卷十六 鄧寇列傳第六

　　訓(xùn)字平叔，禹第六子也。少有大志，不好文學(xué)，禹常非之。顯宗即位，初以為郎中。訓(xùn)樂施下士，士大夫多歸之。

　　永平中，理虖沱、石臼河，從都慮至羊腸倉，欲令通漕。太原吏人苦役，連年無成，轉(zhuǎn)運所經(jīng)三百八十九隘，前后沒溺死者不可勝算。

　　建初三年，拜訓(xùn)謁者，使監(jiān)領(lǐng)其事。訓(xùn)考量隱括，知大功難立，具以上言。肅宗從之，遂罷其役，更用驢輦，歲省費億萬計，全活徒士數(shù)千人。會上谷太守任興欲誅赤沙烏桓，烏桓怨恨謀反，詔訓(xùn)將黎陽營兵屯狐奴，以防其變。訓(xùn)撫接邊民，為幽部所歸。

　　六年，遷護烏桓校尉，黎陽故人多攜將老幼，樂隨訓(xùn)徙邊。鮮卑聞其威恩，皆不敢南近塞下。八年，舞陰公主子梁扈有罪，訓(xùn)坐私與扈通書，征免歸閭里。

　　元和三年，盧水胡反畔，以訓(xùn)為竭者，乘傳到武威，拜張掖太守。

　　章和二年，護羌校尉張紆繡誅燒當(dāng)種羌迷吾等，由是諸羌大怒，謀欲報怨，朝廷憂之。公卿舉訓(xùn)代紆為校尉。諸羌激忿，遂相與解仇結(jié)婚，交質(zhì)盟詛，眾四萬余人，期冰合渡河攻訓(xùn)。先是，小月氏胡分居塞內(nèi)，勝兵者二三千騎，緣勇健富強，每與羌戰(zhàn)，常以少制多。雖首施兩端，漢亦時收其用。時迷吾子迷唐，別與武威種羌合兵萬騎，來至塞下，未敢攻訓(xùn)，先欲脅月氏胡，訓(xùn)擁衛(wèi)稽故，令不得戰(zhàn)。議者，咸以羌胡相攻，縣官之利，以夷伐夷，不宜禁護。訓(xùn)曰："不然。今張紆失信，眾羌大動，經(jīng)常屯兵，不下二萬，轉(zhuǎn)運之費，空竭府帑，涼州吏人，命縣絲發(fā)。原諸胡所以難得意者，皆恩信不厚耳。今因其迫急，以德懷之，庶能有用。"遂令開城及所居園門，悉驅(qū)群胡妻子內(nèi)之，嚴(yán)兵守衛(wèi)。羌掠無所得，又不敢逼諸胡，因即解去。由是湟中諸胡皆言"漢家常欲斗我曹，今鄧使君待我以恩信，開門內(nèi)我妻子，乃得父母。"咸歡喜叩頭曰："唯使君所命。"訓(xùn)遂撫養(yǎng)其中少年勇者數(shù)百人，以為義從。

　　羌胡俗恥病死，每病臨困，輒以刃自刺。訓(xùn)聞有困疾者，輒拘持縛束，不與兵刃，使醫(yī)藥療之，愈者非一，小大莫不感悅。于是賞賂諸羌種，使相招誘。迷唐伯父號吾乃將其母及種人八百戶，自塞外來降。訓(xùn)因發(fā)湟中秦、胡、羌兵四千人出塞，掩擊迷唐于寫谷，斬首虜六百余人，得馬、牛、羊萬余頭。迷唐乃去大、小榆，居頗巖谷，眾悉破散。其春，復(fù)欲歸故地就田業(yè)，訓(xùn)乃發(fā)湟中六千人，令長史任尚將之，縫革為船，置于箄上以度河，掩擊迷唐廬落大豪，多所斬獲。復(fù)追逐奔北，會尚等夜為羌所攻，于是義從羌胡并力破之，斬首前后一千八百余級，獲生口二千人，馬、牛、羊三萬余頭，一種殆盡。迷唐遂收其余部，遠(yuǎn)徙廬落，西行千余里，諸附落小種皆背畔之。燒當(dāng)豪帥東號稽顙歸死，余皆款塞納質(zhì)。于是綏接歸附，威信大行。遂罷屯兵，各令歸郡。惟置弛刑徒二千余人，分以屯田，為貧人耕種，修理城郭塢壁而已。

　　永元二年，大將軍竇憲將兵鎮(zhèn)武威，憲以訓(xùn)曉羌胡方略，上求俱行。訓(xùn)初厚于馬氏，不為諸竇所親，及憲誅，故不離其禍。

　　訓(xùn)雖寬中容眾，而于閨門甚嚴(yán)，兄弟莫不敬憚，諸子進見，未嘗賜席接以溫色。四年冬，病卒官，時年五十三。吏人羌胡愛惜，旦夕臨者日數(shù)千人。戎俗，父母死，恥悲泣，皆騎馬歌呼。至聞訓(xùn)卒，莫不吼號，或以刀自割，又刺殺其犬、馬、牛、羊，曰："鄧使君已死，我曹亦俱死耳。"前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭。吏執(zhí)不聽，以狀白校尉徐傿。傿嘆息曰："此義也。"乃釋之。遂家家為訓(xùn)立祠，每有疾病，輒此請禱求福。

　　元興元年，和帝以訓(xùn)皇后之父，使謁者持節(jié)至訓(xùn)墓，賜策追封，謚曰平壽敬侯。中宮自臨，百官大會。

　　訓(xùn)五子：騭、京、悝、弘、閶。

　　騭字昭伯，少辟大將軍竇憲府。及女弟為貴人，騭兄弟皆除郎中。及貴人立，是為和熹皇后。騭三遷虎賁中郎將，京、悝、弘、閶皆黃門侍郎。京卒于官。延平元年，拜騭車騎將軍、儀同三司。儀同三司始自騭也。悝虎賁中郎將，弘、閶皆侍中。