優(yōu)美英文散文朗誦（通用7篇）

優(yōu)美英文散文朗誦 篇1

　　I like for youto be still:

　　it is as throughyou are absent

　　and you hear mefrom far away and my voice does not touch you

　　It seems asthrough your eyes had flown away

　　and it seemsthat a kiss had sealed your mouth

　　as all thingsare filled with my soul

　　your emerge fromthe things, fill with my soul

　　you are like mysoul, a butterfly of dreams

　　and you are likethe word melancholy

　　I like for you to be still, and you seemfar away

　　It sounds asthough you are lamenting,

　　a butterflycooing like a dove

　　And you hear mefrom far away,

　　and my voice does not reach you

　　Let me come tobe still in your silence

　　And let me talkto you with your silence

　　That is brightlike a lamp, simple as a ring

　　You are like thenight, with its stillness and constellations

　　Your silence is that of a star, as remount and candid

　　I like for you to be still: it is as though you are absent

　　distant and dull of sorrow, as though you had died

　　One word then,one smile, is enough

　　And I m happy, happy that’s not true

　　我喜歡你是靜靜的：

　　仿佛你消失了一樣你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，

　　我的聲音卻無(wú)法觸及你好像你的目光已經(jīng)游離而去

　　如同一個(gè)吻，封緘了你的嘴

　　如同我積滿一切的靈魂

　　而你從一切中出現(xiàn)，充盈了我的靈魂

　　你像我的靈魂，

　　像一只夢(mèng)想的蝴蝶 你如同“憂郁”這個(gè)詞

　　我喜歡你是靜靜的：好像你已遠(yuǎn)去

　　你聽(tīng)起來(lái)想在悲嘆，

　　一只如鴿般細(xì)語(yǔ)的蝴蝶你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，

　　我的聲音卻無(wú)法觸及你

　　讓我在你的靜謐中安靜無(wú)聲

　　并且讓我籍著你的沉默與你說(shuō)話

　　你的沉默亮若明燈，簡(jiǎn)單如環(huán)

　　你如黑夜，擁有寂靜與群星

　　你的沉默就是星星的力量，遙遠(yuǎn)而明亮

　　我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣遠(yuǎn)隔千里，

　　滿懷哀慟，仿佛你已不在人世彼時(shí)，

　　一個(gè)字，一個(gè)微笑，就已足夠

　　而我會(huì)感到幸福，但那樣的幸福卻不真實(shí)

優(yōu)美英文散文朗誦 篇2

　　every day is a new leg&nb

　　life is often compared to be a long journey everyone has to start and finish one way or another.i find there is little to say about today for i have been incrediblly exausted with the hesvy workload my boss assainged to me the last day. but when i consider the fact that i have greatly improved my speed of typing ,such happy feelings keep welling up in heart . yesterday evening i waited for bus 210 at the yamei mansion stop ,i felt it might be the worst and meanwhile the most exciting day in my life but now i only think my harsh and mesmerising days are just looming on the horison before me. it is the best of times, it is the worst of times.i can never disregard winston churchill's time-held wisdom ---attitude is a littile thing that makes a big difference!

　　sometimes i cannot refrain from thinking about thingsinrelivant to me ,whereas from the perspective of philosophy, all the world is interwined together so i cannot deny that the necessity for us to care more. on the world's most insanely overloaded bus , no one seemed to be less hostile. especially young people who have never in their life believe that how worse off we have degenarated since the introduction of pubic transportation in china.speaking of the current traffic situation in xi'an , an image conjures up in my memory that the indian government or its people allow passengers tosit or even stand on the top of the bus and trains . how innovative they are. for some people like me , it does feel better to choose the top than the terriblly stufferd in-side of bus 210.

　　i find for the time being people are actually less happier than before, because when you carefully observepeople around me it is not hard to sense those sad eyes, angry puffs andbuffs, and rude language .the question is whethere it is imperative for each of us to present them withour smiling faces in the face of less happier people . emotion like a vaccine is agod given gift to eradicate ailments in the seemingly harsh world, so let's inject positive signals with our smileintothe world for the sake of others . we are here to cure rather than contract others and that's the purpose of god to make us, be you a believer or not .we are human but we should live above mere being like animals, which is the cretirion that sets us from lower beings.

