正規(guī)的貨物運(yùn)輸合同
第六章 連續(xù)承運(yùn)人履行運(yùn)輸合同的規(guī)定
第三十四條 如受單一合同所制約的運(yùn)輸是由連續(xù)公路承運(yùn)人履行，則其每一承運(yùn)人為全部營(yíng)運(yùn)負(fù)責(zé)。鑒于其接受貨物和運(yùn)單，第二承運(yùn)人和每個(gè)連續(xù)承運(yùn)人即成為在運(yùn)單條款中運(yùn)輸合同的當(dāng)事人一方。 第三十五條 1.從前一承運(yùn)人處接受貨物的承運(yùn)人應(yīng)給前一承運(yùn)人載有日期和簽字的收據(jù)，他應(yīng)在第二份運(yùn)單上登記他的名字和地址。如適用，他應(yīng)在第二份運(yùn)單和收據(jù)上列入第八條第2款的規(guī)定的那種保留。 2.第九條的規(guī)定應(yīng)適用于連續(xù)承運(yùn)人之間的關(guān)系。 第三十六條 除基于同一運(yùn)輸合同索賠的訴訟中提出的反索賠或抵銷以外，有關(guān)滅失、損失或延遲的責(zé)任的法律訴訟只可向第一承運(yùn)人、最后承運(yùn)人或在發(fā)生滅失、損壞或延遲的這一段運(yùn)輸中履行那段運(yùn)輸?shù)某羞\(yùn)人提起，一個(gè)訴訟可以同時(shí)向這些承運(yùn)人的幾個(gè)提起。 第三十七條 已根據(jù)本公約規(guī)定支付賠償?shù)某羞\(yùn)人應(yīng)有權(quán)從參加運(yùn)輸?shù)钠渌羞\(yùn)人處享受取得該賠償及其利息和由于索賠發(fā)生的所有費(fèi)用，并遵守下列規(guī)定： （a）對(duì)滅失或損壞負(fù)責(zé)的承運(yùn)人應(yīng)單獨(dú)負(fù)責(zé)賠償，不管此賠償是否由他或另一承運(yùn)人支付； （b）當(dāng)滅失或損壞是由二個(gè)或二個(gè)以上承運(yùn)人的行為所造成時(shí)，每個(gè)承運(yùn)人應(yīng)按其所負(fù)責(zé)部分按比例進(jìn)行分?jǐn)偂? （c）如不能確定屬于那個(gè)承運(yùn)人的責(zé)任，滅失或損壞則應(yīng)在上款（b）項(xiàng)規(guī)定的所有承運(yùn)人之間按比例分擔(dān)賠償。 第三十八條 如某一承運(yùn)人無(wú)力償還，應(yīng)按支付給其它承運(yùn)人的運(yùn)費(fèi)按比例在其它承運(yùn)人中分?jǐn)偹麘?yīng)支付和支未付的賠償部分。 第三十九條 1.如賠償金是在訴訟通知書已遞交給被告承運(yùn)人并已給予法庭之后司法當(dāng)局所決定的，則根據(jù)第三十七及三十八條，被告承運(yùn)人無(wú)權(quán)對(duì)提賠的承運(yùn)人所提出的支付有效性提出爭(zhēng)議。 2.要提起訴訟而行使其追索權(quán)的承運(yùn)人可向有關(guān)承運(yùn)人之一常駐國(guó)家的或合同是通過(guò)有關(guān)承運(yùn)人在該地的主要營(yíng)業(yè)所或分支機(jī)構(gòu)或代理訂立的國(guó)家的有管轄權(quán)的法院或法庭提出索賠。所有有關(guān)承運(yùn)人均可作為一訴訟中的被告。 3.第三十一條第3、4款的規(guī)定應(yīng)適用于第三十七和三十八條所述的判決。 4.第三十二條規(guī)定應(yīng)適用于承運(yùn)人之間的索賠，但時(shí)效期限應(yīng)從按本公約規(guī)定確定支付賠償金的最終司法判決之日開始計(jì)算或如無(wú)此種司法判決，則從實(shí)際支付之日開始計(jì)算。 第四十條 承運(yùn)人應(yīng)有權(quán)在他們中間同意第三十七和三十八條以外的其它規(guī)定。
第七章 違反公約的規(guī)定無(wú)效
第四十一條 1.遵照第四十條規(guī)定，直接或間接違背本公約的任何規(guī)定，概屬無(wú)效。該規(guī)定的無(wú)效不涉及合同其它規(guī)定的無(wú)效。 2.特別是給予承運(yùn)人的保險(xiǎn)利益或任何其它類似條款或任何轉(zhuǎn)嫁舉證責(zé)任的條款，均屬無(wú)效。
第八章 最終條款
