淺談公文中的社會(huì)流行語及其使用
①對(duì)于那些適應(yīng)我國政治、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展需要而產(chǎn)生的大量的社會(huì)流行語，因其代表和反映了人民的意志，富有新意和運(yùn)用，以極大地增強(qiáng)公文的表達(dá)效果。如“掃黃”、“打假”、“第三產(chǎn)業(yè)”、“某地場經(jīng)濟(jì)”、“知識(shí)社會(huì)”、“高科技”、“高品位”、“高消費(fèi)”、“超一流”、“時(shí)代感”、“動(dòng)感”等等，這方面的例子舉不勝舉。
②對(duì)于那些術(shù)語化較強(qiáng)的社會(huì)流行語，在公文中應(yīng)加以必要的闡釋或說明，特別是在法規(guī)性、指令性公文中，更應(yīng)如此。例如某某地公安局發(fā)布的《關(guān)于加強(qiáng)某地區(qū)“網(wǎng)吧”安全管理的通知》，文中涉及了“網(wǎng)吧”這一流行語，由于其較為術(shù)語化，而且因是“通告”，其所涉及的受文對(duì)象是一定范圍內(nèi)的人民群眾，因此必須在文中對(duì)“網(wǎng)吧”的確切范圍和含義作出清楚的定位闡釋。該通知第一條規(guī)定：“‘網(wǎng)吧’是指通過計(jì)算機(jī)與公眾信息網(wǎng)絡(luò)聯(lián)網(wǎng)，向消費(fèi)者提供上機(jī)學(xué)習(xí)、信息查詢和交流等服務(wù)的經(jīng)營性場所。”這就使通告的受文對(duì)象對(duì)該通告的適用范圍有了確切了解，有利于通告的貫徹施行。
③對(duì)有些社會(huì)流行語可作保守處理，需用即用，能不用者不用。例如“打的”、“面的”、“卡拉ok”、“練歌房”、“老板”、“打工仔”等等，對(duì)于諸如此類的流行語，公文中不宜用得過多，但有時(shí)會(huì)出現(xiàn)確需使用的情況，如為了加強(qiáng)道路交通管理或加強(qiáng)對(duì)公共如樂場的管理而制定相應(yīng)的行政法規(guī)時(shí)，諸如“面的”、“卡拉ok”等流行語就要不可避免地被寫入其中，在這種情況下，就可使用無妨。
④有些社會(huì)流行語的使用必須慎重，不能入文。這主要是指那些表意含混或者已被扭曲了本義甚至含有不健康因素在內(nèi)的一些流行語，諸如“士力地什餅”、“發(fā)燒音響”、“酷斃了”、“很q”、“帥呆了”、“伊妹兒”等等，如果盲目運(yùn)用到公文中，不但起不到應(yīng)有的表意功用，反而會(huì)令人莫名其妙，不知所云，使公文變得不倫不類，從而嚴(yán)重?fù)p害其質(zhì)量和效用，貽害工作。同時(shí)，這些流行語也與公文的性質(zhì)要求格格不入，必須嚴(yán)加注意。