世界文化遺產旅游導游詞范文

　　我國好多的旅游景點都是被列入世界遺產的，下面第一范文網小編為你帶來了世界文化遺產旅游導游詞范文，希望對你有所幫助!

　　平遙古城導游詞范文

　　來自全國各地的朋友們：

　　你們好!歡迎你們來平遙旅游!很榮幸在這樣一個明媚的早晨認識大家，更榮幸能夠成為大家的導游。

　　首先做一下自我介紹，我姓?，大家可以叫我小?，或者?導。我們這個團還有一個非常重要的人，就是我身邊的這位王師傅。王師傅已有二十多年的駕車經驗，由他行車大家可以放心。現在，為了王師傅能夠以十分的熱情為大家服務，大家先為王師傅鼓鼓掌加把力好嗎?恩，謝謝大家~

　　想必在座大多數都是第一次來平遙，對于平遙比較陌生，但不要緊，大家盡可放松身心，在平遙盡情享受旅游的樂趣，希望平遙古城的獨特風景和人文情懷能送給您一份好心情，更希望這份好心情能伴隨您一生一世。

　　現在我講一下我們今天的行程，基本就是在平遙古城的縣城里面進行游覽。我們將會重點介紹幾個比較大的點：平遙傳統民居，魁星樓和孔廟，“日升昌”票號，以及雙林寺和鎮國寺。中午吃完飯后是自由游覽時間，大家可以自行游覽自行拍照。

　　好了，現在大家看到的就是我國歷史文化名城平遙。想必大家對平遙古城的歷史也有一點點的了解。1997年12月3日，聯合國教科文組織世界遺產委員會通過決議，將我國云南省麗江古城、山西省平迢古城和江蘇省蘇州古典園林列入《世界遺產名錄》。現在大家可以觀賞一下古城的遠景和比較完整的外觀。這是一座二千八百年歷史的小城，保存了現今中國最完整的城墻，有三千多處明清時期的院落，是一百年前中國的金融中心，它擁有最古老的佛教彩塑，是四萬多人的生活家園。今天，它已成為人類的共同財富。

　　平遙古城大致呈正方形，面積僅二點二五平方公里。古城中心的南北大街構成一條筆直的中軸線，高十八點五米的市樓屹立在城市的中心點上。四條橫貫東西南北的大街、八條均勻分布的街道、七十二條縱橫交錯的小巷，共同構建了小城井然有序的交通網絡。

　　現在我們看到的平遙古城傳統的民居，建筑類型屬于中國北方漢民族嚴謹的四合院形式，每個院落或以磚做的矮墻，四周外墻高達七八米，有利于抵御北方的風沙天氣。院落多為坐北朝南便于得到更多的陽光。平遙古民居最獨特之處在于正屋保留了西北地區窯洞的形式。這種窯洞不再是鑿土為窯，而完全是在平地上用磚砌成的，一般為三孔到五孔。磚砌窯洞的外面一般還要加筑一道木廊瓦檐以防風雨日曬并飾以題材繁多的精美木雕、彩繪。現在平遙普通的民居住宅大都為清代所建。

　　屹立在東南墻頭的這座建筑叫魁星樓。魁星是北斗七星中的第一星，中國道家稱它為天罡星，是主宰科舉文運的星辰。平遙城墻上三千個用于射擊的垛口，七十二座用于瞭望和貯藏武器的敵樓則象征著中國儒家創始人孔子周游列國講學時的三千門徒、七十二賢人。

　　在古城中和魁星樓遙遙相對的則是祭祀孔子的孔廟，中國人又把孔廟叫做文廟。文廟大成殿大約為公元1163年宋金時期重建，它是中國現存最古老的文廟建筑。在大成殿背后的山墻上書寫著一個巨大的“魁”字。據說這里曾放置一面大鼓，只有中了狀元的平遙人才能敲響它。

　　現在我們看到的是在平遙不得不提的“日升昌”票號。平遙古城的票號是中國金融發展史上的重要里程碑。由于平遙票號創立時間之早，延續年代之長，票號數量之多，網點分布之廣，資本實力之雄厚，因而，一度執金融之牛耳，聞名于海內外。日升昌票號的前身是西裕成顏料莊，總莊設在平遙，并在北京崇文門外設有分莊。清嘉慶末年，由于社會商品貨幣經濟的發展，埠際間貨幣流通量大增，而過去的起標運銀由于很不安全，已不能適應新形勢的需要，西裕成顏料莊首先在京、晉間試行匯兌辦法，結果效果很好，便開始兼營匯兌業。道光初年，西裕成顏料莊正式更名為日升昌票號，專營匯兌山西平遙日升昌票號。

