中外合資經(jīng)營企業(yè)股東協(xié)議
12.9 去除公司標(biāo)志
a.本協(xié)議各方同意，當(dāng)x以任何理由不再參加fcam時，立即把x外字從fcam公司名稱中去除，并停止使用類似名字。
b.當(dāng)x在fcam發(fā)行并認(rèn)購的股票中持有量不足百分之五十一(51%)減了(三)時，只要y有書面要求，本條款上述a中提到的義務(wù)即該成立。
12.10 罰款如上述第12.8和12.9款規(guī)定的任何一項條件發(fā)生，則x或y將在不超過九十(90)天的期限內(nèi)要求fcam的其他股東服從依此二條款規(guī)定并履行義務(wù)。如在上述或限內(nèi)未能完成上述義務(wù)的履行，則fcam將向x或y支付每月相當(dāng)于50，000美元的常規(guī)性罰款。該項罰款僅是為了沒有及時依據(jù)聯(lián)邦區(qū)民法典 1846章和其它章節(jié)條款及共和國其他州相關(guān)章節(jié)完成義務(wù)因此，x和y同意，視具體情況，x或y在要求上述義務(wù)得以履行的同時附加或獨立要求罰款得以支付。
12.11 生產(chǎn)計劃
如果經(jīng)本協(xié)議雙方批準(zhǔn)的生產(chǎn)計劃需提交墨西哥政府批準(zhǔn)，墨西哥政府將在一定的條件和條款下批準(zhǔn)該計劃，然而在任何一方看來這樣的計劃難以實施，協(xié)議雙方將就如何處理這種情況進行友好洽商。
協(xié)議各方在以上文首所寫日期正式訂立本協(xié)議，此證。
x公司 yyy公司
代表：_____ 代表：_____
年 月 日