學校元旦晚會主持詞

　　乙.有那么一群人，歷盡辛苦，不圖回報

　　There are a group of people who devote themselves to the work.

　　甲.“春蠶到死絲方盡，蠟燭成灰淚始干”是他們一生的追求，

　　Just as an old saying goes: the silk-worms of spring will weave until they die, And every night the candles will weep their wicks away. This is exactly the true reflection of them.

　　乙.而桃李滿天下則是他們豐富的碩果

　　Having pupils everywhere is the best reward for them.

　　合.下面有請我們可愛的園丁們

　　Let us warmly welcome our beloved teachers.

　　七.長笛獨奏：《My Heart Will Go on》

　　選送單位：IBEM-J-2 表演者: 姚敬輝

　　感謝各位老師的精彩表演，聽完了歌聲，聽琴聲，聽完了琴聲，聽笛聲

　　Thank you for their excellent show.

　　下面請欣賞婉轉悠揚的笛聲，有請帶來笛子獨奏

　　Now, Let us enjoy the beautiful flute solo by

　　第一次場外游戲

　　甲：好玩的互動游戲過后呢，讓我們坐下來繼續欣賞節目!

　　We just had the game, now, let us continue to enjoy our show.

　　乙：沒錯今晚我們可是為大家準備了很多異彩紛呈的節目

　　That’s right, tonight our show is so colorful.

　　八.肚皮舞：

　　選送單位：IBEM-J-3 表演者：

　　有這樣一個國家充滿了神秘的風情，深遠的文化，人們從一張朦朧的面紗中便可以看見它那無窮的魅力沒錯，它就是印度今晚，在這個激情四溢的時刻，在這里幾位美麗的姑娘將舞動她們窈窕的身姿，為我們帶來一段魅惑的肚皮舞!讓我們用掌聲和吶喊聲歡迎她們精彩的表演!

　　There is such a mysterious county that has profound culture. We can glimpse its infinite charm through its hazy veil. Yes, it is India. Tonight, at this moment, our beautiful girls will bring us the belly dance. Let us give them the applause.

　　九.大合唱：You Raise Me Up

　　選送單位：IBEM-S-1 表演者：全班

　　甲：請欣賞由IBEM-S-1帶來的大合唱You Raise Me Up

　　Let’s enjoy the chorus You Raise Me Up by Ibem-S-1

　　乙：掌聲歡迎!

　　Let’s welcome them.

　　第二次場外游戲

　　十.HIP-HOP

　　選送單位：IBEM-J-2 表演者 ：劉亞東

　　甲.有一種舞蹈，他很隨意

　　There is a kind of dance that is causal

　　乙.有一種舞蹈，他很有活力

　　There is a kind of dance that is energetic

　　甲.有一種舞蹈，他有著無窮的吸引力

　　There is a kind of dance that is so attractive.

　　乙，有一種舞蹈，充滿著青春的氣息

　　There is a kind of dance that is full of youthful spirit

　　下面請欣賞劉亞東帶來的街舞

　　Let us enjoy the Hiphop Dance by Liuya Dong.

　　十一.中文話劇: 現代版《荊柯刺秦王》

　　選送單位：IBEM-J-4 表演者：

　　欣賞完這富有激情的舞蹈后 接下來讓我們欣賞話劇

　　After this passionate dance , let’s continue to enjoy the drama by

　　十二. 吉他彈唱《21 guns》