中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 范文大全 > 合同范本 > 服務(wù)合同 > 微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議(精選3篇)

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議

發(fā)布時間:2022-10-22

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議(精選3篇)

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議 篇1

  合同編號:

  經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商,就甲方所需微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)達(dá)成以下共識。

  雙方申明,雙方都已理解并認(rèn)可了本協(xié)議的所有內(nèi)容,同意承擔(dān)各自應(yīng)承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù),忠實(shí)地履行本協(xié)議。

  一:服務(wù)內(nèi)容

  乙方為甲方提供的服務(wù)內(nèi)容

  二:甲方的權(quán)利和義務(wù)

  1、提供專人與乙方聯(lián)絡(luò)。

  2、甲方必須保證微信信息的合法性和真實(shí)性,如因此引起糾紛,乙方不承擔(dān)任何法律責(zé)任。

  3、按照合同的約定,及時支付費(fèi)用。

  如因乙方過錯未能如期完成合同約定內(nèi)容,甲方有權(quán)要求終止,并按未完成工作進(jìn)度所占比例,要求乙方退還相應(yīng)款項(xiàng)。

  三:乙方的權(quán)利和義務(wù)

  1、提供專人與甲方聯(lián)絡(luò)。

  2、為甲方提供微信建設(shè)方案。

  3、按合同相關(guān)約定,為甲方提供微信建設(shè)及推廣服務(wù)。

  4、在合作期間,如未征得甲方同意,乙方不得擅自改變微信信息。

  乙方應(yīng)保證甲方提供的資料(包括事業(yè)法人證書、組織機(jī)構(gòu)代碼證和其它資料)僅供用于微信公眾平臺之用,不得另作它用,否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

  5、在收到甲方提供的資料后15個工作日內(nèi),完成微信平臺的建設(shè),并通知甲方進(jìn)行驗(yàn)收。

  四:驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)

  1、乙方應(yīng)以電話、傳真或電子郵件通知甲方驗(yàn)收。

  2、甲方應(yīng)即時填寫驗(yàn)收確認(rèn)單。

  3、甲方完成驗(yàn)收后以合同提供的聯(lián)系方式及時聯(lián)系乙方。

  五:違約責(zé)任

  1、乙方在簽訂本合同后,證實(shí)無法向甲方提供規(guī)定的服務(wù),甲方有權(quán)與乙方終止合同并要求退回已付款。

  2、任何一方有證據(jù)表明對方已經(jīng)、正在或?qū)⒁`約,可提出中止履行本合同,但應(yīng)及時通知對方。

  若對方繼續(xù)不履行、履行不當(dāng)或者違反本合同,該方可以解除本合同并要求對方以合同額賠償損失。

  3、因地震、火災(zāi)等自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、罷工、停電、政府行為等造成雙方不能履行本合同義務(wù),雙方通過書面的形式通知對方,本合同即告中止。

  4、合同中止時,乙方未完成合同規(guī)定的要求,應(yīng)按照相應(yīng)比例進(jìn)行退款。

  5、本合同一式貳份,甲乙雙各持壹份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,具有同等法律效力。

  6、如雙方就本合同內(nèi)容或其執(zhí)行發(fā)生任何爭議,雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商;協(xié)商不成時,任何一方均可向乙方當(dāng)?shù)胤ㄔ禾崞鹪V訟。

  六:付款方式

  七:服務(wù)期限

  1、服務(wù)期限自年月日至年月日止。

  2、本合同約定的服務(wù)期限到期前一個月之內(nèi),甲乙雙方協(xié)商下一年度合作事宜,若雙方確定繼續(xù)合作,乙方保證其服務(wù)價(jià)格不高于人民幣元(含微信認(rèn)證費(fèi)用)。

  甲方(蓋章):乙方(蓋章):

  代表簽字:代表簽字:

  簽訂日期:年月日簽訂日期:年月日

  【重要說明】:以上功能可能會隨騰訊公司或互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)政策變化而有所增減。