優(yōu)美英文散文朗誦 篇3

　　Perenial Realm of Happiness

　　The world is a large stage where all things are possible if you strive and brave to stand thepainful trials and errors. Generally everyone enjoys the equal oppotunities to realise his or her self worth as long as we tap our potential in accordance with morality and just laws. However it's actually not that fair for each of us as far as some occurences of nepotism are concerned . As is the self-evident truth ,no society is ultimately equal and fair especially in terms of the unbalanced distribution of wealth . Being it the hard fact, we sill have the reason to set out to achieve big things against all the odds because a comfortable and affluent life come with relentless efforts. Happiness is always an end we humanbeings aspire to attainat all costs , but some of us is tooeager to gain it , leading to regrets for the rest of life. If the means you take to gain happiness are bad or exert harm to others , you won't have a true happy life in the end. Besides a slew of terrible consequences will accordingly arise from the wrongdoings. At the expenses of people and state property , tyrant launchs wars onother reletively weaker nations , butno matter he wins or otherwise it's the people and their later generations that suffer all those losses materially,pysically as well aspsycologically. That's why he is going to be notoriously labled as a tyrant claiming ruthless atrocitisto not onlyhis people but other innocent populice. To gaurantee reaching a desired end and construct a perenial realm of happiness , each individual and the country should first and formost figure out a just meansor prerequisite for that popurse. In those 40 years or so , we have made big strides in reform and opening-up to the outside, living up to almost all the goals the party set for our development . As a would-be worker , I have a mixed feeling of anticipation and fear in light of a multitude of seemingly negative information circulating on the press and sina micro blog website .Corruptionand abuse of power still run rampant in the gonernment , the state-owned company is still a place for lazy and uncompetent workers with stable and good salaries at the cost of the state revenue which comes from hard-working taxpayers at large, andthe most horrifying statement is that all the enterprises prioritise conextions instesd of personalcreativity , giving rise to a highly hiarachical coporate structure and a shameful culturewhich preach neponism and favorism. The debt-riddenGreecehave tasted the bitter fruit of utilitaranism and we should take her as a warning in the coming state governance and grassroots democracy advancement. Wetend to think of America as our presumed enemy based on herreactions to us, whereas without her the modernisition of China is merely impossible let alone the great rejuvenation of the great Chinese nation looming not afar. In my humble opinion, all we have achieved to date owes a great share to the US. Even the strategy of sustainable development is inspired by the book- the silent spring by an american female writer. I suppose we follow and further study US in the economic term as ourexample andmean while avoid restage the finatial crisis steming from the motgage sector by resumemeticulous control overthe housing bubbles in keymetropolises. I am about to graduate and securing a good job is of paramountimportance for my future well-being , so I hope the real estate turns a afordable market for the public instead a sector for speculators who own too many houses, wasting the fruit of the prosperity.A party observe in the interests of people, administrate for people and sincerely render its service to the wellfare of people . Only by live out its true creed will we see a new China ,a realm of happiness overflowing

優(yōu)美英文散文朗誦 篇4

　　I like for youto be still:

　　it is as throughyou are absent

　　and you hear mefrom far away and my voice does not touch you

　　It seems asthrough your eyes had flown away

　　and it seemsthat a kiss had sealed your mouth

　　as all thingsare filled with my soul

　　your emerge fromthe things, fill with my soul

　　you are like mysoul, a butterfly of dreams

　　and you are likethe word melancholy

　　I like for you to be still, and you seemfar away

　　It sounds asthough you are lamenting,

　　a butterflycooing like a dove

　　And you hear mefrom far away,

　　and my voice does not reach you

　　Let me come tobe still in your silence

　　And let me talkto you with your silence

　　That is brightlike a lamp, simple as a ring

　　You are like thenight, with its stillness and constellations

　　Your silence is that of a star, as remount and candid

　　I like for you to be still: it is as though you are absent

　　distant and dull of sorrow, as though you had died

　　One word then,one smile, is enough

　　And I m happy, happy that’s not true

　　我喜歡你是靜靜的：

　　仿佛你消失了一樣你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，

　　我的聲音卻無(wú)法觸及你好像你的目光已經(jīng)游離而去

　　如同一個(gè)吻，封緘了你的嘴

　　如同我積滿一切的靈魂

　　而你從一切中出現(xiàn)，充盈了我的靈魂

　　你像我的靈魂，

　　像一只夢(mèng)想的蝴蝶 你如同“憂郁”這個(gè)詞

　　我喜歡你是靜靜的：好像你已遠(yuǎn)去

　　你聽(tīng)起來(lái)想在悲嘆，

　　一只如鴿般細(xì)語(yǔ)的蝴蝶你從遠(yuǎn)處聆聽(tīng)我，

　　我的聲音卻無(wú)法觸及你

　　讓我在你的靜謐中安靜無(wú)聲

　　并且讓我籍著你的沉默與你說(shuō)話

　　你的沉默亮若明燈，簡(jiǎn)單如環(huán)

　　你如黑夜，擁有寂靜與群星

　　你的沉默就是星星的力量，遙遠(yuǎn)而明亮

　　我喜歡你是靜靜的：仿佛你消失了一樣遠(yuǎn)隔千里，

　　滿懷哀慟，仿佛你已不在人世彼時(shí)，

　　一個(gè)字，一個(gè)微笑，就已足夠

　　而我會(huì)感到幸福，但那樣的幸福卻不真實(shí)

優(yōu)美英文散文朗誦 篇5

　　I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "Our story is ending."

