合同公證書(中英版)
合同公證書
（年）_____證字第_____號
茲證明甲方的代表人_____與乙方的代表人_____于_____年___月___日簽定_____合同。
中華人民共和國_____公證處
公證員：_____
_____年___月___日
contract certificate
(year) _____ zi. no. _____
this is to certify that _____, acting on behalf of the party a, in _____, and _____,acting on behalf of the party b, signed, on ___/___/_____, the contract "_____" attached here.
notary:_____
_____notary public office
the people's republic of china
___/___ /_____
1.格式一結婚公證書()××字第號根據××省××市(縣)××街道辦事處(或者鄉鎮政府)頒發的編號為號的結婚證書，茲證明(男，×年×月×日出生)與(女，×年×月×日出生)于×年×月×日在(地點)登記結婚。...
甲方：______________，男，一九__________年__________月__________日出生，現住_________________,身份證號碼：_________________,乙方：______________，女，一九__________年__________月__________日出生，現住_________________,身...
企業兼并合同公證書文本()××字第號茲證明兼并方法定代表人(或法定代表人的代理人)與被兼并方法定代表人(或法定代表人的代理人)于×年×月×日，在(簽約地點或本公證處)，在我的面前，簽訂了前面的《合同》。...
茲證明________________(男，_______________年_______________月_______________日出生)與_______________(女，_______________年_______________月_______________日出生)于_______________年_______________月_______________日在____...
(_)_____字第_____號被繼承人：________________，男或女，___________年___________月___________日出生，生前住___________省___________市___________街___________號繼承人：______________，男或女，___________年___________月____...
贈與人：____________，_____________年_____月__________日出生，身份證編號：___________，現住________________。受贈人：____________，_____________年_____月__________日出生，身份證編號：___________，現住________________。...
贈與合同公證書()字第號茲證明贈與人_______與受贈人_________于________年__________月___________日來我處，在我面前，(或在___________地)，自愿簽定前面的《贈與合同》，并在我的面前，在該合同上簽名(或蓋章或蓋手印)。...
繼承人：____________，性別__________，生于________年________月________日，與被繼承人的關系__________，職業__________，住所__________，身份證號碼__________。...
公證書(解除收養關系公證書)()× ×字第號茲證明養父母和夫婦與生父母和夫婦協商，[并征得養子(女)同意，]于 ×年×月×日達成解除 和× 與 ×收養關系協議，并于× × × ×年×月×日依法登記。...
立遺囑人：姓名 ，性別 ，民族 ，住址： 省 市 區 路 小區 號樓 單元 室,身份證號： .我叫 ，因本人年老體弱，日感不支。為妥善處理好我去世后的財產問題，防止家庭糾紛，特立本遺囑：在我去世后，位于 市 小區 樓 單元 室房屋中屬于我的...
1.格式一結婚公證書()××字第號根據××省××市(縣)××街道辦事處(或者鄉鎮政府)頒發的編號為號的結婚證書，茲證明(男，×年×月×日出生)與(女，×年×月×日出生)于×年×月×日在(地點)登記結婚。...
茲證明______于________年__月__日來到我處(或在____地)，并在我的面前，在前面的贈與書上簽名(或蓋章或捺指紋)。______的贈與行為符合《中華人民共和國民法典》第五十五條的規定。...
立遺囑人：身份證號：住址：為了防止遺產繼承糾紛，特立本遺囑如下：我無子女，無近親，近期來_____的病情又轉重，我的生活全靠鄰居____照料。長期以來我與______誼甚篤，對于他的悉心照顧我十分感激。...
ХХ字第ХХ號經查ХХ省ХХ市（縣）地方檔案，茲證明至今未發現ХХХ（男或女，ХХ年Х月Х日出生，現住ХХХХ）于ХХ年Х月Х日以前（或至ХХ年Х月Х日）在中國居住期間是否受過刑事處分的檔案記載。...
(_______________)______字第______號繼承人：_____________，男，___________年___________月___________日出生，現住___________省___________市___________街___________號。...