　　現在我們來到了位于平遙古城西南六公里的雙林寺，占地一萬一千多平方米。全寺各殿滿布彩塑群體，大的三米多高、小的不過十幾公分，共計兩千零五十尊，保存完好的就有一千五百六十六尊，歷經六七百年建造完成，在中國被譽為是集宋、元、明、清歷代彩塑藝術寶庫。

　　進入雙林寺之后便是天王殿，屋檐之下是四尊高過三米的巨大塑像，被俗稱為四大金剛。四大金剛的眼睛是用琉璃珠裝嵌而成顯得生動傳神，這是中國獨具特色的裝飾工藝。在一進院落的釋迦殿內，佛祖釋迦牟尼正中高坐，左右站立的是文殊菩薩和普賢菩薩。

　　雙林寺二進院中的大雄寶殿是全寺最高大的建筑，因佛祖能降伏各種惡魔又叫大雄。這三尊巨大的佛像皆是佛祖的三種化身。

　　千佛殿位于大雄寶殿的東側，殿內彩塑達五百多尊。主像觀音菩薩姿態隨意、面相恬靜嫵媚，是菩薩造像中罕見的迥異之作。而在其身旁護法神韋馱的造像被稱為中國第一韋馱。像高一點六米，表情和眼神的配合極具動感，產生了一種真正剛勁有力的武士之美，是雙林寺中最杰出的彩塑品。四壁周圍五百多個彩塑菩薩表現出豐富多彩的佛國圣景。

　　這個位于平遙古城東北十二公里之處的寺廟，名叫鎮國寺。鎮國寺始建于公元963年，后歷經了中國各個朝代的修繕。整座寺院坐北向南，兩進院落，面積近一萬三千平方米。

　　鎮國寺內部最著名的即萬佛殿。萬佛殿始建于一千多年前，完整地保持了中國唐朝的建筑風格，它的最大特征是整個殿宇近似正方形，屋頂龐大，屋檐如展翅欲飛的雙翼，顯示出一種雄偉壯觀的氣象，它是迄今為止中國所發現的最早的木結構建筑之一。在萬佛殿內有十一尊彩塑，刻畫的是佛和他的弟子們。這些塑像是中國寺廟中現存的公元十世紀時期的唯一彩塑作品，堪稱國寶。二進院中的三佛樓創建于明代，至今保留著三十七尊彩塑、五十二幅壁畫的原貌。這些佛像和四尊菩薩造型優美、儀態自然，是典型的中國明代的作品。鎮國寺院內這棵古槐樹至今已有一千多年的歷史，它與世代僧人相伴，長得雖沒三米之高，但卻造型奇特，是鎮國寺內的奇景之一。

　　歡迎大家回到車上，估計大家都已經餓的不行了。來到平遙，必須要吃還要帶走的就是平遙牛肉。平遙牛肉這一美味食品歷史悠久，最早由何人創始，史無記載。現在的平遙牛肉多采用現代化加工和包裝工藝，其品牌眾多，知名的有“冠云”，以及“歡春”等等，均為上品。平遙碗脫則是平遙縣的一種傳統風味小吃，具有濃郁地方特色，是在清光緒初年時，由平遙縣城南堡的名廚董宣師傅所創，距今已有120xx年的歷史。當然還有其他不屬于平遙但是是山西的特色美食，面食居多。刀削面啊，考姥姥啊等等都是非常值得一嘗的。一會我會帶領大家去比較正宗的地方品嘗一下這些美食。

　　吃完飯再游覽一會我們今天的旅程就結束了，希望大家載興而來滿意而歸。同時也非常高興與大家度過了這么開心的一天。最后下車的時候不要遺留東西在車上，檢查好自己的行李。今天大家估計也都累了，回去睡個好覺!謝謝大家對我工作的支持!

　　云岡石窟導游詞范文

　　尊敬的女士們，先生們：大家好!

