淺白語言證券現(xiàn)金買賣客戶協(xié)議書（香港地區(qū)）
本人/吾等（請?zhí)顚懶彰?名稱）______________________________
茲要求閣下根據(jù)下列條款及條件為本人/吾等運作一個現(xiàn)金證券買賣戶口（戶口）：
1.戶口
1.1 本人/吾等確認(rèn)［開戶數(shù)據(jù)］及［附屬數(shù)據(jù)］所載數(shù)據(jù)均屬完整及正確。倘該等資料有任何變更，本人/吾等將會通知閣下。本人/吾等特此授權(quán)閣下對本人/吾等的信用進行查詢，以核實上述表格所載數(shù)據(jù)。
1.2 閣下將會對本人/吾等戶口的有關(guān)數(shù)據(jù)予以保密，但閣下可以根據(jù)香港聯(lián)合交易所（聯(lián)交所）及證監(jiān)會的規(guī)定或應(yīng)其要求，將該等數(shù)據(jù)提供予聯(lián)交所及證監(jiān)會。
2.法例及規(guī)則
閣下按本人/吾等的指示所進行的一切證券交易（交易），須根據(jù)適用于閣下的一切法例、規(guī)則和監(jiān)管指示的規(guī)定而進行。這方面的規(guī)定包括但不限于聯(lián)交所及香港中央結(jié)算有限公司（中央結(jié)算公司）的規(guī)則。閣下根據(jù)該等法例、規(guī)則及指示而采取的所有行動均對本人/吾等具有約束力。
3.交易
3.1 除閣下事先通知本人/吾等，以自己本身名義進行交易外，閣下將以本人/吾等的代理人身份進行交易。
3.2 本人/吾等確認(rèn)閣下表明不會接受“賣空指示”（根據(jù)“有關(guān)申報賣空活動及備存證券借出紀(jì)錄規(guī)定的指引”第7.5條）。
3.3 本人/吾等會就所有交易支付閣下通知本人/吾等的傭金和收費，繳付所有適用的征費及費用，并繳納所有有關(guān)的印花稅。閣下可以從戶口中扣除該等傭金、收費、征費及稅項。
3.4 就每一宗交易，除另有協(xié)議外或除非閣下已代本人/吾等持有現(xiàn)金或證券供交易交收之用，否則本人/吾等將會在閣下就該項交易通知本人/吾等的期限之前向閣下交付可實時動用的資金或可以交付的證券，或以其它方式確保閣下收到此等資金或證券。倘本人/吾等未能這樣做，閣下可以（如屬買入交易）出售買入的證券；及（如屬賣出交易）借入及/或買入證券以進行交易的交收。
3.5 本人/吾等將會負擔(dān)閣下因本人/吾等未能進行交收而引起的任何損失及開支。
3.6 本人/吾等同意就所有逾期未付款項（包括對本人/吾等裁定的欠付債務(wù)所引起的利息），按（于裁定前后）下列利率（以較高者為準(zhǔn)）加3.5％支付利息：
（i）香港上海匯豐銀行有限公司所公布于該日的優(yōu)惠貸款利率和
（ii）閣下于該日就逾期未付款項的貸款成本利率，以及按閣下不時通知本人/吾等其絕對酌情決定的利率及其它條款支付利息，該等利息應(yīng)以日息計算和于每一公歷月最后一日或應(yīng)閣下要求支付。
3.7 就買入交易而言，倘賣方經(jīng)紀(jì)未能于交收日內(nèi)交付證券，導(dǎo)致閣下須買入證券進行交收，本人/吾等毋須為買入該等證券的費用向閣下負責(zé)。
4.代本人/吾等保管的現(xiàn)金
除本人/吾等給予閣下“書面指示”（根據(jù)《證券及期貨（客戶款項）規(guī)則》第7條）或“常設(shè)授權(quán)”（根據(jù)《證券及期貨（客戶款項）規(guī)則》第8條），代本人/吾等保管的現(xiàn)金，須依照《證券及期貨（客戶款項）規(guī)則》第4（3）條，存放于一家認(rèn)可財務(wù)機構(gòu)所開立的沒有利息的客戶賬戶或信托賬戶。
5.證券的保管
5.1 由閣下寄存妥為保管的任何證券，閣下可以酌情決定在合理及切實可行范圍內(nèi)盡快