現代應用文的文采美

　　所謂文采，是指經過作者修飾、潤色、加工過的富于美感的書面語言。孔子曰：“言之無文，行而不遠。”所以，諸葛亮的《前出師表》、李斯的《諫逐客書》等應用文，至今仍充滿生命力。那么，現代應用文在日益強調其規范的同時，還需不需要文采，需要哪些方面的文采？我就這個問題，談談自己的看法。

　　我認為，現代應用文強調規范化，不是削弱它的文采，而是恰恰相反，要強化它的文采。只有具備文采的現代應用文，才能既實用，又流傳永久。

　　現代應用文文采美的內涵豐富，主要是：

　　一、簡潔美。簡潔，就是用最簡短的文字，表達豐富、確切的內容，言簡意賅。趙翼說：“言簡意深，一語勝人千百。”(《甌北詩話》)歷代 寫作學家都很重視語言的簡潔、洗煉、精美。劉知幾說：“文約而事豐，此述作之優美者也。”(《史通敘事》)李漁說：“意則期多，字唯求少。”(《閑情偶寄》)魯迅曾主張：“竭力將可有可無的字、句、段刪去。”(《答北斗雜志社問》)老舍先生也一再強調：“世界上最好的著作差不多也就是文字清淺簡煉的著作。”(《論怎樣學習語言》)

　　簡潔并不等于單調淺陋，也不是隨意的省略，它是智慧的結晶，是提煉洗選的結果，是“豪華落盡見真諦”(穆青語)的境界。應用文寫作以高效、迅速地傳遞信息、處理公務為己任，以反映公務活動為特定的內容，以取得社會效益和經濟效益為目的，具有很強的時效性和實用性，故語言的高度簡潔、準確和精美，就顯得尤為重要。

　　“從財政學的觀點來說，財政的錢只能一個頂一個用……決不能把撥給張三的錢交給李四支配，反之亦同。信貸資金則不同，張三把一筆錢存入銀行，……，銀行把這筆資金貸給李四，李四就取得了對這筆資金的支配權；李四歸還貸款后，銀行又可以把這筆資金的支配權交給第三者，如此等等。”(《中國金融：信用是擴大積累的有力杠桿》)

　　在此，作者用簡潔、通俗的語言準確地解釋了財政資金和信貸資金的區別。要想使現代應用文的語言深得簡潔美之妙，一要用詞準確，二要注意選取有生命力的語詞，三要運用恰當的修辭手法，四要重視文章的反復修改。“能改則瑕可為瑜，瓦礫可為朱玉”。只有這樣，才能真正做到“篇無累句，句無累字”，言簡而意賅，文約美謚。

　　二、樸實美。就是現代應用文語言的自然美、本色美，即選用那些質樸無華的語言，不加雕琢的表現出事物固有天成的原貌，以達到“平字見奇，常字見險，陳字見新，樸字見色”(沈德潛《說詩碎語》)的美學效果。樸實之美歷來倍受人們的推崇：莊子認為文章“素樸而天下莫能與之爭美”。薛賈也強調，文章的語言“寧拙毋巧，寧精毋弱，寧僻毋俗”。(《一瓢詩話》)魯迅先生一貫主張作文必須“有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄。”(《南腔北調集·作文秘訣》)

　　現代應用文的實用性，決定了它的語言必須具有真理般的自然質樸，渾然天成。如國家旅游局《關于進一步發展假日旅游的若干意見》中的這段文字：“由于供給不足以及對出現的新情況估計不夠，應對措施跟不上等原因，假日旅游也暴露出一些問題：民航、鐵路、公路運力相對不足，旅游出行受到制約；重點景區旅游者爆滿，景區、景點容量和配套設施嚴重不足；許多地方中低檔旅游住宿設施短缺，致使一些旅游者露宿街頭；一些地區不同程度地存在旅游服務質量不高、哄抬價格、欺客宰客等問題。”