中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 范文大全 > 文秘知識(shí) > 寫作指導(dǎo) > 文秘英文寫作最容易出現(xiàn)的用詞問題

文秘英文寫作最容易出現(xiàn)的用詞問題

發(fā)布時(shí)間:2021-08-30

文秘英文寫作最容易出現(xiàn)的用詞問題

  文秘寫作在教學(xué)過程中應(yīng)貫穿寫作能力與職業(yè)技能兩條主要線索,既要強(qiáng)調(diào)文秘寫作與其它文體寫作的不同,認(rèn)識(shí)文秘職業(yè)的獨(dú)特性,從文秘職業(yè)出發(fā)進(jìn)行寫作教學(xué),同時(shí)由于寫作過程的綜合性特點(diǎn),又要強(qiáng)調(diào)學(xué)生具備一定的觀察能力、搜集信息的能力、社會(huì)調(diào)查研究的能力、邏輯思維能力和語言表達(dá)能力。英文寫作是文秘的工作職責(zé)之一,對(duì)于寫作過程中在用詞上會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤,下面是關(guān)于文秘英文寫作最容易出現(xiàn)的用詞問題范文,僅供大家參考。

  英文寫作中最容易出現(xiàn)的用詞問題

  ⑴ 按漢語硬譯,形成所謂的“中式英語”。雖然不大會(huì)看到“good good study, day day up”這類“洋涇浜”,硬譯的情況還是常見的。有一篇論文把“車載的”譯為“tank-load”,其實(shí),單詞“vehicular”的意思就是車載。

  ⑵ 介詞的使用不當(dāng),用“of”、“to”較多,其它介詞用得少。

  ⑶ 代詞“this”、“that”用得多,“it”用得少,而后者恰恰在科技文章中用得多。

  ⑷ 句型單調(diào),喜歡(或不得不)用“to be”構(gòu)成句子。

  ⑸ 不注意動(dòng)詞的詞性。有些動(dòng)詞既可是及物動(dòng)詞也可是不及物動(dòng)詞,應(yīng)該優(yōu)先用不及物動(dòng)詞成句,而不要用及物動(dòng)詞的被動(dòng)語態(tài)成句。

  ⑹ 冠詞“a”、“the”的使用不當(dāng),尤其容易忘記使用定冠詞“the”。

  ⑺ 不注意名詞的單、復(fù)數(shù),不注意主、謂語的人稱配合。

  ⑻ 論文中的用詞應(yīng)該比較正式,盡量少用一詞多意的詞,例如,口語中“get”有“獲得”的意思,但論文中最好用“obtain”。

  ⑼ 中西文化的差異常常使英文稿帶有“中國特色”。有一篇稿件的作者很謙虛,在文章的結(jié)尾分析了所提出的方法的缺點(diǎn),說在今后的研究中會(huì)逐步克服這些缺點(diǎn)。

  外國人就不會(huì)這么說,他們總是向前看,即使看到了缺點(diǎn),也會(huì)說隨著研究的深入,這種方法將會(huì)有更廣闊的應(yīng)用前景。有些文章的作者介紹中非要在“教授”后面加個(gè)“博士導(dǎo)師”,外國人就相象不出不是博士導(dǎo)師的教授是什么樣子。

文秘英文寫作最容易出現(xiàn)的用詞問題 相關(guān)內(nèi)容:
  • 食品公司計(jì)劃書范文

    民以食為天,食品公司的創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書怎么寫呢?下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的食品公司計(jì)劃書范文,希望對(duì)你有用!食品公司計(jì)劃書范文1一. 營銷環(huán)境分析1. 營銷環(huán)境中的制約因素(1).有限的市場(chǎng)規(guī)模和上升的競(jìng)爭(zhēng)壓力(2).價(jià)格調(diào)漲的空間越來越...

  • 政府專題會(huì)議紀(jì)要范文3篇

    政府的特點(diǎn)是什么?從行為目標(biāo)看,政府行為一般以公共利益為服務(wù)目標(biāo),在階級(jí)社會(huì)里,它以統(tǒng)治階級(jí)的利益為服務(wù)目標(biāo)。下面是第一范文網(wǎng)小編為你帶來的政府專題會(huì)議紀(jì)要范文,歡迎參閱。...