　　我是大家本次的導游員滑新宇。今天我將陪同大家一起參觀舉世聞名的佛教藝術寶庫云岡石窟，那么也歡迎各位游客來到這世界文化遺產，國家5A級旅游景區!相信各位朋友來到大同，來到云岡，一定會有眼前一亮的感覺!確實，從20xx年起，云岡石窟實施了規模空前的周邊環境綜合治理。治理區域達224萬平方米，總投資約17億元。經過治理之后呢，現在云岡石窟不僅在規模上突出了皇家園林和佛教勝地的恢弘氣勢，在規劃布局上也有了全面的改進。營建的新景區包括：地堡式游客服務中心，“曇曜廣場”，“禮佛大道”，“帝后禮佛圖”，“山堂水殿建筑群”，演藝中心和陳列館，和主石窟群，組成串聯式游覽路線，形成新的云岡石窟國際型大景區。

　　現在咱們參觀的云岡石窟是約在公元460年的北魏文成帝時期開鑿的大型石窟，迄今已有1500多年的歷史，現存主要洞窟45個，佛教造像5.1萬多尊。它與甘肅敦煌的莫高窟，洛陽的龍門石窟，和甘肅天水麥積山石窟并稱為中國四大石窟。那么同時在20xx年12月14日，聯合國教科文組織將云岡石窟列入了世界文化遺產名錄。

　　那么好了朋友們，現在大家就隨我進入云岡石窟的山門，在我身后的便是云岡石窟的參觀示意圖。

　　因為石窟開鑿在武周山的山崖上，而武周山的最高處稱云岡，故名云岡石窟。根據武周山勢的自然起伏，云岡石窟又自然的分成東區、中區和西區三部分。其中第1~4窟為東區，5~13窟為中區，14~45窟為西區.

　　今天咱們參觀的對象主要是第5.6窟和曇曜五窟的18.20窟。

　　請大家跟我來，我們現在看到的就是第五窟，五窟和六窟為一組毗連在一起的雙窟，也是云岡石窟種最精彩壯觀，最具代表性的石窟。五窟分為前后兩室，為橢圓的穹窿頂馬蹄狀。那咱們進入5窟，首先映入眼簾的是這尊盤坐的大佛，這種吉祥式坐姿表示著釋迦牟尼佛進入標志的靜思維修行狀態，是佛的坐，立，行，臥4個莊嚴的身姿之一。這尊大佛高達17米，為云岡石窟第一大佛像。可能這么說，大家覺得還不夠形象，那它到底是有多大呢，具體的說大佛的膝上可容納120人，一只腳可站12人，所以大家就可想而知了。這尊大佛給人一種端莊，肅穆，慈祥之感覺。那現在我們可以看到，窟中的佛像布局為三世佛，中央的坐佛為釋迦牟尼佛，佛像的右側為未來佛，由于立佛身上的泥裝脫落，我們得以目睹當時石刻技術的精湛。主佛的對面有約1米的8尊佛教造像，襯托著主佛更加高大雄偉，拱門東側菩提樹和樹下二佛對坐的造像，都十分精湛。請大家注意，石窟大佛后面有一條狹長的隧道，你們猜這是做什么用的?對了，這是佛教信徒們禮拜繞行的誦經道。

　　好了，在我們參觀第5窟后，請大家跟我來，我們去看因雕刻技術精湛，雕刻內容豐富而被稱為云岡石窟第一偉窟的第六窟。大家可以回憶第五窟的風格來對比參觀。第6窟平面呈回字形，窟正中鑿一方形塔柱。環繞塔柱下層四周和東南西三壁的中心，是工匠們精心雕刻33幅表現釋迦摩尼本傳的故事圖。這是中國現在最早最完整的宗教石刻連環畫珍品。整個洞窟雕飾富麗堂皇，幾乎找不到一點沒有雕刻的空間，真是一座熱鬧擁擠，玲瑯滿目的佛國世界。窟中石雕造像有3000多尊，主題以歌頌佛母和表現釋迦牟尼一生的成佛弘教經歷為主，因而也稱之為佛母洞，其實此窟也是孝文帝為其祖母馮氏開鑿的一個祈福洞窟。

