避暑山莊英文導游詞（精選5篇）

避暑山莊英文導游詞 篇1

　　Hello everyone ,welcoming to the shanhaiguan to go sightseeing.

　　As we all known,Shanhaiguan is a town situated in the northeast of Qinhuangdao City, Hebei province.In 1381, General Xu Da of the Ming Dynasty (1368–1644) led the construction of the Shanhaiguan Great Wall defences.

　　There is only 8 kilometers between the mountains and the sea,The Great Wall is like a key locking the Road from the northeast to the North China .Due to its important strategic position, the great wall play an vital role in the military history of our country.

　　The Great Wall at Shanhaiguan has a long

　　history of more than 600 years, Most of the wall and fortifications are well preserved, and still have their original look.You will not understand the military power of ancient China, if you do not visit Great Wall at Shanhaiguan.”

　　Shanhaiguan Pass, as an important has been appreciated by many statesmen and strategists in history. Emperor Kangxi, Qianlong, Jiaqing and Daoguang visited it several times. Some of them wrote a few lines of appreciation; others improvised poems inspired by the scenery, leaving many interesting anecdotes. In 1954, Comrade climbed "the No.l Pass Under Heaven" Gate Tower, enjoying the beauty of the scenery inside and outside the Great Wall, leaving his glorious footmarks here.

　　The brick wall of the Pass is 14 metres high, 7 metres wide, and 4 kilometres in circumference. The most imposing tower in the Shanhaiguan Pass is the east gate, on which is hanging a plaque, inscribed with the name of the fortress, "First Pass Under Heaven". On the north and south, there are another five gates with towers standing menacingly like five tigers guarding the Pass. From the second floor of the east gate, one can look down at the whole fortress and the

　　entire landscape surrounding this strategic Pass.

　　Dear friends ,where we are now is Shanhai guan square.In front of us, this magnificent building is zhendong gate of the ancient city of Shanhai guan.It is a historical gate,which had rewritten the Chinese history.This ancient gate witnessed the ups and downs of Ming dynasty and history evolution.At the same time, it also witnessed the wisdom and pride of the Chinese nation.Now please follow me to walk in the Great Wall.When you wander on the the Great Wall, you will feel the greatness and wisdom of our ancestors.The following small city is called wen city which is a protection for guan city. If the enemy attacks, we put the gate of wen city closed, so the soldiers can destroy the enemy according to the actual conditions.

　　There is a view that the person who control shanhaiguan who get the world.Shanhaiguan is an important part of the Great Wall

　　culture ,witnessed the Chinese history.Now it has lost its military value and become a tourist attraction.

　　It is time to say goodbye ,Thank you for your support to my work.I hope you come back again Have a good trip.

避暑山莊英文導游詞 篇2

　　Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is theminiature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?

　　_Introduction:

　　Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibeiprovince. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qingemperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summerpalace in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.

　　_Knowledge about the layout:

　　There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.

　　The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in.The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificiallakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the boneand water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named asmountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort.Because KangXi and QianLong have toured in south China many times andappreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved bythe emperors into the resort. So this garden has the north and south style in abody.

　　_Answer of the question:

　　The natural mountains and rivers built it was copied the landscape fromsouthern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grasslandand mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.

　　Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surroundingthe palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national variousnationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.

　　Part two: Great values of the resort.

　　In our country history:

　　The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidationand development. Said from its rich history connotation, it is really a nationaland religious history museum.

　　_Question: Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible GreatWall”?

　　When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to therelationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and , and keep amarriage relation with them. It can be seen like this way: the temples aroundthe Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of national solidarityand consolidation of the multi-national country.

　　We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of buildingthe Mountain Summer Resort is more effectual .

　　From the cultural value:

　　In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures,both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengdealready towards to the world, the culture is not belongs to china also theuniverse.

避暑山莊英文導游詞 篇3

　　The Mountain Summer Resort

　　Topic: define the Mountain Summer Resort as “garden bright pearl, scienceopen-air museum”.

　　Part one: how this garden is special.

　　_Question:(Outside the resort, to sitimulate the tourist’s interests)

　　Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is theminiature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?

　　_Introduction:

　　Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibeiprovince. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qingemperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summerpalace in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.

　　_Knowledge about the layout:

　　There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.

　　The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in.The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificiallakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the boneand water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named asmountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort.Because KangXi and QianLong have toured in south China many times andappreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved bythe emperors into the resort. So this garden has the north and south style in abody.

　　_Answer of the question:

　　The natural mountains and rivers built it was copied the landscape fromsouthern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grasslandand mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.

　　Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surroundingthe palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national variousnationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.

　　Part two: Great values of the resort.

　　In our country history:

　　The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidationand development. Said from its rich history connotation, it is really a nationaland religious history museum.

　　_Question:Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible GreatWall”?

　　When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to therelationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and Tibet, andkeep a marriage relation with them. It can be seen like this way: the templesaround the Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of nationalsolidarity and consolidation of the multi-national country.

　　We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of buildingthe Mountain Summer Resort is more effectual .

　　From the cultural value:

　　In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures,both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengdealready towards to the world, the culture is not belongs to china also theuniverse.

避暑山莊英文導游詞 篇4

　　Summer Palace

　　The Summer Palace (Yiheyuan) in the northwestern suburb of Beijing was built in 1750. by far the best-preserved imperial garden in China, it was endorsed by the UNESCO in 1998 as a world cultural heritage site.

　　As a paragon of Chinese gardens, this huge garden includes Longevity Hill, whose beauty is set off by a multitude of halls, kiosks and trees, and Kunming Lake, a huge body of liquid silver.

　　Major tourist attractions are Tower of Buddhist Incense, 17-Span Bridge, Long Gallery, Cloud Dispelling Hall, Marble Boat, Beamless Hall, Garden of Harmonious Delights, the theatre in the Garden of Moral Harmony, and Suzhou Street.

　　The entire place is a de facto museum of China's classical architecture. Housed in these buildings are an immense collection of treasures and cultural artifacts.

避暑山莊英文導游詞 篇5

　　The Summer Palace (Yiheyuan) in the northwestern suburb of Beijing was built in 1750. by far the best-preserved imperial garden in China, it was endorsed by the UNESCO in 1998 as a world cultural heritage site.

　　As a paragon of Chinese gardens, this huge garden includes Longevity Hill, whose beauty is set off by a multitude of halls, kiosks and trees, and Kunming Lake, a huge body of liquid silver.

　　Major tourist attractions are Tower of Buddhist Incense, 17-Span Bridge, Long Gallery, Cloud Dispelling Hall, Marble Boat, Beamless Hall, Garden of Harmonious Delights, the theatre in the Garden of Moral Harmony, and Suzhou Street.

　　The entire place is a de facto museum of Chinas classical architecture. Housed in these buildings are an immense collection of treasures and cultural artifacts.