英語(yǔ)演講比賽主持辭
陳：tonight, we send to our blessing;
(譯)：今夜，我們送去我們的祝福;
劉：to bring the wishes and the commission;
(譯)：帶著祝愿、帶著囑托;
陳：buries already the long hope, changes to makes the joy which today meets by chance.
(譯)：埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悅。
劉：listen, it transmits the clear bell sound gradually and santa claus is harnessing the deer-drawn vehicle in the midnight sky, the white christmas day is coming that is belonging to our fairy tale holiday!
(譯)：聽一下，午夜的夜空里漸漸傳來了圣誕老人駕著鹿車而來的清脆鈴聲，白色的圣誕節(jié) ——屬于我們童話般的節(jié)日如愿而至！
陳：look, the sunlight is bright, that is the gorgeous color of new year,
(譯)：看，陽(yáng)光燦爛，那是新年絢麗的色彩,
劉：listen, golden clock ringing, this is the moving melody of new year.
(譯)：聽，金鐘朗朗，這是新年動(dòng)人的旋律。
no.6 討論:（轉(zhuǎn)）英語(yǔ)演講比賽主持辭
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)，老師，親愛的同學(xué)們：大家好！
good morning , distinguished leaders, teachers and dear students,
此時(shí)此刻，我們心潮澎湃，因?yàn)槲覟槲覀兊膶W(xué)校又一次的飛躍而難以釋懷；
at this moment, we are so excited since we’ll welcome another leap of our school.
我為我是莘格一員而驕傲和自豪，因?yàn)樵谶@個(gè)成長(zhǎng)的搖籃里，我們每天都能呼吸到新鮮的空氣，感受著最新的時(shí)代脈搏，看到世界的日新月異。
i’m very proud of being a member of xinge hight school. because in this growing cradle, we can breathe fresh air every day; we can get the latest news; we can see the changing world.
在這個(gè)美好的日子里，在眾多期待的目光中，我們迎來莘格英語(yǔ)周的開幕！
on this beautiful day, with your expecting eyes, we’ll embrace the opening ceremony of english festival.
這是一個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻，這是一個(gè)萬(wàn)眾矚目的時(shí)刻，這也是一個(gè)催人奮進(jìn)的時(shí)刻！
this is an exciting moment; this is an expecting moment; and this is an inspiring moment.
我們很幸運(yùn)，成長(zhǎng)在莘格這片沃土。
we are lucky to grow on this promising land—xinge school.
因?yàn)樵谶@里，我們擁有最先進(jìn)的管理和教學(xué)設(shè)備，一流的教資隊(duì)伍。
here we’ve got the advanced administration and teaching facilities; we’ve got first-class teaching staff.
借英語(yǔ)周的東風(fēng)，我們每個(gè)人都將找到施展自我的平臺(tái)，也將找到提高自身英語(yǔ)素質(zhì)的根本途徑。
with the holding of the english festival, we’ll find a platform to show our talents, and a shortcut to improve our english abilities.
通過開展一系列的活動(dòng)，從而豐富自己的知識(shí)面提高自己的口語(yǔ)表達(dá)能力和交流能力。
during our participation in a series of activities, we will enrich our knowledge and improve our oral english as well as communication skills.
這是我們所心儀已久的。也是我們夢(mèng)寐以求的。
that is what we’ve long expected and dreamed of.
今天，我們的理想終于成為實(shí)現(xiàn)，英語(yǔ)周的到來讓每一個(gè)莘格學(xué)子因此而歡欣鼓舞。
today, our dreams come true! the arrival of english festival makes everybody in xinge school happy and inspired.
為了使英語(yǔ)周的內(nèi)涵更加豐富多彩，讓我們以百般的熱情投入到其中來，讓我們的英語(yǔ)周從此成為我們嶄新的開始！
in order to make our english festival more meaningful, let’s throw ourselves into it more enthusiastically. let’s make this english festival a brand new start for every one of us!
我們?cè)谶@里豐滿了羽翼，我們?cè)谶@里健全了人格，我們?cè)谶@里，知識(shí)與能力與日俱增！
during our studies, we’ve become more and more confident, and we’ve perfected our personalities as well. and our knowledge and abilities grow every day!
回顧成長(zhǎng)的歷程，我們的每一分收獲，得益于我們成長(zhǎng)的環(huán)境。
looking back on the course of our studies, we should say that our gain comes from our growing environment.
感謝學(xué)校，感謝領(lǐng)導(dǎo)，感謝老師，感謝所有支持我們,呵護(hù)我們成長(zhǎng)的每一位！