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議 篇2

  甲方:

  地址:

  電話:

  乙方:

  地址:

  電話:

  甲方為樹立企業(yè)形象,擴(kuò)大宣傳,拓寬銷售渠道,甲方在此委托乙方設(shè)計(jì)、制作網(wǎng)頁。

  為明確雙方責(zé)任,經(jīng)雙方協(xié)商,根據(jù)中國法律,上述甲、乙雙方就委托設(shè)計(jì)、制作網(wǎng)頁達(dá)成如下協(xié)議并承諾共同遵守。

  除非有特別的說明,本合同中"委托方"與"甲方"指同一主體;"受托方"與"乙方"系指同一主體。

  第一條本合同項(xiàng)目的網(wǎng)站建設(shè)費(fèi)用、付款方式、工作進(jìn)度、交付和驗(yàn)收方雙方約定。

  第二條合同履行期限按照工作進(jìn)度決定,經(jīng)雙方協(xié)商一致,可以延長該期限(以下統(tǒng)稱合同期限)。

  第三條甲方應(yīng)向乙方提供必要的資料并派專人負(fù)責(zé)與乙方聯(lián)絡(luò)、協(xié)調(diào)。

  第四條乙方承諾在履行合同時不進(jìn)行有損甲方形象、聲譽(yù)等的行為。

  第五條雙方的基本權(quán)利和基本義務(wù)

  1、甲方的權(quán)利和義務(wù)

  (1)為乙方提供制作網(wǎng)站所需的材料及圖片等,并保證材料完整、圖片清晰,文字材料應(yīng)為電子文檔。

  (2)本合同標(biāo)的的使用應(yīng)當(dāng)符合國家法律規(guī)定和社會公共利益。

  (3)按本合同約定支付費(fèi)用。

  (4)依合同約定使用合同標(biāo)的。

  2、乙方的權(quán)利和義務(wù)

  (1)按照甲方提供的材料按時完成主頁的制作。

  (2)可以在主頁中注明該主頁由乙方制作。

  (3)依合同收取費(fèi)用。

  第六條甲方同意按雙方約定的付款方式和時間及時向乙方支付合同費(fèi)用,以及提供其他必要的幫助。

  第七條工作完成后乙方以紙介、磁盤或-形式將合同標(biāo)的交付給甲方,也可以按照甲方的要求將網(wǎng)頁上傳到指定的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上。

  第八條本合同標(biāo)的在交付后五日內(nèi),乙方可以按照甲方的請求進(jìn)行修改。

  在上述期限內(nèi)甲方未提出異議的,視為合格。

  第九條甲方承諾,向乙方提供的內(nèi)容、資料等不會侵犯任何第三方的權(quán)利;若發(fā)生侵犯第三方的權(quán)利的情形,由甲方承擔(dān)全部責(zé)任。

  因甲方在使用本合同標(biāo)的時給第三人造成損害的,由甲方自行承擔(dān)責(zé)任。

  第十條甲方同意,本合同的簽署意味著甲方授權(quán)乙方在履行本合同時可以使用甲方的名稱、商標(biāo)、域名、企業(yè)標(biāo)志等,但此等使用不能損害甲方的利益。

  第十一條乙方如有需要須將本合同項(xiàng)目有關(guān)內(nèi)容委托第三方制作、設(shè)計(jì)的,應(yīng)保證該有關(guān)內(nèi)容的質(zhì)量符合要求并保證甲方在本合同中的利益不會受到不利影響。

  第十二條本合同標(biāo)的及相關(guān)作品、程序、文件源碼的版權(quán)屬甲方所有。

  未經(jīng)甲方許可,乙方不得公布文件源碼,不得復(fù)制、傳播、出售或者許可他人使用標(biāo)的作品及其程序等。

  第十三條甲方不能按時支付合同費(fèi)用,導(dǎo)致的工期延誤,其責(zé)任由甲方承擔(dān)。

  第十四條甲方不能按時提供網(wǎng)站建設(shè)所需的材料,導(dǎo)致的工期延誤,其責(zé)任由甲方承擔(dān)。

  第十五條雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)保守在履行本合同過程中獲知的對方商業(yè)秘密。

