面上人流攘動，行人盡可駐足觀看還中奇珍動物。

　　大家現在已來到第二景區，這里有文化藝術中心，適宜舉辦中小型群體娛樂活動。請看海河邊上的臨江沙灘，潔白的沙灘使人聯想到潮平如鏡、遼闊浩渺的意境，以人造自然景象，引人至返璞歸真的境界，請看那淺擱小船、兒童玩耍群雕、兒童天體噴泉無不體現自然率真的情趣。在二景區上部是熱帶雨林，占地20xx多平方米的植物園外景墻體為疊層瀑布，植物園內集中了南北各地植物花卉。景區高臺外側為“燈光林”廣場，所謂“燈光林”廣場是在樹林中設置安裝了許多燈光柱體，入夜“林光”齊放，與天然樹木渾然一體，奇妙異常。下方有緩坡漫道，婉轉上旋直至園頂。

　　漫步在高臺木制甬道上，我們不知不覺來到第三景區，第三景區是整個外灘較狹窄的地段，此地有小橋流水，也有深潭瀑布，區內綠化占地面積比例較大，從設計理念上給人一種游覽興致高峰過后的平靜，似音樂曲目高潮迭起后的休止，又如海浪濤天之下的浪谷，避免了紛繁雜沓的擁擠，設計者匠心獨運，關照了人的生理承受力，也體現了人文關懷情愫。讓我們在這里稍事休息。

　　大家請隨我到第四景區，這一景區是屋頂花園。其主要建筑巨型玻璃球體“夜明珠”，在陽光的照耀下晶瑩光亮，晚上無數個燈光點在球體上閃爍其華，似燦爛星光集于一體，如宇宙中銀河團聚于此。各位或許在很多地方看到過夜明珠，而這“夜明珠”卻立意非凡，切合時代脈搏，如果說濱海新區是天津市的明珠，那么，天津就是渤海經濟鏈條中的一顆璀璨明珠。

　　第四景區地勢略高于前三個景區，從視覺效果上看三處巨大建筑物和標志物，氣勢恢宏，俯視海河兩岸，令人心曠神怡。大家往下看，下面緊依清麗河水的步道上，有一對青年男女相依的雕塑，這依水步道名字叫“情人廊”，“情人廊”這是多么浪漫且富有詩意的名字啊，在“月上柳梢頭，人約黃昏后”的時候，俊男靚女們成雙成對攜手相擁漫步在水邊木道上，會頓時感覺到心似海一樣的寬，情似水一樣的深，其似水柔情，星光作證，真是年輕人談情說愛的佳境。

　　整個外灘公園高臺里，巧妙地分布了多種商業娛樂場所，有綜合服務區、精品商業街、酒吧風情街、海鮮美食街等，其商業設施既符合周圍街區的商業氣氛，有極大地方便了游人，使外灘公園更具有活力。在上海道與外灘公園建有兩處地下通道貫通，使商業街與外灘融為一體。

　　站在第四景區看上海道，鱗次櫛比的樓房是新改造建成的歐式建筑，東西各有鐘樓兩座，每當低回沉郁的鐘聲彌漫外灘上空，伴隨著流淌的和水聲，游客仿佛身在異國他邦，盡情體驗歐陸風情的蘊味。

　　大家請看，這就是整修一新的“東方公主”號游輪，她安靜的依偎在海河的懷抱，潔白的船提在薄霧中顯得特別清新純潔。這艘于1967年由法國建造的游輪，是當今世界上最豪華的游輪之一。最早由天津遠洋公司購進，命名為“耀華”輪。周恩來曾乘船出訪非洲。八十年代該船被香港富商購下，更名為“東方公主”號，并改造成蜚聲海外的賭船。1989年因香港著名影星周星馳、周潤發、劉德華在船上排過電影《賭俠》，更使其聲名遠揚。中國巨貪也曾在船上豪賭，以人民的血汗，一擲千金。塘沽區為發展旅游事業，于20xx年購得此船，從此，“東方公主”帶著曾經有過的輝煌的許多撲朔迷離的故事，洗盡鉛華，告別往日的滄桑，落位于此，開始書寫新的篇章。