　　接下來咱們再來重點參觀曇曜五窟的18.20窟。請大家跟我來。

　　第18窟的主佛像是一尊披著千佛袈裟的釋迦立佛，之所以稱之為千佛袈裟，是因為袈裟上刻有無數的小佛像，屬世界罕見。既然這么獨特，那么大家也應該想到了這其中必有內涵。請大家仔細觀察。佛像左手將袈裟扶在胸口，手勢呈懺悔狀，給人深思懺悔的感覺，其實這尊佛代表太武帝拓拔燾，在曇曜造佛像時，一邊考慮到太武帝曾經滅過佛法，一遍又想他也完成了北魏統一大業，于是合情合理地設計出此千古獨有的一尊造像。

　　那么接下來我們來參觀第20窟大佛，我們現在所看到的大佛就是被譽為云岡石窟外交官和代表作的露天大佛，我想大家之前應該在很多明信片、宣傳片中都一覽過它的容顏。露天大佛是在1000多年前的遼代，發生坍塌后，露天而坐的。關于他有兩種說法，一說它是文成帝的化身，是曇曜為報答知遇之恩而造，那么另一說它是完美的佛的化身，不論哪種說法吧，都有著很好的涵義。

　　那么接下來的時間，大家就可以在露天大佛前拍照留念，愿大佛炯炯有神的雙眸，略帶微笑的嘴角，給大家留下深刻的回憶，帶來美好的福音。那么朋友們，好了，咱們今天的講解就到這里，接下來請大家自行觀看，半小時后我們在這里集合。

　　開平碉樓導游詞范文

　　各位游客，大家好!歡迎大家來到江門，我是你們的導游。我叫彩玲，但愿今天的旅程我能給大家帶來無限的快樂。

　　今天我們將參觀開平碉樓與村落，在參觀之前，大家對它是否了解呢?看來大家對開平碉樓的了解還是比較膚淺的哦，不過沒關系，今天就由我來帶領大家一起走進碉樓，游覽碉樓，了解碉樓，了解碉樓背后的歷史和文化。開平碉樓是中國鄉土建筑的一個特殊類型，是一種集防衛、居住和中西建筑藝術于一體的多層塔樓或建筑。于20xx年6月28日申請世界文化遺產項目在新西蘭第31屆世界遺產大會上獲得通過，這也是廣東第一個世界文化遺產項目。現在我們正向今天的第一站馬降龍鎮出發。馬降龍共鎮有五個自然村，環境非常優美，碉樓背靠百足山、面臨潭江水，村中的碉樓是建于20世紀初，至今保存完好的7座碉樓和8座西式別墅像一串珠鏈，村落有致地分布在古林修竹間。

　　這里就是馬降龍的興林里村落了，在20xx年被聯合國稱為“廣東最美的鄉村”。眼前的這座碉樓叫：官駿龍樓。觀看碉樓時，主要要注意碉樓的三個特點：一是層層有廚房;二是有防盜門和天窗;三是二樓有逃生窗。層層有廚房是防洪所需，由于地理位置的原因，這里常發生洪災，一旦洪水來了，就會淹沒到一樓甚至更高，且洪災一發就是幾天，所以就只能在上一樓做飯。可是大家有沒有留意到?平時我們所看到的廚房煙囪都是建在房子的外墻壁吧?那么這里的為什么會把煙囪建在房子的內墻壁呢?可能大家都想不出它的緣由吧?這是因為要預防土匪從房子外面的煙囪爬到樓上去，可見當時的人們為了預防土匪的層層攻擊，在建造房子時想得如此周密。防盜門、天窗和逃生窗是防盜所需，若一旦有土匪來侵，就可立即關上樓梯口的防盜門，在樓上用石頭通過天窗對土匪進行攻打，逃生窗建在二樓，請問有誰知道這是什么原因么?呵呵，這位游客答對了，就是因為二樓不會很高，土匪來了，情況緊急時，可以從這個逃生窗跳下去，不會造成生命危險。這二樓客廳的地面是由意大利進口的地板磚而鋪成的，以及這個供奉神像的神臺是由潮州木雕雕塑成的。可想而知在當時的社會就能有如此精密周全結合中西文化的建筑，是有多么高超的技術和富裕的家境。

　　參觀完這第一個碉樓，大家有什么感想啊?看來大家都有不同深處的感想，接下來我們將會參觀到更加壯觀的建筑，第二站：赤坎古鎮的影視名城，我們視目以待吧!

