婚禮英文邀請函范本附翻譯（通用5篇）
婚禮英文邀請函范本附翻譯 篇1
dear snoopy,
i am greatly honored to formally invite you to participate in mr. guo jing’s wedding ceremony with ms. huang rong to be held at beijing grand hotel from 8 to 10 p.m. on april 1, .
as you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. the occasion will start at seven o’clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. this will be followed by a dinner party. at around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by bach and strauss.
if you do not have any prior appointment on april 1, we look forward to the pleasure of your company.
婚禮英文邀請函范本附翻譯 篇2
Dear ,
and I have set the date — and we want you to be the first to know it. We’re going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
We’ll be looking for you, , at eleven!
With my best regards!
With Love,
NAME
[譯文]
親愛的，
和我已經(jīng)決定了婚期，我們首先讓您知道，婚禮定于六月十二日(星期四)正午在社區(qū)教堂舉行。(日期和地點(diǎn)可以自行改動)
我們邀請您參加我們的婚禮，典禮結(jié)束后，請您出席在家中舉行的喜宴。
我們期待著您在十一點(diǎn)到來!
致以我們最誠摯的問候!
您最親愛的
名字
婚禮英文邀請函范本附翻譯 篇3
Mr. and Mrs. john Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. john Frederick hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
[譯文]
J.A.布朗先生及夫人：
茲定于九月二十九日(星期六)下午四時(shí)在紐約天安教堂為小女伊麗莎白.史密斯與約翰?弗雷德里克.漢密爾頓先生舉行婚禮，屆時(shí)恭請 光臨。
約翰.史密斯夫婦謹(jǐn)訂。
婚禮英文邀請函范本附翻譯 篇4
Join us! Matt and Allison are tying the knot! Take the plunge with them Saturday, June 22nd, at their Engagement/Beach Party. There’ll be no chance to get cold feet at this sizzling hot summer party! Takes place at Turtle Beach.
This party is no stuffy ceremony, so join in if you want to see the couple let their hair down one last time before the walk down the aisle!RSVP by Friday, June 15th. It’ll be a blast!
Matt和Allison即將結(jié)婚。敬請各位于本周六，即6月22日參加婚禮。愉快夏日派對不可錯(cuò)過。地點(diǎn)定于烏龜海岸。
派對絕無沉乏，如果想看到新人結(jié)婚前的最后一次放松，敬請光臨!請于5月15日前回復(fù)，這將是個(gè)令人震驚的好消息。
婚禮英文邀請函范本附翻譯 篇5
Mr. and Mrs. Thomas Lang
request the honor of your presence
at the marriage of their daughter
Jane
to
Mr. George Smith
on Saturday, the first of October
at five o’clock
St. Peter’s Church
Oxford
and to the reception afterwards
at the Royal Hotel
76 The Parks,
Oxford
R.S.V.P.
[譯文]
茲訂于十月一日(星期六)下午五時(shí)
在牛津圣彼得大教堂
為小女珍妮與喬治·史密斯先生舉行結(jié)婚典禮，
并在牛津帕克斯76號皇家飯店設(shè)喜宴，恭請光臨。 托馬斯·蘭先生和夫人謹(jǐn)訂
敬請賜復(fù)