  第十六條雙方應(yīng)本著誠實(shí)信用的原則履行本合同。

  任何一方在履行中采用欺詐、脅迫或者暴力的手段,另一方可以解除本合同并有權(quán)要求對方賠償損失。

  任何一方在履行中發(fā)現(xiàn)或者有證據(jù)表明對方已經(jīng)、正在或?qū)⒁`約,可以中止履行本合同,但應(yīng)及時通知對方。

  若對方繼續(xù)不履行、履行不當(dāng)或者違反本合同,該方可以解除本合同并要求對方賠償損失。

  第十七條本合同簽訂后,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,可以對本合同有關(guān)條款進(jìn)行變更或者補(bǔ)充但應(yīng)當(dāng)以書面形式確認(rèn)。

  上述文件一經(jīng)簽署,即具有法律效力并成為本合同的有效組成部分。

  第十八條任意一方欲提前解除本合同,應(yīng)提前通知對方。

  甲方提前解除合同的,無權(quán)要求乙方返還第九條的費(fèi)用并應(yīng)對乙方遭受的損失承擔(dān)賠償責(zé)任;乙方無故解除合同的,應(yīng)雙倍返還上述費(fèi)用。

  本合同其他條款對合同的解除另有約定的,從其約定。

  第十九條任何一方?jīng)]有行使其權(quán)利或沒有就對方的違約行為采取任何行動,不應(yīng)被視為是對權(quán)利的放棄或?qū)ψ肪窟`約責(zé)任或義務(wù)的放棄。

  任何一方放棄針對對方的任何權(quán)利,或放棄追究對方的任何過失,不應(yīng)視為對任何其他權(quán)利或追究任何其他過失的放棄。

  前款權(quán)利不因本合同的終止、撤消、無效而消失。

  第二十條任何一方違反本合同,給對方造成損失的,還應(yīng)賠償損失。

  在本合同其他條款對違約有具體約定時,從其約定。

  第二十一條因不可抗力或者其他意外事件,使得本合同的履行不可能、不必要或者無意義的,任一方均可以解除本合同。

  遭受不可抗力、意外事件的一方全部或部分不能履行本合同、解除或遲延履行本合同的,應(yīng)將事件情況以書面形式通知另一方并向另一方提交相應(yīng)的證明。

  本合同所稱不可抗力、意外事件是指不能預(yù)見、不能克服并不能避免且對一方當(dāng)事人造成重大影響的客觀事件,包括但不限于自然災(zāi)害如洪水、地震、火災(zāi)和風(fēng)暴等以及社會事件如戰(zhàn)爭、動亂、政府行為等。

  第二十二條訂立本合同所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,致使本合同無法履行的,經(jīng)雙方協(xié)商同意,可以變更本合同相關(guān)內(nèi)容或者終止合同的履行。

  第二十三條一方變更通訊地址或者聯(lián)系方式,應(yīng)及時將變更后的地址、聯(lián)系方式通知另一方,否則變更方應(yīng)對此造成的一切后果承擔(dān)責(zé)任。

  第二十四條雙方當(dāng)事人對本合同的訂立、解釋、履行、效力等發(fā)生爭議的,應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成的,雙方同意向北京仲裁委員會提交仲裁并接受其仲裁規(guī)則。

