中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 范文大全 > 節日慶典 > 端午節 > 端午節的英文

端午節的英文

端午節的英文

  the dragon boat festival, also called the duanwu festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the chinese calendar. for thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

  the festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. thisregatta(賽舟會)commemorates the death of qu yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. qu was a minister of the state of chu situated in present-day hunan and hubei provinces, during thewarring states period(475-221bc)(戰國時期). he was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. however, when a dishonest and corrupt prince vilified qu, he was disgraced and dismissed from office. realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, qu grabbed a large stone and leapt into the miluo river on the fifth day of the fifth month. nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. thereafter, the state declined and was eventually conquered by the state of qin.

  the people of chu who mourned the death of qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. but one year, the spirit of qu appeared and told the mourners that a hugereptile(爬行動物)in the river had stolen the rice. the spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.

  during the duanwu festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to qu. ingredients such as beans,lotus seeds(蓮子),chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. the pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

  the dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover qu's body. a typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

  a wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at thestern(船尾). a banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. in the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers,gong(銅鑼)beaters andcymbal(鐃鈸)players are seated to set the pace for the paddlers. there are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for qu. all of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. the races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.

端午節的英文 相關內容:
  • 端午節的由來中英文(精選5篇)

    Today is the fifth day of the fifth lunar month, or the traditional Chinese festival, the Dragon Boat Festival. You only know the Dragon Boat Festival, but do you know how it came about? And if you say its going to be a...

  • 高中關于端午節的英文作文(精選5篇)

    Duanwu Festival (端午節, Duānwū Ji) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth....

  • 高中關于端午節的英文作文

    作為高中生,英語作文肯定寫過不少,那么,寫一篇端午節的英語作文,應該不在話下,以下是第一范文網小編為大家整理的高中關于端午節的英文作文相關資料,歡迎閱讀。...

  • 端午節各地風俗英文

    大家還在為如何向外國友人介紹端午節的風俗習慣的事而煩惱嗎?這次小編給大家帶來了一篇關于端午節風俗習慣的介紹(英文版),歡迎閱讀。端午節一些地方習俗介紹(英文版)北京靠近河北的端午節習俗Beijing in Hebei Province to fight the Dr...

  • 端午節的由來中英文

    導語:在我們生活中的每一個人,沒有人說他不知道端午節,但知道端午節的由來的人有幾個呢?下面是小編分享的端午節的由來中英文。端午節的由來中英文一The Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival, has a history of...

  • 最新端午節的英文介紹

    端午節的英文介紹端午節dragon boat festival 端午節this day is on the fifth of the fifth lunar month, people often get together to watch the wonderful dragon boat race(龍舟大賽),rice dumpling is a must on dragon boat...

  • 端午節的故事

    端午節是中華民族古老的傳統節日之一。端午也稱端五,端陽。此外,端午節還有許多別稱,如:午日節、重五節,五月節、浴蘭節、女兒節,天中節、地臘、詩人節、龍日等等。雖然名稱不同,但總體上說,各地人民過節的習俗還是同多于異的。...

  • 端午節的手抄報

    端午節(dragon boat festival)為每年農歷五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節等。端午節為中國國家法定節假日之一,并已被列入世界非物質文化遺產名錄。...

  • 端午的古詩

    端午日賜衣作者: 杜甫宮衣亦有名,端午被恩榮。細葛含風軟,香羅疊雪輕。自天題處濕,當暑著來清。意內稱長短,終身荷圣情。競渡詩唐 盧肇石溪久住思端午,館驛樓前看發機。鼙鼓動時雷隱隱,獸頭凌處雪微微。...

  • 端午節
主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区免费不卡 | 久久亚洲精品国产一区最新章节 | 99re久久最新地址获取 | 国产欧美日韩亚洲一区二区三区 | 69亚洲精品久久久蜜桃小说 | 91视频色板| 久久影院中文字幕 | 黑人一区二区三区四区五区 | 超碰青青草原 | 国产拍揄自揄精品视频 | 免费无码a片一区二区三区 两个人看的视频www | 国产黄色播放 | 国产精品人妻无码久久青草 | 超碰97免费在线 | 国产福利日本一区二区三区 | 国产一区福利在线 | 亚洲AⅤ久久一区二区三区 亚洲www | 91午夜在线观看 | 亚洲狠狠婷婷久久久四季av | 中字幕人妻一区二区三区 | 久久久久99精品成人片风流寡妇 | 欧美一级淫片aaaaaaa | 蜜桃视频在线观看免费视频网站WWW | 野花香影院在线观看视频免费 | 久久久女人视频 | 亚洲日本va中文字幕 | 中文原创av | 欧产日产国产精品v原神 | 81精品久久久久久久婷婷 | 色七七网站| 看亚洲a级一级毛片 | 国产永久免费 | caoporn国产免费 | 一级黄色av片 | 亚洲AV无码一区二区三区18 | 黄色一级片在线免费观看 | 国产人妻精品午夜福利免费 | 亚洲视频在线观看网址 | 欧美精品无码久久久潘金莲 | 欧美久久综合网 | 欧美性大战久久久久久 |