  • 審計(jì)專業(yè)畢業(yè)生面試自我介紹

    審計(jì)專業(yè)畢業(yè)生面試自我介紹是重要的一個(gè)環(huán)節(jié),那么怎么來介紹自己呢?下面是第一范文網(wǎng)小編精心整理的相關(guān)范文,供大家學(xué)習(xí)和參閱。審計(jì)專業(yè)畢業(yè)生面試自我介紹我叫,是南京審計(jì)學(xué)院會(huì)計(jì)學(xué)院財(cái)務(wù)管理專業(yè)的本科畢業(yè)生。...

  • 學(xué)生寫給教師的一封感謝信

    老師,不僅傳授我們知識(shí),還教我們做人,是我們心目中最值得尊敬的人,下面是第一范文網(wǎng)小編精心整理的學(xué)生寫給教師的感謝信,供大家學(xué)習(xí)和參閱。...

  • 常懷感恩之心演講稿

    做人要常懷感恩之心,這樣才能創(chuàng)造世間美好的一切,下面是第一范文網(wǎng)小編精心整理的常懷感恩之心演講稿,供大家學(xué)習(xí)和參閱。常懷感恩之心演講稿敬愛的老師們,親愛的同學(xué)們:大家早上好,我是五(2)班馬婕。...

  • 大學(xué)生外出的請(qǐng)假條

    大學(xué)生外出的請(qǐng)假條應(yīng)當(dāng)怎么寫才算符合要求呢?下面是第一范文網(wǎng)小編精心整理的大學(xué)生外出的請(qǐng)假條范文,供大家學(xué)習(xí)和參閱。大學(xué)生外出的請(qǐng)假條尊敬的XX:本人因?yàn)閄XXXXXXXXXXX請(qǐng)假,時(shí)間從XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止(第X節(jié)),共...

  • 裝飾設(shè)計(jì)公司簡(jiǎn)介范文3篇

    裝飾設(shè)計(jì)的任務(wù)要達(dá)到建筑物本身的使用功能,合理提高室內(nèi)環(huán)境的物質(zhì)水準(zhǔn),使人從精神上得以滿足,提高室內(nèi)空間的生理和心理環(huán)境質(zhì)量。下面是裝飾設(shè)計(jì)公司簡(jiǎn)介范文,歡迎參閱。...

  • 會(huì)議議程安排范文

    會(huì)議議程是整個(gè)會(huì)議議題性活動(dòng)順序的總體安排,不包括會(huì)議期間的儀式性、輔助性的活動(dòng)。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的會(huì)議議程安排范文,希望對(duì)你有用!會(huì)議議程安排范文1會(huì)議日程安排日期 時(shí)間8:30-8:40 8:40-8:50 8:50-9:10 9:10-9:20...

  • 寫作指導(dǎo)
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成网在线播放 | 成人精品网站在线观看 | 国产精品一区二三区 | 国产无线乱码新区 | 国产精品码一区二区 | 少妇厨房愉情理伦片视频在线观看 | 亚洲精品中文字幕av | 97色吧| 日韩欧美亚洲天堂 | 国产高清一区二区 | 新婚之夜玩弄人妻系列 | 久激情内射婷内射蜜桃 | 五月色丁香婷婷网蜜臀AV | 亚洲天天综合 | 四川少妇被弄到高潮 | 欧美日韩亚洲国产一区 | 亚洲乱码中文字幕综合区 | 国产福利片无码区在线观看 | 久久爽久久爽久久av东京爽 | 国产欧美日韩一区2区 | 91综合久久久久婷婷 | 亚洲欧美人成网站aaa | 中文久久乱码一区二区 | 成人毛片无码一区二区 | 99久久夜色精品国产亚洲 | 国产成人无码网站 | 中文字幕在线视频免费播放 | 麻豆爱爱 | 久久综合给合久久狠狠狠97色69 | www.久久色 | 在线观看免费a∨网站 | 日本拍拍视频 | 99久久精品无码一区二区毛片 | 久久久久久成人精品 | 性荡视频播放在线视频7777 | 无码欧美熟妇人妻影院欧美潘金莲 | 国产亚洲二区 | 天天操天天操天天爽 | 久久久高清 | 中国特黄一级毛片 | 性色欲情网站IWWW九文堂 |