卷五十一 列傳第三十九◎韓茂 皮豹子 封敕文 呂羅漢 孔伯恭

　　韓茂，字元興，安定安武人也。父耆，字黃老；永興中自赫連屈丐來降，拜綏遠將軍，遷龍驤將軍、常山太守，假安武侯。仍居常山之九門。卒，贈涇州刺史，謚曰成侯。

　　茂年十七，膂力過人，尤善騎射。太宗曾親征丁零翟猛，茂為中軍執幢。時有風，諸軍旌旗皆偃仆，茂于馬上持幢，初不傾倒。太宗異而問之，征茂，所屬具以狀對。太宗謂左右曰："記之。"尋征詣行在所，試以騎射，太宗深奇之，以茂為虎賁中郎將。

　　后從世祖討赫連昌，大破之。世祖謂諸將曰："今若窮兵極武，非吊民之道，明年當共卿等取之。"徙其民而還。以軍功賜茂爵蒲陰子，加強弩將軍，遷侍輦郎。又從征統萬，大破之。從平平涼，當茂所沖，莫不應弦而殪。由是世祖壯之，拜內侍長，進爵九門侯，加冠軍將軍。后從征蠕蠕，頻戰大捷。與樂平王丕等伐和龍，徙其居民。從平涼州，茂為前鋒都將，戰功居多。遷司衛監。錄前后功，拜散騎常侍、殿中尚書，進爵安定公，加平南將軍。從破薛永宗，伐蓋吳。轉都官尚書。從征懸瓠，頻破賊軍。車駕南征，分為六道，茂與高涼王那出青州。諸軍渡淮，降者相繼，拜茂徐州刺史以撫之。車駕還，以茂為侍中、尚書左仆射，加征南將軍。世祖崩，劉義隆遣將檀和之寇濟州，南安王余令茂討之。至濟州，和之遁走。高宗踐阼，拜尚書令，加侍中、征南大將軍。

　　茂沉毅篤實，雖無文學，每論議合理。為將善于撫眾，勇冠當世，為朝廷所稱。太安二年夏，領太子少師。冬卒，贈涇州刺史、安定王，謚曰桓王。

　　長子備，字延德。初為中散，賜爵江陽男，加揚烈將軍。又進爵行唐侯，拜冠軍將軍、太子庶子。遷寧西將軍，典游獵曹，加散騎常侍。襲爵安定公、征南大將軍。卒，贈雍州刺史，謚曰簡公。

　　備弟均，字天德。少而善射，有將略。初為中散，賜爵范陽子，加寧朔將軍。遷金部尚書，加散騎常侍。兄備卒，無子，均襲爵安定公、征南大將軍。出為使持節、散騎常侍、本將軍、定州刺史，轉青冀二州刺史，余如故。恤民廉謹，甚有治稱。廣阿澤在定、冀、相三州之界，土廣民稀，多有寇盜，乃置鎮以靜之。以均在冀州，劫盜止息，除本將軍、廣阿鎮大將，加都督三州諸軍事。均清身率下，明為耳目，廣設方略，禁斷奸邪，于是趙郡屠各、西山丁零聚黨山澤以劫害為業者，均皆誘慰追捕，遠近震跼。先是，河外未賓，民多去就，故權立東青州為招懷之本，新附之民，咸受優復。然舊人奸逃者，多往投焉。均表陳非便，朝議罷之。后均所統，劫盜頗起，顯祖詔書誚讓之。又以五州民戶殷多，編籍不實，以均忠直不阿，詔均檢括，出十余萬戶。復授定州刺史，輕徭寬賦，百姓安之。延興五年卒，謚曰康公。子寶石襲爵。

　　均弟天生，為內廄令，后典龍牧曹。出為持節、平北將軍、沃野鎮將。

　　皮豹子，漁陽人。少有武略。泰常中，為中散，稍遷內侍左右。世祖時，為散騎常侍，賜爵新安侯，加冠軍將軍。又拜選部尚書，余如故。出除使持節、侍中、都督秦雍荊梁四州諸軍事、安西將軍、開府儀同三司，進爵淮陽公，鎮長安。尋加征西將軍。后坐盜官財，徙于統萬。

　　真君三年，劉義隆遣將裴方明等侵南秦王楊難當，遂陷仇池。世祖征豹子，復其爵位。尋拜使持節、仇池鎮將，督關中諸軍，與建興公古弼等分命諸將，十道并進。四年正月，豹子進擊樂鄉，大破之，擒義隆將王奐之、王長卿等六人，斬首二千余級，俘獲一千人。豹子進軍下辨，義隆將強玄明、辛伯奮棄城遁走，追斬之，悉獲其眾。義隆使其秦州刺史胡崇之鎮仇池，至漢中，聞官軍已西，懼不敢進，方明益其兵而遣之。豹子與司馬楚之至于濁水，擊擒崇之，盡虜其眾。進至高平，義隆將姜道祖降，仇池平。

　　未幾，諸氐復反，推楊文德為主以圍仇池。古弼率諸軍討平之。時豹子次于下辨，聞圍解，欲還。弼遣使謂豹子曰："賊恥其負敗，必求報復。后舉為難，不如陳兵以待之。"豹子以為然。尋除都督秦、雍、荊、梁、益五州諸軍事，進號征西大將軍，開府、仇池鎮將、持節、公如故。十一月，義隆復遣楊文德、姜道盛率眾二萬人寇濁水，別遣將青陽顯伯，守斧山以拒豹子。濁水城兵射殺道盛，豹子至斧山，斬顯伯，悉俘其眾。豹子又與河間公元齊俱會于濁水，賊眾震恐，棄其兵甲夜遁。初，南秦王楊難當歸命，詔送楊氏子弟詣京師，文德以行賂得留，亡奔漢中。義隆以文德為武都王，給兵二千人守葭蘆城，招誘氐羌，于是武都、陰平五部氐民叛應文德。詔豹子率諸軍討之，文德阻兵固險拒豹子。文德將楊高來降，引諸軍向其城，文德棄城南走，收其妻子、僚屬、軍資，及故武都王保宗妻公主送京師。義隆白水太守郭啟玄率眾救文德，豹子分軍逆擊，大破之，啟玄、文德走還漢中。