卷二十一上 列傳第九上◎獻文六王

　　元妃盧氏薨后，更納博陵崔顯妹，甚有色寵，欲以為妃。世宗初以崔氏世號"東崔"，地寒望劣，難之，久乃聽許。延昌已后，多幸妓侍，近百許人，而疏棄崔氏，別房幽禁，不得關(guān)豫內(nèi)政，僅給衣食而已。至乃左右無復(fù)婢使，子女欲省其母，必啟聞，許乃得見。未幾，崔暴薨，多云雍毆殺之也。靈太后許賜其女妓，未及送之，雍遣其閹豎丁鵝自至宮內(nèi)，料簡四口，冒以還第。太后責(zé)其專擅，追停之。

　　孝昌初，詔曰："比相府弗開，陰陽未變。王秉哲居宗，勛望隆重，道庇蒼生，威被華裔，體國猶家，匪躬在節(jié)，可開府置佐史。"尋罷司徒，以為丞相府。

　　孝莊初，爾朱榮欲害朝士，遂云雍將謀逆，于河陰遇害。贈假黃鉞、相國，謚文穆王。

　　雍識懷短淺，又無學(xué)業(yè)，雖位居朝首，不為時情所推。既以親尊，地當(dāng)宰輔，自熙平以后，朝政褫落，不能守政匡弼，唯唯而已。及清河王懌之死，元叉專政，天下大責(zé)歸焉。

　　嫡子泰，字昌，頗有時譽。為中書侍郎，尋遷通直散騎常侍、鎮(zhèn)東將軍、太常卿。與雍同時遇害。追贈侍中、特進、驃騎大將軍、太尉公、武州刺史、高陽王，謚曰文孝。

　　子斌，襲。武定中，官至尚書右仆射。齊受禪，爵例降。

　　泰兄端，字宣雅。美容貌，頗涉書史。起家散騎侍郎。累遷通直常侍、鴻臚、太常少卿、散騎常侍。出為安東將軍、青州刺史。是時蕭衍遣將寇逼徐揚，除端撫軍將軍、金紫光祿大夫、使持節(jié)、東南道大使，處分軍機。賊平，拜鎮(zhèn)軍將軍、兗州刺史。俄而衍將復(fù)寇徐兗，圍逼州城。端率在州文武拒守，得全。以功封安德縣開國公，食邑五百戶。還，除都官尚書。與雍俱遇害。贈車騎大將軍、儀同三司、相州刺史。

　　子峻，襲爵。齊受禪，例降。

　　泰弟睿，字子哲。輕忽榮利，愛玩琴書。起家拜通直散騎侍郎，遷衛(wèi)尉少卿，轉(zhuǎn)光祿少卿，封濟北郡王。與雍俱遇害。贈車騎大將軍、司空公、雍州刺史。

　　子徽，普泰中，襲爵。起家通直郎。武定五年，坐與元瑾等謀反，伏法。

　　睿弟誕，字文發(fā)。少聰惠，有風(fēng)儀。起家通直郎，遷中書侍郎、通直散騎常侍。封新陽縣開國伯，食邑三百戶。加龍驤將軍。進封昌樂王，食邑七百戶。遷平南將軍、散騎常侍、黃門侍郎。孝靜初，拜侍中、車騎大將軍、儀同三司、司州牧。天平三年薨，贈使持節(jié)、侍中、太保、司徒公、尚書令，將軍、牧如故，謚曰文獻。無子，以斌第二子子亮為后。

　　誕弟勒叉，勒叉弟亙，亙弟伏陀，伏陀弟彌陀，彌陀弟僧育，僧育弟居羅。出帝初，勒叉封陽平縣，亙封濮陽縣，伏陀封武陽縣，彌陀封新陽縣，僧育封頓丘縣，居羅封衛(wèi)縣，并開國伯，食邑四百戶。天平中，并除鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍、散騎侍郎。僧育走關(guān)西，國除。其余齊受禪，爵例降。

　　北海王詳，字季豫。美姿容，善舉止。太和九年封，加侍中、征北大將軍。后拜光祿大夫，解侍中、將軍。又兼侍中。

　　從高祖南伐，為散騎常侍。高祖自洛北巡，詳常與侍中、彭城王勰并在輿輦，陪侍左右。至高宗射銘之所，高祖停駕，詔諸弟及侍臣，皆試射遠(yuǎn)近，唯詳箭不及高宗箭所十余步。高祖嘉之，拊掌欣笑，遂詔勒銘，親自為制。五等開建，食邑二千戶。遷侍中，轉(zhuǎn)秘書監(jiān)。

　　車駕南伐，詳行中領(lǐng)軍，留守，給鼓吹一部，甲仗三百人，兼督營構(gòu)之務(wù)。高祖賜詳璽書曰："比游神何業(yè)也？丘墳六籍，何事非娛？善正風(fēng)猷，肅是禁旅。"詳后朝于行宮，高祖引見之。詳慶平沔北，高祖曰："朕以畿南未清，神麾暫動，沔北數(shù)城，并皆柔服，此乃將士之效，非朕之功。"詳對曰："陛下德邁唐虞，功微周漢，自南之風(fēng)，于是乎始。"詳還洛，高祖餞之，詔詳曰："昔者，淮夷叛命，故有三年之舉；鬼方不令，乃致淹載之師。況江吳竊命，于今十紀(jì)，朕必欲蕩滌南海，然后言歸。今夏停此，故與汝相見，善守京邑，副我所懷。"趙郡王干薨，以詳行司州牧。除護軍將軍，兼尚書左仆射。