梁紀十八　屠維大荒落，一年

　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。既而鴉仁等曉猶未至，景眾覺之。營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。會理等兵大敗，戰(zhàn)及溺死者五千人。景積其首于闕下，以示城中。

　　景又使于子悅求和，上使御史中丞沈浚至景所。景實無去志，謂浚曰："今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。"浚發(fā)憤責之，景不對，橫刀叱之。浚曰："負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何為以死相懼邪！"因徑去不顧。景以其忠直，舍之。于是景決石闕前水，百道攻城，晝夜不息。邵陵世子堅屯太陽門，終日蒲飲，不恤吏士，其書佐董勛、熊曇朗恨之。丁卯，夜向曉，勛、曇朗于城西北樓引景眾登城，永安侯確力戰(zhàn)，不能卻，乃排闥入啟上云："城已陷。"上安臥不動，曰："猶可一戰(zhàn)乎？"對曰："不可。"上嘆曰："自我得之，自我失之，亦復何恨！"因謂確曰："汝速去，語汝父，勿以二宮為念。"因使慰勞在外諸軍。

　　俄而景遣王偉入文德殿奉謁，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啟，稱："為奸佞所蔽，領(lǐng)眾入朝，驚動圣躬，今詣闕待罪。"上問："景何在？可召來。"景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛(wèi)。景稽顙殿下，典儀引就三公榻。上神色不變，問曰："卿在軍中日久，無乃為勞！"景不敢仰視，汗流被面。又曰："卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？"景皆不能對。任約從旁代對曰："臣景妻子皆為高氏所屠，唯以一身歸陛下。"上又問："初渡江有幾人？"景曰："千人。圍臺城幾人？"曰："十萬。今有幾人？"曰："率土之內(nèi)，莫非己有。"上俯首不言。

　　景復至永福省見太子，太子亦無懼容。侍衛(wèi)皆驚散，唯中庶子徐扌離、通事舍人陳郡殷不害側(cè)侍。扌離謂景曰："侯王當以禮見，何得如此！"景乃拜。太子與言，又不能對。

　　景退，謂其廂公王僧貴曰："吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心。今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。"于是悉撤兩宮侍衛(wèi)，縱兵掠乘輿、服御、宮人皆盡。收朝士、王侯送永福省，使王偉守武德殿，于子悅屯太極東堂。矯詔大赦，自加大都督中外諸軍、錄尚書事。

　　建康士民逃難四出。太子洗馬蕭允至京口，端居不行，曰："死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；茍不求利，禍從何生！"

　　己巳，景遣石城公大款以詔命解外援軍。柳仲禮召諸將議之，邵陵王綸曰："今日之命，委之將軍。"仲禮熟視不對。裴之高、王僧辯曰："將軍擁眾百萬，致宮闕淪沒，正當悉力決戰(zhàn)，何所多言！"仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。南兗州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兗州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經(jīng)等各還本鎮(zhèn)。君正，昂之子也。邵陵王綸奔會稽。仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超并開營降，軍士莫不嘆憤。仲禮等入城，先拜景而后見上；上不與言。仲禮見父津，津慟哭曰："汝非我子，何勞相見！"湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞臺城陷，沉米于江而還。

　　景命燒臺內(nèi)積尸，病篤未絕者，亦聚而焚之。

　　庚午，詔征鎮(zhèn)牧守可復本任。景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。及城開，正德帥眾揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。景更以正德為侍中、大司馬，百官皆復舊職。正德入見上，拜且泣。上曰："啜其泣矣，何嗟及矣！"

　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平為北滄州，改秦郡為西兗州。

　　東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯、淮陽太守王瑜，并以地降東魏。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據(jù)其地。

　　侯景以儀同三司蕭邕為南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮(zhèn)京口。又遣其將徐相攻晉陵，陸經(jīng)以郡降之。

　　初，上以河東王譽為湘州刺史，徙湘州刺史張纘為雍州刺史，代岳陽王詧。纘恃其才望，輕譽少年，迎候有闕。譽至，檢括州府付度事，留纘不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙纘。纘恐為所害，輕舟夜遁，將之雍部，復慮詧拒之。纘與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。及臺城陷，諸王各還州鎮(zhèn)，譽自湖口歸湘州。桂陽王慥以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜謁，乃還信州。纘遺繹書曰："河東戴檣上水，欲襲江陵，岳陽在雍，共謀不逞。"江陵游軍主朱榮亦遣使告繹云："桂陽留此，欲應譽、詧。"繹懼，鑿船，沉米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚慥，殺之。