英文慰問信（通用24篇）

英文慰問信 篇1

　　dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then. a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

英文慰問信 篇2

　　慰問信的.英文：

　　a letter of sympathy

　　參考例句：

　　A consolatory letter,remark,etc

　　慰問信、安慰話等.letter是什么意思：

　　n. 字母；信；字面意義；證書，許可證；文學

　　v. 用字母標明，寫字母于；寫印刷體字母；贏得校名縮寫字母標志

　　in letter and in spirit

　　在字面意義和精神實質上|無論形式和實際 The letter was a forgery.

　　這封信是偽造的。Post the letter through the slit in the letter box.

　　把這封信從信箱的投信口投進去。 Imprint a postmark on a letter =imprint a letter with a postmark

　　蓋郵戳于信上The letter is directed to him.

　　這封信是寫給他的。sympathy是什么意思：

　　n. 同情，同情心；支持；同感；慰問

　　command sympathy

　　博得同情 Your sympathy helps a lot.

　　你的同情幫助很大。I have much sympathy for you.

　　我很同情你。Sympathy is the feeling characteristic of mankind.

　　同情心是人類特有的感情。We are in sympathy with his misfortune.

　　我們對他的不幸表示同情。

英文慰問信 篇3

　　.安慰友人考試落榜(To Those Who Could not Pass the Entrance Examination)

　　June 29, 20__

　　Dear Bill,

　　What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next

　　Yours,

　　Elizabeth

英文慰問信 篇4

　　Dear Bill,

　　What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pathe entrance examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next time.

　　Yours，

　　Li Hua

英文慰問信 篇5

　　dear sir，

　　the neing to see you on sunday and trust that your condition rose and me your mother and kno the classes. do be careful e funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me knoed seeing him/her at every opportunity.

　　And,we know that his/her passing will not only leave a void in our lives,but in the hearts of all those who knew him/her.

　　( name) will always remain within our hearts,and we have included ( name) and you in our daily prayers.May God give you strength.

　　If there is anything that we can do to help you in anyway,please do not hesitate to call us at anytime.You can phone either of us at  area code and phone number) even if it is only to talk.

　　Our sincere thoughts and prayers are with you.

　　With our deepest sympathy,

英文慰問信 篇6

　　Dear Frank:

　　How things going on?

　　I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.

　　By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.

　　Best wishes to you!

英文慰問信 篇7

　　Dear :

　　Nothing can be the neent, numerous children lost their parents and b all directions. With the help all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart.

　　Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!

　　Yours sincerely

英文慰問信 篇8

　　Dear victims,

　　On the 14 of May in 20xx, an incredible and unknown earthquake suddenly happened in Yushu, Qinghai province. Almost half of China was affected. It was a huge calamity to Chinese people.

　　Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this earthquake and more people injured. Many people lost their relatives and fell into the deep sorrow. And they also lost their homes and hometowns. A large number of buildings were damaged. What’s more, many children and students lost their lives because of the collapse of schools. And their parents who suffer this big calamity can’t accept the fact until now.

　　All of the Chinese people begin to act and do everything they can when they hear the news. Almost every one of us contributes a great number of money and goods which people in Qinghai need. As students, we don’t have enough money to donate, but we should do all that we could do. What’s more important, we consider that we can help Qinghai people rebuilt and their home and live happily.

　　Yours sincerely

英文慰問信 篇9

　　dear mr. gokhale, i’m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi. i

　　am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years

　　in Chinese Taiwan. the diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties

　　between india and Chinese Taiwan. it has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity

　　of working closely with you over the past three years. you have been one of the most

　　capable representatives in Chinese Taiwan. the cooperation and friship that you so kindly

　　exted to me has been most gratifying. no doubt our paths will continue to cross time to time, and i look forward

　　to maintaining close contact with you in your new capacity. likewise, please let me

　　know if i can be of help in taipei. at last, i would like, once again, to express

　　my sincere gratitude for your efforts to improve india-Chinese Taiwan trade and investment

　　exchange and cooperation, and i wish you a prosperous and successful future. sincerely yours,

英文慰問信 篇10

　　dear john，

　　i am shocked to hear that you have a severe influenza and no your mother and kno the classes. do be careful e funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me knoing to see you on sunday and trust that your condition rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours,

　　li ming

英文慰問信 篇11

　　Dear Tom,

　　What a surprise to me it was when the news came that you failed in the Entrance Examination to college. You have always worked hard in school. In the final examination, you have distinguished yourself with honor. Your failure is not your own fault, I am sure.

　　Those who have real knowledge may fail in the examination if chance is against them. I hope you won't take this to heart and will get ready to try again.

英文慰問信 篇12

　　Dear victims,

　　I was astonished and grievous to hear of the calamitous earthquake happening on May, 12th. It’s really a national disaster, causing tremendous loss to our whole nation physically and mentally. By now, the terrible earthquake has claimed over 60 thousand lives, injured far more people, and led 5 million homeless.

　　Seeing the related movies and photos, I could not help crying. I’m especially moved by those high-minded people in front of the catastrophe! I’m proud of you, tough people!