　　游客朋友，當你游覽到此，需要休息或自由游覽的時候，我們恰巧來到“東方公主”的身邊，“東方公主”號游輪長150.28米，寬21.28米，共有8層甲板。大家可以上船參觀，也可在船上住宿、用餐、娛樂，大家不妨上船一游。站在船上遙望海河拐彎處，河水浩蕩東去，岸邊塔吊林立，內河港船來船往，港口作業繁忙景象更增添了海河的活力與朝氣。此外大家也可到商業街購物游覽，到高臺景區下的占地一萬平方米的歡樂城游玩。我們約定一個小時后在此集合。

　　游客朋友們，縱覽海河外灘，既有氣勢魂雄的建筑架構，又有小巧別致的多組建筑小品，這一切無不體現了設計者們的精心構思和高超技藝。漫步在海河外灘，可謂景中有景，景外有景、移步換景，在這里我們不能不提一下外灘的迷人夜景。

　　入夜，景觀效果燈，固定地面燈，移動掃射燈，建筑裝飾燈，街面廣告燈，船上流動燈……萬盞燈火齊明，天上繁星，地上燈火，水面倒影，波光漣漣，燈、光、水、電高科技組合構成絢爛多姿的繁華燈光世界，其豐富的色彩和燈光變換令人目不暇接，如入仙境一般。

　　朋友們，游覽即將結束的時候，我們是否感到外灘公園的獨特之處。外灘坐落在海河“U”字形轉彎處，水面寬闊，波光漣漪，景與水交融，每個景區均有水系縈繞，瀑布、流泉、湖水、沙灘。游人曾說過“河流是城市的眼睛”。塘沽因有海河而秀美，海河因有外灘而靈動;橋與河輝映，海河大橋和即將興建的提升式大橋近在外灘兩側，高架海河之上，借景效果明顯，其適中距離與外灘十分和諧;動與靜結合，固定的建筑群體雖為靜物，其造型所反映出的內涵卻生動靈活，蓬勃張揚，水上噴泉，大橋的起上落下，周圍的高樓林立，岸上的車水馬龍，河中船舶往來穿梭，無不展現現代城市生活的節奏和韻律，似一幅城市現代市景圖陳列于海河岸邊。

　　朋友們：塘沽海河外灘在初展芳容時，就得到了詩人的青睞與夸贊，迷人的、浪漫的，其詩情畫意和一往情深，但它畢竟是年輕的，在它的周圍還有巨大的空間，正以其旺盛的青春活力等待著有識之士和八方貴賓把外灘裝飾得更加美麗多姿。

外灘導游詞 篇32

　　Now we come to the Bund by the Huangpu River in Shanghai. First of all, Iwould like to welcome you to visit the Bund and wish you a pleasant trip.

　　There are five tourist routes in the new Bund. On your left hand side arethe magnificent buildings and spacious Zhongshan Road known as the "WorldArchitecture Expo". On your right hand side are the sparkling Huangpu River andPudong Lujia financial and trade zone with bright future. In front of you is anew and unique sightseeing area. The buildings, Zhongshan Road, sightseeingarea, Huangpu River and Lujiazui are like the staff in the music score, whilethe industrious Shanghai people are like strings of inter symbol, forming thelatest and most beautiful movement. Welcome to all the guests.

　　In short, it used to be a grassy wasteland outside the old city ofShanghai.

　　Although these buildings with European Renaissance style are not designedby the same designer or built in the same era, their architectural style is soharmonious and unified that it seems to be natural. From the the Bund road tothe outer white road bridge, the length of the arc is only 1.5 kilometers, androw upon row of 52 buildings of different styles, including English, French,ancient Greek, etc. At that time, many foreign banks, associations andconsulates gathered here, known as "Wall Street" in the East, forming ahistorical miniature of the semi colonial and semi feudal society in oldShanghai.