第四十二條 1.本公約向歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)成員國(guó)和按委員會(huì)職權(quán)范圍第8款以咨詢身份接納入委員會(huì)的國(guó)家開放，以供簽字或加入。 2.根據(jù)歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)職權(quán)范圍第11款可能參加委員會(huì)某些活動(dòng)的國(guó)家，在本公約生效后通過(guò)加入公約可成為本公約的締約國(guó)。 3.本公約于1956年8月31日以前開放以便簽字。自此以后，則本公約開放，以便加入。 4.本公約須經(jīng)批準(zhǔn)。 5.批準(zhǔn)或加入書應(yīng)由聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)保管。 第四十三條 1.本公約在第四十二條第1款所述五個(gè)國(guó)家交存批準(zhǔn)或加入書后第九十日生效。 2.對(duì)在五個(gè)國(guó)家交存其批準(zhǔn)和加入書后批準(zhǔn)或加入的任何國(guó)家，本公約應(yīng)在該國(guó)交存批準(zhǔn)或加入書后第九十日起生效。 第四十四條 1.任何締約國(guó)將其退出要求通知聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)即可退出本公約。 2.在秘書長(zhǎng)接到退出通知之日起十二個(gè)月后，退出應(yīng)予生效。 第四十五條 如果在本公約生效后，由于退出因而締約國(guó)數(shù)目減少到不足五個(gè)，本公約應(yīng)自最后一個(gè)退出生效之日起中止生效。 第四十六條 1.任何國(guó)家可在交存其批準(zhǔn)或加入書時(shí)或在此后任何時(shí)間，以向聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)通知的方式宣布本公約應(yīng)擴(kuò)展到所有或任何國(guó)際關(guān)系由其負(fù)責(zé)的地區(qū)。本公約應(yīng)從秘書長(zhǎng)收到通知后第九十日或如當(dāng)天在本公約還未生效，則自生效之日起，將其適用范圍擴(kuò)展到通知書指定的地區(qū)。 2.已按前款作出聲明將本公約適用范圍擴(kuò)展到國(guó)際關(guān)系由它負(fù)責(zé)的任何地區(qū)的任何國(guó)家，可根據(jù)第四十四條規(guī)定聲明該地區(qū)分別退出本公約。 第四十七條 在二個(gè)或二上以上締約國(guó)有關(guān)本公約的解釋或適用的任何爭(zhēng)議，在當(dāng)事各方不能通過(guò)談判或其它方式解決的情況下，可應(yīng)有關(guān)締約國(guó)任何一方的要求，遞交國(guó)際法庭解決。 第四十八條 1.在簽字、批準(zhǔn)或加入本公約時(shí)，每個(gè)締約國(guó)可聲明其不受本公約第四十七條所約束，其它締約國(guó)不受有關(guān)作出這樣保留的締約國(guó)的第四十七條所約束。 2.任何已作出如第1款所規(guī)定之保留的締約國(guó)，可在任何時(shí)間以通知聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的方式撤銷此種保留。 3.對(duì)本公約不能允許有其它保留。 第四十九條 1.在本公約生效三年后，任何締約國(guó)以通知聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)的方式，要求召集以重新審議公約為目的的會(huì)議。秘書長(zhǎng)應(yīng)將此要求通知所有締約國(guó)。如果在秘書長(zhǎng)通知后四個(gè)月之內(nèi)，不少于四分之一的締約國(guó)通知秘書長(zhǎng)贊同此要求，則應(yīng)由秘書長(zhǎng)召集重新審議的會(huì)議。 2.如果根據(jù)上款召開會(huì)議，秘書長(zhǎng)應(yīng)通知所有締約國(guó)和要求他們?cè)跒槠谌齻�(gè)月之內(nèi)提出他們希望會(huì)議考慮的這種提案。秘書長(zhǎng)應(yīng)至少在該會(huì)議召開之日前三個(gè)月將會(huì)議的臨時(shí)議程連同這些提案的文本分發(fā)給所有締約國(guó)。 3.秘書長(zhǎng)應(yīng)邀請(qǐng)第四十二條第1款所涉及的所有國(guó)家和按第四十二條第2款已成為締約國(guó)的國(guó)家參加按照本條召開的任何會(huì)議。 第五十條 除第四十九條規(guī)定的通知外，聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)應(yīng)將下述事項(xiàng)通知第四十二條第1款所述國(guó)家和第四十二條第2款所述已成為締約國(guó)的國(guó)家： （a）第四十二條中的批準(zhǔn)和加入； （b）根據(jù)第四十三條本公約的生效日期；