俄語專業(yè)畢業(yè)論文格式要求

　　俄語論文(包括初稿)必須打字。頁碼標(biāo)注采用底部居中的方式采用times new roman小四號字加黑。目錄內(nèi)容獨(dú)立排頁。封面用學(xué)校統(tǒng)一的模板制作，論文一律用a4紙打印

　　1. 漢語封面：包括中文題目、作者姓名、班級、學(xué)號、專業(yè)、指導(dǎo)教師姓名、職稱。標(biāo)題應(yīng)該簡短、明確、有概括性，字?jǐn)?shù)一般不超過20個漢字。應(yīng)注意：序號即為學(xué)生學(xué)號，應(yīng)填寫完整，例如“050141008”，不能填寫“8號”或“08“等，專業(yè)名稱填寫本專業(yè)的全稱，例如“俄英專業(yè)”，不能填寫“俄英”等。題目用小二號黑體字，副標(biāo)題用小三號黑體字，其它項(xiàng)目用四號宋體字。

　　2. 俄語論文封面包括：俄文題目(可加一個副標(biāo)題 )、學(xué)校名稱、院系名稱、指導(dǎo)教師姓名、職稱、學(xué)生姓名、班級。學(xué)校名稱上空一行，用黑體一號字，居中;下空一行后，寫院系名稱，用黑體小二號字，居中;下空兩行，寫論文題目，用黑體小二號字，副標(biāo)題用黑體小三號字，居中;下空四至六行，寫指導(dǎo)教師姓名職稱，作對齊，右側(cè)寫學(xué)生姓名班級，用黑體四號字;下空兩行，寫城市名及時間，用黑體四號字，居中。

　　3. 摘要：摘要分俄語摘要和漢語摘要兩部分。中文摘要一般要求500字以內(nèi)。論文摘要另起頁并排在標(biāo)題頁之后，先俄文后中文，分頁打印。摘要部分包括論文題目、論文摘要和關(guān)鍵詞 。俄文題目用times new roman三號字居中打印。之后，空兩行開始摘要部分。將“тезис”一詞加方括號，前空兩格，用times new roman四號字加黑，俄文摘要內(nèi)容用times new roman小四號字。中文題目用三號黑體，居中，空兩行開始打摘要部分。將中文“摘要”二字加方括號，前空兩格，用黑體四號字。中文摘要內(nèi)容用宋體小四號字。

　　4. 關(guān)鍵詞：中文摘要內(nèi)容下空一行加方括號打印“關(guān)鍵詞”三字(四號黑體)，中文關(guān)鍵詞之間空四格(或一個tab鍵)，不加標(biāo)點(diǎn)符號。俄語摘要內(nèi)容下空一行加方括號打印ключевые слова，用times new roman四號字加黑，俄文關(guān)鍵詞之間空四格(或一個tab鍵)，不加標(biāo)點(diǎn)符號，字體為times new roman小四號字。必須提供3-5個關(guān)鍵詞。

　　5. 目錄：寫出目錄，標(biāo)明頁碼。目錄頁應(yīng)另起頁并排在摘要頁之后。上空1-2行，“содержание”字體為times new roman黑體四號字。下空兩行，書寫章、節(jié)、小節(jié)及其開始頁碼，頁碼放在行末，目錄內(nèi)容和頁碼之間用虛線連接。內(nèi)容部分用times new roman小四號字書寫。

　　6. 正文：另起頁排在目錄頁之后。字體采用times new roman小四號字。行距為固定值20。頁邊距：上62.5px，下62.5px，左75px，右62.5px。正文中的例句要用斜體小四號字。例如：пример: старик был просто в восторге, записку настрочил, послал за лошадьми. (ф.м. достоевский) все как будто были в восторге, как будто выдавали кого-то замуж. (л.н. толстой) тут они был в совершенном восторге; в восторге от израиля, в восторге от арабов, и от голландских высот в особенности. (в.ерофеев) он был в бешенстве и сознавал, что от этого сам смешон. (ф.м. достоевский)