　　Please see, Dongfeng Hotel No.2 on the new Bund used to be a very famousBritish club. It is a typical British classical building. The building is 6stories high (including basement). There is a lookout Pavilion at the north andsouth ends of the roof. The interior decoration is very gorgeous. The firstfloor bar used to be proud of its 110.7-foot bar, which is the longest in theEast. Now KFC is located in the bar.

　　Before the new Bund 12, it was the famous "HSBC Bank". The building wasbuilt in 1923, which is an antique Greek style dome building. The building is arectangular building close to square, with five stories high and a halfspherical top layer. There are seven stories at the top of the building and asteel frame structure. The interior of the building is decorated with variousreception rooms in the United States, Britain, France, Russia and Japan. Thisbuilding was once regarded by the British as one of the most exquisite buildingsfrom the Suez Canal to the Bering Strait in the Far East.

　　The building next to HSBC is the Shanghai customs building, a 19th-centuryretro building, built in 1927, which is rare in the world today. The clock onthe top of the building can be seen all around. It plays a short tune every 15minutes. The sound of the bell is melodious and deep, with a sound of 10 Li.

　　After Wilson, the British designer, the HSBC building and the customsbuilding are affectionately called "sister buildings" in Shanghai, and they arestill one of the important symbols of Shanghai.

　　The two buildings at the entrance of Nanjing East Road are called peacehotel. The south facing building was built in 1906. It was called Huizhong hotelat that time. It is the earliest existing hotel in Shanghai. It can be used as ahistorical building, belonging to the Renaissance of British culture. Thebiggest feature of the building is that the facade is made of red brick withwaist line and white wall brick with veneer. From a distance, it looks solemnand elegant with unique style, which is a rare masterpiece.

　　These buildings on the Bund are the crystallization of the industriouswisdom of the Chinese working people, and also reflect the plunder and invasionof Shanghai by the western colonists. Nowadays, in order to let people know thehistory of these buildings, the Chinese and English nameplates are hung in frontof each building.

　　As for the Bund, the name given to her by Shanghai people has changed withthe passage of time. Shanghai people call the Bund before liberation the oldBund and after liberation the Bund. Now people praise it as the new Bund. Therehave been scenes of seizing the Bund many times in history, but each time has acompletely different historical significance. Since the Third Plenary Session ofthe Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the strategicfocus of China's reform and opening up has also changed from south to north. Thedevelopment and revitalization of Pudong has brought Shanghai to the forefrontof China's reform and opening up. The spring breeze has awakened Shanghai Bund,which has been sleeping for many years. Chinese and foreign financialinstitutions have also seized the Bund. Shanghai has made a major move to "cleanup the nest and attract Phoenix", replacing the houses on the Bund FinancialStreet, attracting "old customers" at home and abroad to settle down again,showing the style of "Wall Street" in the Far East again.

　　The Bund is a symbol of Shanghai and a must for Chinese and foreigntourists. But in the past, because of the narrow road and the crowded traffic,the overall image of the Bund was seriously affected. In order to change theappearance of the Bund, the Shanghai People's government takes the Bund as a keypoint to transform. The road in front of us is called Zhongshan Road. It isnamed in memory of Dr. Sun Yat Sen, the pioneer of China's democraticrevolution. It is also part of the comprehensive transformation of the Bund. Theroad is 826m long and 45m wide with 6 to 10 lanes. This wide traffic line is notonly limited to the Bund area, but also extends with the pace of reform andopening up. It starts from Jiangwan Wujiaochang in the north and ends at NanpuBridge in the south. By the beginning of the next century, the North-SouthCorridor will be 15 kilometers long and will become a landmark of Shanghaitourism.

　　The riverside road we are taking now is quite unique. It not onlyintegrates culture and greening, but also is a good place for people to practicewriting and martial arts in the morning, a place for tourists at home and abroadto visit in the daytime, and an ideal place for lovers to have a love talk inthe evening. It is said that many foreign friends have come to experiencelife.