  本合同的終止、撤消、無效不應(yīng)影響前款約定的效力。

  第二十五條本合同的訂立、解釋、履行、效力和爭議的解決等均適用中華人民共和國法律。

  對本合同的理解與解釋應(yīng)根據(jù)原意并結(jié)合本合同目的進(jìn)行。

  第二十六條如果本合同任何條款根據(jù)現(xiàn)行法律被確定為無效或無法實(shí)施,本合同的其他所有條款將繼續(xù)有效。

  此種情況下,雙方將以有效的約定替換該約定,且該有效約定應(yīng)盡可能接近原約定和本合同相應(yīng)的精神和宗旨。

  第二十七條本合同經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字并蓋章,自簽訂日起生效。

  第二十八條本合同一式兩份,雙方當(dāng)事人各執(zhí)一份,具有同等法律效力。

  第二十九條本合同有效期為_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。

  甲方(蓋章): 乙方(蓋章):

  授權(quán)代表簽字: 授權(quán)代表簽字:

  電子郵件: 電子郵件:

  簽訂地點(diǎn):

  簽訂日期:

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議 篇3

  合同編號:

  經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商,就甲方所需微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)達(dá)成以下共識。

  雙方申明,雙方都已理解并認(rèn)可了本協(xié)議的所有內(nèi)容,同意承擔(dān)各自應(yīng)承擔(dān)的權(quán)利和義務(wù),忠實(shí)地履行本協(xié)議。

  一:服務(wù)內(nèi)容

  乙方為甲方提供的服務(wù)內(nèi)容

  二:甲方的權(quán)利和義務(wù)1、提供專人與乙方聯(lián)絡(luò)。

  2、甲方必須保證微信信息的合法性和真實(shí)性,如因此引起糾紛,乙方不承擔(dān)任何法律責(zé)任。

  3、按照合同的約定,及時支付費(fèi)用。

  如因乙方過錯未能如期完成合同約定內(nèi)容,甲方有權(quán)要求終止,并按未完成工作進(jìn)度所占比例,要求乙方退還相應(yīng)款項(xiàng)。

  三:乙方的權(quán)利和義務(wù)1、提供專人與甲方聯(lián)絡(luò)。

  2、為甲方提供微信建設(shè)方案。

  3、按合同相關(guān)約定,為甲方提供微信建設(shè)及推廣服務(wù)。

  4、在合作期間,如未征得甲方同意,乙方不得擅自改變微信信息。

  乙方應(yīng)保證甲方提供的資料(包括事業(yè)法人證書、組織機(jī)構(gòu)代碼證

  和其它資料)僅供用于微信公眾平臺之用,不得另作它用,否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

  5、在收到甲方提供的資料后15個工作日內(nèi),完成微信平臺的建設(shè),并通知甲方進(jìn)行驗(yàn)收。

  四:驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)

  1、乙方應(yīng)以電話、傳真或電子郵件通知甲方驗(yàn)收。

  2、甲方應(yīng)即時填寫驗(yàn)收確認(rèn)單。

  3、甲方完成驗(yàn)收后以合同提供的聯(lián)系方式及時聯(lián)系乙方。

  五:違約責(zé)任

  1、乙方在簽訂本合同后,證實(shí)無法向甲方提供規(guī)定的服務(wù),甲方有權(quán)與乙方終止合同并要求退回已付款。

  2、任何一方有證據(jù)表明對方已經(jīng)、正在或?qū)⒁`約,可提出中止履行本合同,但應(yīng)及時通知對方。

  若對方繼續(xù)不履行、履行不當(dāng)或者違反本合同,該方可以解除本合同并要求對方以合同額賠償損失。

  3、因地震、火災(zāi)等自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、罷工、停電、政府行為等造成雙方不能履行本合同義務(wù),雙方通過書面的形式通知對方,本合同即告中止。

  4、合同中止時,乙方未完成合同規(guī)定的要求,應(yīng)按照相應(yīng)比例進(jìn)行退款。

  5、本合同一式貳份,甲乙雙各持壹份,經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,具有同等法律效力。

  6、如雙方就本合同內(nèi)容或其執(zhí)行發(fā)生任何爭議,雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商;協(xié)商不成時,任何一方均可向乙方當(dāng)?shù)胤ㄔ禾崞鹪V訟。