　　(1)緒論(введение)。введение一詞上空一行，居中，字體用times new roman三號字加黑。之后隔行打印緒論內(nèi)容，應(yīng)包含актуальность темы, цель работы, задачи, объект рассмотрения, практическая значимость, структура работы等內(nèi)容,以上詞語加黑。緒論內(nèi)容字體用times new roman小四號字。緒論部分完成后，需另頁開始本論部分。

　　(2)標(biāo)題層次。畢業(yè)論文的全部標(biāo)題層次應(yīng)有條不紊，整齊清晰。相同的層次應(yīng)采用統(tǒng)一的表示體例，正文中各級標(biāo)題下的內(nèi)容應(yīng)同各自的標(biāo)題對應(yīng)，不應(yīng)有與標(biāo)題無關(guān)的內(nèi)容。標(biāo)題符號從大到小依次為：

　　(3)глава 1 глава 2 глава 3 глава 4 глава 5 …заключение (上下各空一行，第一個字母大寫，times new roman小三號字加黑,居中打字) 俄語論文

　　1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5 ... выводы(上空一行，第一個字母大寫，times new roman四號字加黑)

　　1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 3.1.1. …(上空一行，第一個字母大寫，times new roman小四號字加黑)

　　(3) 引文。正文中的引文一律采用times new roman小四號字，短句混排在正文中，其后必須用圓括號注出作者姓名，出版年，頁碼, 例：(кузнецов 1978: 76)(劉潤清： 234)

　　(4)謝詞。結(jié)論結(jié)束后，空一行，寫謝詞，以簡短的文字對在課題研究和論文撰寫過程中曾給予幫助的人員表示自己的謝意。用times new roman小四號字。

　　7. 參考文獻(xiàn)：литература一詞用times new roman四號字，上空一行，居中。一般情況下應(yīng)至少開列出15本(篇)以上的引用書目(文章)。中俄文參考書目的比例為8：7。

　　8.(1)俄文書目的著錄格式：

　　作者姓名，如： кузнецов а. в.

　　作者姓名后空一格，寫作品標(biāo)題，如作品系某一書，則在作品標(biāo)題后點(diǎn)俄文句號。句號后寫出出版地，出版社名，出版年代(出版地、出版社名、出版年代之間用俄文逗號連接)。如：кузнецов а. в. русский язык и языковая личность. м., диалог мгу, 1998.

　　如引文引自某一書或某一雜志中的一篇文章，則在作者姓名后空一格，寫文章名稱，文章名稱加句號后加雙斜線 // ，然后寫書或雜志名，加句號并空格后寫出版地、出版社名(雜志可不寫出版地、出版社名)、出版年代(份)。如：голованова а. в. к вопросу о категории ценности и её репрезентации в языке.// язык и культура. волгоград, перемена, . голованова а. в. к вопросу о категории ценности и её репрезентации в языке. // русский язык в школе. . № 5.

　　引用頁碼。如正文中的括號標(biāo)出時此處不必再加。

　　(2)中文書目的著錄格式：

　　1)專著注錄格式：作者，書名，版本(版本為第一版時可省略)，出版地，出版社，出版日期.

　　2) 文的注錄格式：作者，題目名稱 //期刊名稱，出版年，卷(刊)號。參考文獻(xiàn)部分字體采用times new roman小四號字。

　　如：劉潤清，西方語言學(xué)流派，北京，外語教學(xué)與研究出版社，1999。

　　吳國華，論世界語言圖景 //外語學(xué)刊，XX年第2期。

　　9. 附錄：正文主體的補(bǔ)充項(xiàng)目，包括放在正文中過分冗長的圖表及有關(guān)說明等。附錄排在參考書目之后，如沒有可不帶附錄。用times new roman四號字。

　　論文的裝訂要求

　　按以下順序裝訂畢業(yè)設(shè)計(jì)說明書或畢業(yè)論文：

　　(1) 漢語封面

　　(2) 俄語封面

　　(3) 俄文摘要(含關(guān)鍵詞)

　　(4) 中文摘要(含關(guān)鍵詞)

　　(4) 目錄

　　(5) 正文 (含謝詞)

　　(7) 參考文獻(xiàn)

　　(8) 附錄

　　(9) 封底