　　Ladies and gentlemen, strolling in the new Bund Sightseeing Area, do youfeel that the new Bund not only has a new look, but also has a strong artisticatmosphere in the bustling city. Let's see: an artistic landscape with the themeof "for tomorrow" is set on the Bund of Yan'an East Road, embracing with sixcolumns and combining with the meteorological signal station with a history ofmore than 80 years to form a group of scenery. The customs building and theelectronic waterfall clock are also quite new. The electronic waterfall clock isa ladder type, 27 meters long and 3.5 meters high, with 10 full steps. The wholeoperation process is controlled by computer. There are more than 1000 jets ofwater in various colors of Arabic numerals, which makes the world so far awayand so close to each other. The tourist area has become a scenic line ofShanghai style culture that can accommodate hundreds of rivers.

　　Huangpu Park is facing the famous Huangpu River at home and abroad. "Theyellow water in Huanglongpu on the moon" vividly depicts the color of HuangpuRiver. Jiangpu river is the mother river of Shanghai. It originates from TaihuLake in Wuxi. It is the longest, widest and deepest river in Shanghai, with atotal length of 114 km, an average width of 400 m and a depth of 7-9 M. Itsoriginal name is Dongjiang, also known as chunshenjiang and huangxiejiang. It issaid that in the 20th century___ Many years ago, Shanghai belonged to the stateof Chu at that time. At that time, there was a great general named Huang Xie inthe state of Chu. He was very talented in governing the country. He wasappointed prime minister by the king of Chu and was granted the title of"fengshenjun" to govern the land of Shanghai. Due to the siltation of the upperreaches of Dongjiang River at that time, he led the people of Shanghai to dredgeand modify the waterway, which greatly developed Shanghai's water transportationand agriculture. In order to commemorate Huang Xie's achievements, latergenerations changed the name of Dongjiang River to "chunshenjiang" and"huangxiepu", which was not officially named "Huangpu River" until the SouthernSong Dynasty.

　　Overlooking the other bank, Pudong Lujiazui financial and trade zone andPuxi Bund are facing each other. Its functions are finance, trade and foreignservices. It will be the core and symbol of new Shanghai. "East Bund" BinjiangAvenue, with a total length of 2500 meters, integrates tourism, sightseeing andentertainment, along which there are six distinctive squares. Although I canonly smell the rumbling sound of piling, it is the most gorgeous movement on thestaff and predicts a better future for the Bund.

外灘導游詞 篇33

　　現在我們見到的外灘大樓大都經過改建，但基本風格不變。1992年國慶節前，又完成了外灘綜合改造一期工程。現在的外灘防汛墻呈廂廊式，高6.9米，寬15.4米，可抵御千年一遇的潮水。廂內能停放300多輛汽車，廂面是綠化景點和沿江步行道。路面比先前拓寬一倍，有8快2慢10個車道，外灘歷來是上海的旅游熱點，除能觀賞中外罕見的“萬國建筑博覽”外，還可領略外白渡橋與吳淞路閘橋的豐姿，黃浦公園的俊巧，防洪墻的設計匠心，以及大樓與江水交相輝映的勝景。浦江夜游更有一番情趣。加之這里交通發達，購物方便，歷史掌故豐富，旅游設施完備，使人留連忘返。

　　外灘是這座東方大都會最著名的景觀，它東起中山一路，北起外白渡橋，南至金陵東路，面對開闊的母親河——黃浦江，背倚造型嚴謹，風格迥異的建筑群。由于其獨特的地理位置及近百年來在經濟活動領域對上海乃至中國的影響，使其具有十分豐富的文化內涵。外面的江灘，長提，以及綠化帶乃至美輪美奐的建筑群所構成的街景，是最具有特征的上海景觀。

　　上海外灘曾經是西方列強在上海的政治，經融，商務和文化中心。當年各國的領事館大都集中在這里，外灘也是國際金融資本在中國的大本營。此外，還有西方大商賈的高級俱樂部——上海總會，還有英商亞細亞火油公司大樓。