　　我們現在走過的這座橋叫成龍橋，曾經因為戰爭被摧毀，是在修建后成龍在這里拍過戲，故被稱為“成龍橋”。經過這座橋時可以一眼概覽對面由將近600座騎樓連綿成片的騎樓群，如此大規模的騎樓群，在廣東的小鎮中是非常罕見的。赤坎能有今天的面貌，有兩個家族實在是功不可沒的。最早進入赤坎鎮設墟的是司徒氏家族，隨后關氏家族也移居到這里。經過數百年的營建，赤坎形成了以中華路為中心街的兩條東西相互平行的街道，從而確定了赤坎古鎮的基本格局。以唐底街為分界，分為上、下兩埠，西邊的關氏為上埠，東邊的司徒氏為下埠。上下兩埠除了中華路和沿堤街外，上埠還有西龍街、殼窯路、二馬路、復興路、龍興路、東興路等街巷，下埠有塘底街、牛墟、長盛街、中興路、東堤、拱北街等。可以說，兩大家族的人掌管著小鎮。如果要找小鎮最有特色的建筑，方法很簡單，朝著鐘聲響起的地方走便成。小鎮有兩座鐘樓，就是兩個家族的圖書館了。下埠于民國十四年()建成的司徒氏通俗圖書館高高聳立，樓頂那洪亮的鐘聲在小鎮上空回蕩，這對當時的關氏家族是一種激勵，也是一種壓力。于是，兩年后，也就是1927初，關氏圖書館在堤西路西端潭江邊奠基開工，用了兩年才建成。現在我們來到了上埠，這座就是關氏圖書館了，里面收藏著很多關于關氏家族的資料。再往前走是以中國新民主主義革命時期的廣州三家巷為背景而建的三家巷，通過三個家庭及其親朋好友在三十年中的悲歡離合，反映了革命勢力與勢力的尖銳斗爭、各個階級力量的對比和消長。我們現在走入以洋人買辦代表的陳家洋樓大門，該樓主是一位官人，在大門口可以看到的這張牌匾寫明了何時在這個影攝城拍攝了哪些電影劇，進到樓里可看到的都是以西方為特色的建筑，廣東的騎樓、西方的羅馬石柱、雕花門樓在這里結合得天衣無縫。大家在這有10分鐘自由參觀拍照的時間，由于樓梯比較窄小，大家在上下樓梯時要小心。時間差不多了請大家跟我來，這是以傳統中國封建地主代表的何家大宅，該樓的主人是一位商人，不過在進入這個何家大門時是要講究左進右出的規定，是意味帶來好財運的意思，那么我們現在就左進右出給我們都帶來好財運吧!因為何家的主人是位生意人，所以我們現在可以看到當時他們做生意的操作工具，在這里大家同樣有10分鐘自由游覽時間。接下來我們要參觀的是以中國小市民階層的周家宅，周家的主人相對而言是比較貧困的，是小市民階級的代表，所以這座樓層的建筑就沒有那么豪華了，不過里面的這個歌舞臺可是很有上海灘有錢人在歌舞時的那種感覺，大家可以坐到上面體驗一下那種感覺。

　　通過參觀完這三個大宅之后，大家都應該會有更高的贊嘆吧!看來游覽了一個上午大家都有點累和餓了，我們要去的第三站：福納千家，就是最適合不過的啦!那里有一個農家飯莊和一個大型的購物超市。由名廚精心烹制的地道開平農家菜與蟲草宴為特色，最適合旅游期間的休閑用餐，超市主要銷售五邑地區的土特產及粵西一帶富有特色的旅游紀念品。

　　大家對今天的午餐還滿意吧?用餐完后我們在這休息半個鐘就要去參觀今天的最后一站：自力村。

　　自力村有銘石樓、居安樓、云幻樓、竹林樓、振安樓等15座風格各異、造型精美、內涵豐富的碉樓，多建于20世紀二三十年代，是當地僑胞為保護家鄉親人的生命財產安全而興建，樓內保存有著完整的家具、生活用品、豐富而有趣，是當時華僑文化與生活的見證。自力村碉樓群既保留中國傳統的建筑形式，又將外國不同的建筑風格巧妙地融合在一起、自成一派，被譽為“華僑文化的典范之作”、“令人震撼的建筑藝術長廊”、“廣東最美的地方”、“全國歷史文化名村”等稱號。