　　The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don't think I'm gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

　　我仍清晰地記得故事發(fā)生的時(shí)候。秋葉翻飛，飄落一地。我們?cè)��?jīng)孩子般戲水暢游過(guò)的小湖蓋滿落葉，在太陽(yáng)下閃著光。那時(shí)我們幸福過(guò)。哦，我是這樣認(rèn)為的。可事實(shí)上你早就想離開(kāi)我，只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚，眼望湖水，恍惚中聽(tīng)見(jiàn)你說(shuō)：我們的故事已到盡頭。

　　雨水扼殺著所剩無(wú)幾的夏日，而你很久以來(lái)也在扼殺我奄奄一息的愛(ài)。我仍不認(rèn)為自己會(huì)再去經(jīng)歷另一段愛(ài)情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立，早已明白自己將會(huì)是那個(gè)被遺棄的人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，生命正離我而去。

優(yōu)美英文散文朗誦 篇6

　　The Road Not Taken

　　未選擇的路

　　Two roads diverged in a yellow wood,

　　黃色的樹(shù)林里分出兩條路，

　　And sorry I could not travel both

　　可惜我不能同時(shí)去涉足，

　　And be one traveler, long I stood

　　我向那路口久久佇立，

　　And looked down one as far as I could

　　我向著一條路極目望去，

　　To where it bent in the undergrowth;

　　直到它消失在叢林深處。

　　Then took the other, as just as fair,

　　但我卻選了另外一條路，

　　And having perhaps the better claim,

　　它荒草萋葵.十分幽寂，

　　Because it was grassy and wanted wear;

　　顯得更誘人，更美麗：

　　Though as for that the passing there

　　雖然在這條小路上，

　　Had worn them really about the same,

　　很少留下旅人的足跡。

　　And both that morning equally lay

　　那天清晨落葉滿地，

　　In leaves no step had trodden black.

　　兩條路都未經(jīng)腳印污染。

　　Oh, I kept the first for another day!

　　啊，留下一條路等改日再見(jiàn)!

　　Yet knowing how way leads on to way,

　　但我知道路徑延綿無(wú)盡頭，

　　I doubted if I should ever come back.

　　恐怕我準(zhǔn)以再回返。

　　I shall be telling this with a sigh

　　也許多少年后在某個(gè)地方，

　　Somewhere ages and ages hence:

　　我將輕聲嘆息將往事回顧：

　　Two roads diverged in a wood, and I,

　　一片樹(shù)林里分出兩條路--

　　I took the one less traveled by,

　　而我選擇了人跡更少的一條

　　And that has made all the difference.

　　從此決定了我一生的道路。

優(yōu)美英文散文朗誦 篇7

　　A Forever Friend 永遠(yuǎn)的朋友

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"別人都走開(kāi)的時(shí)候，朋友仍與你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有時(shí)候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你會(huì)找到一個(gè)特別的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分內(nèi)容，卻能改變你整個(gè)的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　　他會(huì)把你逗得開(kāi)懷大笑;

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他會(huì)讓你相信人間有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

　　他會(huì)讓你確信，真的有一扇不加鎖的門(mén)，在等待著你去開(kāi)啟。

　　This is Forever Friendship.

　　這就是永遠(yuǎn)的友誼。

　　when you're down,

　　當(dāng)你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　當(dāng)世界變得黯淡與空虛，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world

　　suddenly seem bright and full.

　　你真正的朋友會(huì)讓你振作起來(lái)，原本黯淡、空虛的世界頓時(shí)變得明亮和充實(shí)。

　　Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

　　你真正的朋友會(huì)與你一同度過(guò)困難、傷心和煩惱的時(shí)刻。

　　If you turn and walk away,

　　你轉(zhuǎn)身走開(kāi)時(shí)，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友會(huì)緊緊相隨，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向時(shí)，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友會(huì)引導(dǎo)你，鼓勵(lì)你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友會(huì)握著你的手，告訴你一切都會(huì)好起來(lái)的。