九寨溝英文導游詞

　　Good morning ladies and gentlemen.

　　A Chinese saying has made it very well, Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. It is my pleasure to be your tour guide today, I am Helen . It is said that if there should be wonderlands on the earth, Jiuzhai Valley must be one of them.

　　A Chinese slang says: Never want any other mountain after coming back from Wuyue. Never want any other water after coming back from Jiuzhai

　　Jiuzhai Valley is a great masterpiece of nature having dreamlike scenery. It combines blue lakes, waterfalls, verdant forests, snow-covered mountains, and the folk customs of the Tibetan and Qiang peoples.

　　So today we will introduce it in these four aspects: Brief introduction, scenery, folk custom and special products. And we will stress the scenery.

　　First is introduction, Jiuzhai Valley or Jiuzhaigou National Park is located in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture(阿壩藏族羌族自治區) of Sichuan Province. a province in south western China. It is known for its many multi-level waterfalls and colorful lakes, and was declared a World Heritage Site in 1992. Its name is due to the existence of nine stockaded villages of Tibetan origin,

　　Next is the scnery.the formation of the three main channels is “Y”shaped.so we will tour the three channels: rize valley, shuzheng valley, zezhawa valley and at last we will enjoy its four seasons’ sceneries.

　　Now, please go to rize valley first. The 18 km long Rize Valley (日則溝) is the south-western branch of Jiuzhai valley. It runs from Nuorilang in the centre of the park to the Primeval Forest at the top of the right branch of the “Y”.

　　It contains the largest variety of sites and is typically visited first. Going downhill from its highest point, one passes the following sites: The Primeval Forest (原始森林 ),Swan Lake (天鵝海) ,Grass Lake (草海) ,Arrow Bamboo Lake (箭竹海 ),Panda Lake (熊貓海 ),Five Flower Lake (五花海) ,Pearl Shoal (珍珠灘),Mirror Lake (鏡海 ) Let’s enjoy them together.

　　Wuhua Sea is the essence of Jiuzhai valley. The top of the sea is the best place to take photos

　　Next is shuzheng valley. The Shuzheng Valley (樹正溝) is the northern (main) branch of Jiuzhai valley. It ends after 14.5 km at the Y-shaped intersection of the three gullies. Going downhill from the intersection to the mouth of the valley, visitors encounter the following: Nuorilang Falls (諾日朗瀑布 )Nuorilang Lakes (諾日朗群海 ),Sleeping Dragon Lake (臥龍海 ),Reed Lake (蘆葦海 ) Now let’s tour these beautiful sceneries

　　The last is zezhawa valley.

　　The Zechawa Gully (則查洼溝) is the south-eastern branch of Jiuzhai valley. It is approximately the same length as Rize gully (18 km) but climbs to a higher altitude (3150 m at the Long Lake). Going downhill from its highest point, it features the following sites: Long Lake (長海 ),Five-Color Pond (五彩池 ),The Seasonal Lakes (季節海 ) Long Lake is the largest lake in Jiuzhai valley Scenic Area

　　The five-color pond is well-known for its multiple colors. It is like a fallen palette with colors

　　Now we will move onto its four seasons’ sceneries.

　　Sceneries in four seasons are different. All the four seasons in Jiuzhai valley has it own features, any season is good. Most visitors choose spring or autumn, while the best time for traveling is October. But some people still prefer to come in winter; anyway, it is personal preference.

　　Spring: Snow and ice melt, Flowers are in full bloom, Surface of the lake is just like a mirror

　　Summer: Gentle wind, Cool, Best scenery: the waterfall

　　Autumn: Brightest season, Colorful maple, Blue and clear sky, most beautiful Winter: Quiet, Rich in poetic and artistic flavor, Ice world There is a poem express jiuzhai valley like this:

　　At last let’s see their folk customer and special products together.

　　After our introduction, we hope you can like it .welcome go to jiuzhai valley for travel at your free time. That’s all! Thank you!