　　Despite the calamity, I hope that you, our brothers and sisters in the earthquake-striken area, will believe in us, in our government, and in the power of love. Our country being a big one with a large population of about 1.4 billion, if we share the calamity together, it would be reduced to only a small “shower”. Therefore, please keep in mind that the road is tortuous, the future is bright. The storm will give way to bright sunshine in the long run. And finally, everything will be recovered, and even better than it was.Best wishes!

　　Your truly,

　　Li Ming

英文慰問信 篇13

　　人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關心和同情。

　　Dear Mr. Thompson,

　　I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

　　With best wishes to you both.

　　Sincerely yours,

　　Smith

　　[譯文]

　　親愛的湯普森先生：

　　聽說火災毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的。特立即向您們表示慰問。

　　向您們致以最誠摯的同情。

　　您誠摯的，

　　史密斯

英文慰問信 篇14

　　Dear victims,

　　I was astonished and grievous to hear of the calamitous earthquake happening on May, 12th. It’s really a national disaster, causing tremendous loss to our whole nation physically and mentally. By now, the terrible earthquake has claimed over 60 thousand lives, injured far more people, and led 5 million homeless.

　　Seeing the related movies and photos, I could not help crying. I’m especially moved by those high-minded people in front of the catastrophe! I’m proud of you, tough people!

　　Despite the calamity, I hope that you, our brothers and sisters in the earthquake-striken area, will believe in us, in our government, and in the power of love. Our country being a big one with a large population of about 1.4 billion, if we share the calamity together, it would be reduced to only a small “shower”. Therefore, please keep in mind that the road is tortuous, the future is bright. The storm will give way to bright sunshine in the long run. And finally, everything will be recovered, and even better than it was.Best wishes!

　　Yours sincerely,

英文慰問信 篇15

　　Dear Bill,

　　I am so sorry to learn of the unfortunate news that you were knocked down by a car yesterday. I wish there were something I could say or do to soften your grief.

　　A little package me will reach you in the next day or so. I hope you will like it, and it could be useful at your present moment. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again and be able to come back. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

英文慰問信 篇16

　　Dear Tom,

　　I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

　　In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

　　With every good wish for your swift recovery.

　　Sincerely,

　　Bob

　　[譯文]

　　親愛的湯姆：

　　知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多么難過。您的家人告訴我，您恢復得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況后，我心中感到很寬慰。

　　在一兩天內，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，并希望它能幫助您更愉快地消遣時光。

　　衷心祝愿您盡快地恢復健康!

　　您真誠的

　　鮑勃

英文慰問信 篇17

　　Dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

　　dear john，

　　i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　Your truly,

　　Li Ming

英文慰問信 篇18

　　April 10, 20xx

　　Dear Margaret,

　　Today I heard you had lost your father. I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can’t tell you how sorry I am.

　　I wish there were something I could do or say to soften your grief.

　　With the deepest sympathy to you and all your family.

　　Affectionately,

　　Bob

　　[譯文]

　　親愛的瑪格麗特：

　　今天聽說您的父親去世了，我知道這件意外的事情對您一定是一個沉重的打擊，我無法表達自己難過的心情。

　　我真希望我能做些什么或說些什么來減輕您的痛苦。

　　向你們全家致以最深切的慰問。

　　您親愛的，

　　鮑勃

　　20xx年4月10日

英文慰問信 篇19

　　安慰友人考試落榜（to those who could not pass the entrance examination） june 29, 20xx

　　dear bill,

　　what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass

　　the entrance examination. this means you have to wait for another year to attend the

　　next entrance examination. i quite understand how you feel now. still you have many

　　more chances to try. so i hope that you will not take this to heart, and will get

　　ready to try again. i am sure you will easily succeed next yours,

　　elizabeth

　　[譯文]

　　親愛的比爾：

　　我在劉易斯先生那里獲悉你入學考試落榜，深感惋惜。這意味著你要等待明年再考了。

　　我很能理解你目前的心境。但你仍有很多機會，所以希望你別太往心里去，做好下次考試的

　　準備。我深信你明年一定能獲得成功。 你的

　　伊麗莎白

　　20xx年6月29日

英文慰問信 篇20

　　Dear john，

　　I am shocked to hear that you have a severe influenza and no your mother and kno the classes. do be careful e funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me knoing to see you on sunday and trust that your condition  rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours,

　　li ming

英文慰問信 篇21

　　June 6, 20__

　　Dear Mrs. Corbin,

　　I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

　　Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

　　Sincerely yours,

　　Mary Burke

英文慰問信 篇22

　　Dear Tom，

　　I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.

　　Our head teacher is coming to see you today， so we ask him to bring you a package，with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10，000 yuan， which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies， we’ll try to help you make up the lessons you have missed， because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.

　　Everyone in our class misses you very much， hoping you’ll be well again and get back soon.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

英文慰問信 篇23

　　Dear Frank:

　　How things going on?

　　I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.

　　By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.

　　Best wishes to you!

　　Sincerely Yours,

　　Jess

英文慰問信 篇24

　　Dear Marry,

　　It is with great sorrow that I hear of your illness . I should like to know how you are getting on now. As the weather is capricious(反復無常的)lately, you should be very careful.

　　I am sending along some flowers with my love and sincere wishes for your speedy recovery .

　　If I can be of any service to you, please let me know.

　　Your truly,

　　Li Ming