  六:付款方式

  七:服務(wù)期限

  1、服務(wù)期限自年月日至年月日止。

  2、本合同約定的服務(wù)期限到期前一個月之內(nèi),甲乙雙方協(xié)商下一年度合作事宜,若雙方確定繼續(xù)合作,乙方保證其服務(wù)價(jià)格不高于人民幣元(含微信認(rèn)證費(fèi)用)。

  甲方(蓋章):乙方(蓋章):

  代表簽字:代表簽字:

  簽訂日期:年月日簽訂日期:年月日

微信公眾平臺建設(shè)及服務(wù)協(xié)議(精選3篇) 相關(guān)內(nèi)容:
  • 微信公眾平臺建設(shè)合同范本

    移動互聯(lián)網(wǎng)時代,微信公眾平臺得到發(fā)展,對于公眾平臺建設(shè)合同你了解多少呢?以下是在第一范文網(wǎng)小編為大家整理的微信公眾平臺建設(shè)合同范文,感謝您的閱讀。...

  • 建設(shè)合同十四篇

    發(fā)包人:(以下簡稱甲方)承包人:(以下簡稱乙方)按照《中華人民共和國合同法》和《中華人民共和國勞務(wù)法》及其它有關(guān)法律,遵循平等、自愿、公平、誠信的原則,雙方就本建設(shè)工程協(xié)商一致,訂立本合同。...

  • 建設(shè)合同十篇

    發(fā)包人:(以下簡稱甲方)承包人:(以下簡稱乙方)按照《中華人民共和國合同法》和《中華人民共和國勞務(wù)法》及其它有關(guān)法律,遵循平等、自愿、公平、誠信的原則,雙方就本建設(shè)工程協(xié)商一致,訂立本合同。...

  • 2023建設(shè)合同十三篇

    發(fā)包人:(以下簡稱甲方)承包人:(以下簡稱乙方)按照《中華人民共和國合同法》和《中華人民共和國勞務(wù)法》及其它有關(guān)法律,遵循平等、自愿、公平、誠信的原則,雙方就本建設(shè)工程協(xié)商一致,訂立本合同。...

  • 建設(shè)合同范本十五篇

    發(fā)包方為甲方:承包方為乙方:為搞好我村農(nóng)田水利基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè),經(jīng)村支兩委,黨員,組長及村民代表商討決定,把風(fēng)車壩渠道還沒有修的1300米實(shí)行包工包料,公開招標(biāo)。...

  • 建設(shè)合同范本十三篇

    發(fā)包方為甲方:承包方為乙方:為搞好我村農(nóng)田水利基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè),經(jīng)村支兩委,黨員,組長及村民代表商討決定,把風(fēng)車壩渠道還沒有修的1300米實(shí)行包工包料,公開招標(biāo)。...

  • 臨建設(shè)施轉(zhuǎn)讓合同(精選7篇)

    立合同單位:借款方:中國人民建設(shè)銀行______行貸款方:根據(jù)國家規(guī)定,借款方為進(jìn)行基本建設(shè)所需貸款,經(jīng)貸款方審查同意發(fā)放。為明確雙方責(zé)任,恪守信用,特簽訂本合同,共同遵守。第一條借款方向貸款方借款人民幣_____元,用于________。...

  • 購銷建設(shè)合同范本(精選3篇)

    甲方(購方):乙方(供方):工程名稱:綜合樓工程根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》、《建筑工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》等法律法規(guī),為明確雙方在施工過程中的權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任,現(xiàn)就乙方向甲方供應(yīng)建筑工程鋼材事宜,經(jīng)雙方...

  • 個人建設(shè)用地轉(zhuǎn)讓合同(精選6篇)

    甲方:__________________乙方:__________________甲乙雙方就房屋使用權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,經(jīng)自愿、平等、友好協(xié)商,達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議如下:一、房屋坐落、面積甲方將坐落于______的房屋轉(zhuǎn)讓給乙方,該房屋登記面積共150.4平方米。...