外灘導游詞 篇34

　　站在黃浦江邊的觀景臺上，江風拂面，江面波濤粼粼，百舸爭流，江上海鷗高低飛翔，可一覽大城市港口的絢麗風光。隔江而立的東方明珠廣播電視塔聳入云宵，國際會議中心造型優美，金茂大廈，中銀大廈等跨世紀的摩天大樓更是欲與天工試比高，以及南浦大橋，楊浦大橋宏偉的氣魄更使外灘借得美景。親愛的游客們想必大家在此時已經很想一覽外灘的壯麗風光了吧，那下面由我帶領大家一起瀏覽外灘風景區。親愛的游客門，現在我們站在外灘的觀景臺上，西面就是著名的：萬國建筑博覽風景線，北面可以看到綠樹成陰的綠色長廊，黃浦公園和人民英雄紀念碑也在北面。隔江眺望則能看到陸家嘴經融區的摩天大樓建筑群。下面我將重點給大家講解世界著名的萬國建筑博覽風景線。大家可以看到從延安東路高架下來一直到北面的外白渡橋，在中山東一路的西面成一字排開的20多棟西方古典風格的建筑，他們構成為了萬國建筑博覽風景線。

　　這些上海的近代經典建筑源于西方的古典建筑，所以要想了解它們則要把它們和西方的傳統建筑聯系起來，在比較中了饉?遣腦?蚣疤氐愫凸δ堋?/p>二十世紀二三十年代，上海憑借自身優越的自然條件和人文環境，特別是歷代中西方文化以及南北地域文化不斷交流融合所造就成的深厚文化底蘊，讓上海迅速成為當時中國乃至世界的一個突出的經濟文化中心。使上海成為當時世界建筑大師們競相表現自身價值，展示自己不風身手的大舞臺。其時大量外國建筑師的登陸，先期留學歐美的中國建筑師的回歸，給上海帶了西方先進的建筑理念和技術，當然也使得當時建造成的上海近代建筑滲透了西方建筑的影響。所以當時上海的近代建筑呈現出一派欣欣向榮的景象，留下了一大批價值連城的文化遺產。目前為止世界上還沒有一個國家的城市能像上海一樣擁有如此規模龐大。精美，技術精湛的近代建筑群。其中萬國建筑博覽風景線就是上海最為集中的近代建筑群。

外灘導游詞 篇35

　　The Bund, located on the Bank of Huangpu River in the Central District ofShanghai, is a scenic spot in Shanghai and a must for tourists to Shanghai. TheBund, also known as zhongshangdong 1st Road, is about 1.5 km long. FacingHuangpu River in the East and 52 buildings with different styles, such asGothic, Roman, Baroque, Chinese and western wall style, in the west, are knownas the "World Architecture Expo Group".

　　Facing the open mother river, Huangpu River, the Bund leans back on thebuildings with rigorous modeling and different styles. Because of its uniquegeographical location and its influence on Shanghai and even China in the fieldof economic activities in the past century, it has a very rich culturalconnotation. The Bund's riverside, levee, green belt and beautiful buildingsconstitute the street view, which is the most characteristic Shanghai landscape.In the morning, the Bund is a place for people to keep fit; in the daytime, itis a bustling tourist attraction; in the evening, it is a place for lovers tofall in love. When the lights start to shine, the buildings on the Bund areresplendent, like crystal palaces, which make tourists at home and abroadmarvel. Strolling here, we appreciate the style of Huangpu River, the motherriver of Shanghai, overlook the new appearance of Lujiazui area on the otherside of Pudong, feel the different flavor of metropolitan gardens among greentrees and flower beds, and enjoy the rare fresh air and sunshine in ametropolis.

　　The Bund got its name

　　Huangpu River is the largest river flowing through Shanghai. The source ofHuangpu River is located in Longwangshan nature reserve, Anji, ZhejiangProvince. As the Huangpu River is connected to the sea, it is affected by tides.On average, there are obvious rising and falling tides twice a day. The waterlevel drop in a day can reach more than 4 meters. In case of astronomical springtide, the water level drop will be even greater. (as for the source of HuangpuRiver, some said it was in Dianshan Lake, others said it was in Taihu Lake.However, it is rare to see lakes as the source of rivers in the world geography.Moreover, Taihu Lake is a shallow lake basin with water from many sources, whichcan not be regarded as a complete source. Only by finding the source of TaihuLake can we find the real source of Huangpu River. After investigation andresearch, Xitiaoxi, located at the foot of Longwang mountain, has a drainagearea of 2800 square kilometers with a length of 145 kilometers, 1.8 billioncubic meters of water. Its water supply accounts for 70% of Taihu Lake's watersupply, making it the first water source of Taihu Lake. Longwang mountain is thesource of Huangpu River. )

