商鋪?zhàn)赓U合同補(bǔ)充協(xié)議書(shū)
甲 方:深圳市桑拿按摩有限公司,住所地:深圳市南路x大廈1-3層
法人代表:朱,公司總經(jīng)理。聯(lián)系電話:
乙 方:張,身份證號(hào):,聯(lián)系電話:
甲、乙雙方于xx年xx月16日簽訂了一份深圳市房地產(chǎn)租賃合同書(shū),由乙方承租甲方所有的深圳市南路裙樓1-3層作為茶餐廳,面積為 平方米,承租期限自xx年xx月31 日起至xx年xx月31日止。乙方于xx年xx月1日正式進(jìn)駐,同時(shí)進(jìn)行了廳面裝修及廚房設(shè)備的更新,新增了水吧檔和面檔,經(jīng)過(guò)數(shù)月的努力,生意逐步走上正軌。xx年xx月27日,甲方在沒(méi)有事先告知并與乙方協(xié)商的情況下,突然貼出裝修通知,并擅自于xx年xx月1日開(kāi)始全面裝修,使乙方的經(jīng)營(yíng)陷入困境,經(jīng)濟(jì)損失巨大。今雙方本著平等、自愿、公平原則就上述問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商,并達(dá)成如下協(xié)議,以資共同遵照?qǐng)?zhí)行:
1、 甲方無(wú)條件退回乙方交納的xx萬(wàn)元押金,此外再補(bǔ)償乙方xx萬(wàn)元,作為因甲方突然裝修給乙方所造成損失的補(bǔ)償。乙方所置辦的廚具設(shè)備設(shè)施、餐具、家具家私等,由乙方全部搬走。
2、 無(wú)論甲方是否變更法人代表,雙方簽訂的原租賃合同書(shū)繼續(xù)有效,但合同期限順延,順延的期限為甲方裝修所需的期限,即自xx年xx月甲方開(kāi)始裝修之日起至甲方裝修結(jié)束、乙方恢復(fù)營(yíng)業(yè)之日止。如果因甲方的原因?qū)е乱曳綗o(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng),則甲方應(yīng)承擔(dān)賠償乙方xx萬(wàn)元的違約責(zé)任。
3、 乙方在拿到甲方退還的xx萬(wàn)元押金和xx萬(wàn)元補(bǔ)償金后,應(yīng)即開(kāi)始安排員工疏散事宜。因近年底,甲方同意在不收取乙方租金的情況下,由乙方繼續(xù)經(jīng)營(yíng)一段時(shí)間,以免乙方提前解散員工造成不必要的困擾,因此發(fā)生的水電費(fèi)及燃?xì)赓M(fèi)用由乙方照交。乙方保證在甲方裝修二樓前兩日內(nèi)清場(chǎng)完畢,不影響甲方的裝修進(jìn)度。
4、 甲方承諾,在其裝修后,仍保留中餐部,餐廳面積擴(kuò)大到450㎡左右,有8間包房,并繼續(xù)由乙方承包經(jīng)營(yíng)。如甲方確實(shí)對(duì)該餐廳進(jìn)行了高檔裝修且面積有所擴(kuò)大,在還可以繼續(xù)對(duì)外經(jīng)營(yíng)的前提下,乙方應(yīng)繳納的租金自其重新開(kāi)業(yè)后的第二個(gè)月開(kāi)始按照每月3.5萬(wàn)元計(jì),直到合同期滿。合同期滿后,乙方有優(yōu)先承租權(quán)。
5、 甲方承諾,將于xx年xx月1日正式開(kāi)業(yè)。屆時(shí),中餐部一切排風(fēng)、通風(fēng)、抽煙系統(tǒng)將安裝齊全并正常運(yùn)轉(zhuǎn),家具家私、廚具設(shè)備等一應(yīng)俱全,乙方可直接使用,不需再繳納任何費(fèi)用。如甲方確定于xx年xx月1日正式開(kāi)業(yè)并通知乙方,乙方須提前半個(gè)月到達(dá),及時(shí)做好人員招聘、菜系出品、貨物購(gòu)買(mǎi)、廣告單制作等前期準(zhǔn)備工作。
6、 本協(xié)議作為原租賃合同書(shū)的補(bǔ)充。未盡事宜,雙方可協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方可向法院起訴解決。
7、 本協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自雙方簽字(蓋章)之日起生效。
甲 方(蓋章): 乙 方(簽字):
代表人(簽字):
簽訂日期:xx年xx月xx日