  • 建設(shè)用地承包合同范本(精選3篇)

    甲方:x(以下簡稱甲方)乙方:x(以下簡稱乙方)身份證號碼:依照《合同法》、《農(nóng)村土地承包法》等法律、法規(guī)的規(guī)定,本著“公開、誠信、平等、自愿”的原則,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商,就林地土地承包事宜達(dá)成如下條款,以茲共同遵守。...

  • 監(jiān)理建設(shè)合同范本(精選3篇)

    委托單位:_________監(jiān)理單位:_________本合同由_________(以下簡稱甲方)與_________(以下簡稱乙方)雙方協(xié)商一致簽訂。根據(jù)甲方要求,乙方愿意依照本合同所規(guī)定的條款及條文,承擔(dān)_________工程建設(shè)監(jiān)理服務(wù)。...

  • 建設(shè)服務(wù)合同范本(通用12篇)

    甲方:________乙方:________鑒于甲方委托乙方開發(fā)設(shè)計(jì)企業(yè)網(wǎng)站,幫助甲方樹立企業(yè)形象,擴(kuò)大宣傳,拓寬銷售渠道,為明確雙方責(zé)任,根據(jù)雙方協(xié)商,簽訂此合同,以期雙方共同遵守。...

  • 建設(shè)維修合同范本(通用3篇)

    建設(shè)單位:_______________________(以下簡稱甲方)承包方:_______________________(以下簡稱乙方)甲乙雙方為了明確職責(zé)范圍和經(jīng)濟(jì)關(guān)系,分工協(xié)作,相互制約,較好地完成工程任務(wù),確保工程質(zhì)量,經(jīng)雙方協(xié)商簽定本合同,共同遵守。...

  • 建設(shè)借款合同(精選20篇)

    基本建設(shè)貸款是指各類銀行利用企業(yè)存款,居民儲蓄存款,發(fā)行金融債券籌集的資金對新建、改擴(kuò)建項(xiàng)目發(fā)放的中長期投資貸款。工程基本建設(shè)借款合同范本貸款方(甲方):_________借款方(乙方):_________根據(jù)國家規(guī)定,乙方為進(jìn)行基本建設(shè)所需...

  • 建設(shè)委托合同書(精選6篇)

    甲方:__________________________簽定日期:______年_____月_____日乙方:__________________________簽定日期:______年_____月_____日甲乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商,在平等互利的原則下,就甲方委托乙方建立企業(yè)網(wǎng)站及網(wǎng)站...

  • 服務(wù)合同
主站蜘蛛池模板: 亚洲一级一级一级 | 丰满少妇高潮惨叫在线观看 | 国产亚洲精品久久久456 | 黑人巨大在线观看 | 久久国语 | 久久99精品久久久久久国产越卉 | 亚洲欧洲精品一区二区三区 | 成人一在线视频日韩国产 | 中国国产av片 | 日韩av不卡一区 | 成人在线视频网址 | 成人h视频在线观看免费视频 | 黄漫网站在线观看 | 嫩草91在线 | 中文字幕av在线播放 | 国产精品久久国产精品99gif | 性xxxx18免费观看视频软件 | 日日视频 | 亚洲精品欧美综合网 | 国产又色又爽又黄又免费软件 | 一本大道久久a久久精品综合 | 一级毛片欧美真人视频 | 激情综合色综合啪啪五月 | 精品国产一区二区三区成人影院 | 国产刚发育娇小性色xxxxx | 中文字幕免费不卡 | 人妻AV中文字幕一区二区三区 | 综合成人| 99精品视频一区 | 日韩一区在线免费观看 | 国内精品91少妇在线播放 | 九色porny丨首页入口在线 | 亚洲不卡一区二区三区 | 31xx视频在线影院 | 秋霞AV在线露丝片AV无码 | 99精品又大又爽又粗少妇毛片 | 国产免费让你躁在线视频 | 国产精品一品二区三区四区18 | 青青青国产免费线在 | 日本高清免费一本视频100禁 | 国产在线拍揄自揄视频菠萝 |