　　150 years ago, Shanghai was only a medium-sized County along the coast ofthe south of the Yangtze River. The shipping industry was very underdeveloped,and people did not have the necessity or ability to build embankments along theriver. Therefore, most of the river banks were natural beaches except theHuangpu River bank in Dongmen. At ebb tide, the river water stagnates in thecenter of the riverbed, exposing a large area of beach. At high tide, the rivernever crossed the bank. Huangpu River is the main channel of Shanghai. Becausethe river is wide and the water is fast, ships going against the river have topull their boats. For hundreds of years, the track of the trackers has steppedon a winding path on the Huangpu River beach, which is known as the "trackway",which is the earliest Road on the Bund.

　　In terms of place names used in Shanghai, the upstream of the river isgenerally called "Li", and the downstream of the river is called "Wai". Forexample, people in Shanghai today are used to call Hanyang road and Bridge onHongkou port "Lihong bridge", Changzhi Road and bridge "Zhonghong bridge", andDaming Road and bridge "Waihong bridge", which is named according to thelocation of the river where the bridge is located. Similarly, the first bridgeof the Suzhou River entering the Huangpu River estuary is called "Wai Bai Dubridge". The bridge in turn is also commonly known as the "Li Bai Du bridge"(now Zhapu Luqiao) and the three Bai Du bridge (now Sichuan Luqiao). Forexample, based on the county seat, the place close to the city is called "Li",and the place far away from the city is called "Wai". Today's southern urbanarea is named "lixiangua Street" and "waixiangua Street"; "Licang bridge" and"waicang bridge" are named after this.

　　The Huangpu River near the county seat of Shanghai forms a sharp bend atthe exit of Lujiabang, so the Shanghainese take Lujiabang as the boundary. Itsupstream is called "lihuangpu" and its downstream is called "waihuangpu". Thebeaches in lihuangpu are called "lihuangpu Beach" for short, and the beaches inwaihuangpu are called "waihuangpu Beach" for short.

　　After 1840, Shanghai, as one of the five trading ports, opened to theoutside world. In 1845, the British colonialists seized the Bund and establishedthe British concession. In 1849, French colonists also seized the Bund andestablished the French concession. From then on to the early 1940s, the Bund wasoccupied by the British concession and the French concession, and was called"the Bund of the British concession" and "the Bund of France" respectively. TheMinistry of industry of the public concession and the Council of the FrenchConcession are their highest municipal organizations and leading bodiesrespectively.

　　The concession is like a sovereign area, and the Western powers operate andmanage it in their way. With the construction of the concession, the Bund becamethe earliest and most prosperous place in the concession. In the early days, theBund was a center of foreign trade, where there were many foreign companies andtrade flourished. Since the late 19th century, many foreign and Chinese bankshave been established on the Bund, which has become Shanghai's "FinancialStreet" and also known as "Oriental Wall Street".

　　As a result, the Bund has become a "geomantic treasure land". Owning apiece of land on the Bund is not only a symbol of wealth, but also a symbol ofreputation. After commercial banks and financial enterprises occupied a place inthe Bund, they built the company building. Most of the buildings on the Bundhave been rebuilt for three or more times. Architects from all over the worldhave shown their skills here, making the Bund, which is not large in area,gather more than 20 buildings of different periods, different countries anddifferent styles. Therefore, the Bund is also known as the "World ArchitectureExpo".

　　For more than a hundred years, the Bund has always appeared in front of theworld as a symbol of Shanghai. It is the pride of the people of Shanghai. Itshows the world the culture of Shanghai and the excellent ability of integratingforeign civilization with local civilization, innovating and developing.