　　我們現在參觀的這座樓是叫銘石樓，和之前參觀的官駿龍碉樓略有不同，建筑上顯得更加壯觀更加先進和豪華。請大家仔細觀察一下，該銘石樓與官駿龍樓有哪些些方面的不同呢?對了，這位游客又說對了，在碉樓上部的四角都建有突出懸挑的半封閉的角堡，俗稱“燕子窩”，是哨兵的站崗位置，以便提前發現土匪“來訪”時易于反攻，同時還會發現在樓上有眾多內大外小的小洞，稱為“槍口眼”，這也是防衛土匪時對其進攻的設備，所以在當時就算是有錢人也不能過上舒適無憂安然的生活，而是時刻要防備土匪會來攻。從這些房門、客廳設施設備以及墻壁上掛著的時鐘更現出一種以中西建筑藝術、防衛和居住于一體的多層塔樓式建筑。

　　我相信大家在參觀完前面的碉樓，應該是一次次的嘆為觀之吧?贊嘆碉樓的建筑技術是如此的高超，如此的精湛而周密，建筑藝術是如此的華麗。但大家又是否會同時帶著一個疑問――這些燦爛的輝煌是如何獲得的呢?下面讓我們一起走進世紀回憶，看開平華僑話史，看碉樓背后的故事。這里是華僑話史展覽館，我們可以從掛滿圖片的墻壁上，及圖片旁邊的簡介了解到當年的華人是過著一種怎樣的生活。

　　當年為了生計、為了逃避饑寒交迫的生活，我們的華人千里迢迢漂洋過海來到了世界各地謀生，尋求過上富裕生活的夢想。從這些圖片可以看到當時的華工職業有：漁業、餐飲業、洗衣業、淘金業、修鐵路、開雜貨店、農業等，也就因此出現了唐人街，但大家看看當時的唐人街并不是像今天的唐人街那樣的豪華的，而是很破舊很落后的生活環境，可華人們都很團結，一起拼搏、一起努力工作，希望爭取更多的錢回家鄉建設，讓更多的中國人過上富裕的生活。一路走來，他們坎坎坷坷、歷經滄桑與磨難，當年的華人為了漂洋到國外，在渡船下面忍受著很骯臟的生活環境，但最終能到達國外的是很少很少的，在半路就已經有很多被餓死渴死了。為了到國外，13歲的鄧文鈿先生就備受外國人的審拷;如果當時的華人在國外沒有掙到足夠的錢的話是不能回來的，所以為了圓夢，為了回家探望家中的妻子和兒女，譚積興先生在國外拼命地努力掙錢，可最終與妻子一生只見了兩次面：結婚和死別，兒女卻是一個被餓死一個被撐死，一個家庭就這樣散了，這令人感到是多么的心酸、多么的痛心。看這一張張的圖片卻感到是在看一個個令人心酸令人痛心的故事。其中讓我感到最痛心的是：外國人認為中國人能建成長城，那么也一定能在不管怎樣的條件下修建鐵路，所以很多華人被迫去經常會發生泥石流現象地帶建鐵路，在那樣惡劣的環境下，當時很多的華人活生生的被埋在了鐵軌和泥土下面，看這張圖片就是當年的華人在修鐵路時的情境了，可想而知，外國人的鐵路是犧牲了多少華人的性命，流了多少華人的血淚啊!這真的是令人感到很痛心很痛心的事。這一張張圖片這一個個真實的故事，都體現出了當時在外華人吃苦耐勞、艱辛、團結、愛國的精神。

　　而我們作為中國人的后代應該要引以為榮，應該要學習華人們吃苦耐勞、團結愛國的精神。我們現在能過上美好的生活，應該不能忘了前人所付出的努力和流下的血淚。我們能處在這樣好的環境，應該要為自己腳下的路作出更加堅定的選擇，為自己為社會為國家盡自己最大的能力去拼搏去奮斗，相信付出了未來就會是有回報的。

　　各位游客，相處的快樂時光總是那么的短暫，我們今天的旅程即將要結束了，很高興能和大家相處了這么難忘快樂的一天，也很感謝大家對我工作上的支持和配合，如果我在某些方面做到不足之處的，希望大家能多多見諒，祝大家以后的生活更加幸福美滿，事事順心，天天開心，謝謝!