漢紀五十四　起柔兆困敦，盡著雍攝提格，凡三年

　　布將侯成亡其名馬，已而復得之，諸將合禮以賀成，成分酒肉先入獻布。布怒曰："布禁酒而卿等醞釀，為欲因酒共謀布邪？"成忿懼，十二月，癸酉，成與諸將宋憲、魏續等共執陳宮、高順，率其眾降。布與麾下登白門樓。兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。布見操曰："今日已往，天下定矣。"操曰："何以言之？"布曰："明公之所患不過于布，今已服矣。若令布將騎，明公將步，天下不足定也。"顧謂劉備曰："玄德，卿為坐上客，我為降虜，繩縛我急，獨不可一言邪？"操笑曰："縛虎不得不急。"乃命緩布縛。劉備曰："不可。明公不見呂布事丁建陽、董太師乎！"操頷之。布目備曰："大耳兒，最叵信！"操謂陳宮曰："公臺平生自謂智有馀，今竟何如？"宮指布曰："是子不用宮言，以至于此。若其見從，亦未必為禽也。"操曰："奈卿老母何？"宮曰："宮聞以孝治天下者不害人之親。老母存否，在明公，不在宮也。"操曰："奈卿妻子何？"宮曰："宮聞施仁政于天下者不絕人之祀，妻子存否，在明公，不在宮也。"操未復言。宮請就刑，遂出，不顧，操為之泣涕，并布、順皆縊殺之，傳首許市。操召陳宮之母，養之終其身，嫁宮女，撫視其家，皆厚于初。前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮而用之。張遼將其眾降，拜中郎將。臧霸自亡匿，操募索得之，使霸招吳敦、尹禮、孔觀等，皆詣操降。操乃分瑯邪、東海為城陽、利城、昌慮郡，悉以霸等為守、相。

　　初，操在兗州，以徐翕、毛暉為將。及兗州亂，翕、暉皆叛。兗州既定，翕、暉亡命投霸。操語劉備，令霸送二首，霸謂備曰："霸所以能自立者，以不為此也。霸受主公生全之恩，不敢違命。然王霸之君，可以義告，愿將軍為之辭。"備以霸言白操，操嘆息謂霸曰："此古人之事，而君能行之，孤之愿也。"皆以翕、暉為郡守。陳登以功加伏波將軍。

　　劉表與袁紹深相結約。治中鄧羲諫表，表曰："內不失貢職，外不背盟主，此天下之達義也。治中獨何怪乎？"羲乃辭疾而退。長沙太守張羨，性屈強，表不禮焉。郡人桓階說羨舉長沙、零陵、桂陽三郡以拒表，遣使附于曹操，羨從之。

　　孫策遣其正議校尉張纮獻方物，曹操欲撫納之，表策為討逆將軍，封吳侯；以弟女配策弟匡，又為子彰取孫賁女；禮辟策弟權、翊；以張纮為侍御史。袁術以周瑜為居巢長，以臨淮魯肅為東城長。瑜、肅知術終無所成，皆棄官渡江從孫策。策以瑜為建威中郎將。肅因家于曲阿。曹操表征王朗，策遣朗還。操以朗為諫議大夫，參司空軍事。

　　袁術遣間使赍印綬與丹楊宗帥祖郎等，使激動山越，共圖孫策。劉繇之奔豫章也，太史慈遁于蕪湖山中，自稱丹楊太守。策已定宣城以東，惟涇以西六縣未服，慈因進住涇縣，大為山越所附。于是策自將討祖郎于陵陽。禽之。策謂郎曰："爾昔襲孤，斫孤馬鞍，今創軍立事，除棄宿恨，惟取能用，與天下通耳，非但汝，汝勿恐怖。"郎叩頭謝罪，即破械，署門下賊曹。又討太史慈于勇里，禽之，解縛，捉其手曰："寧識神亭時邪？若卿爾時得我云何？"慈曰："未可量也。"策大笑曰："今日之事，當與卿共之。聞卿有烈義，天下智士也，但所托未得其人耳。孤是卿知己，勿憂不如意也。"即署門下督。軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以為榮。會劉繇卒于豫章，士眾萬馀人，欲奉豫章太守華歆為主。歆以為因時擅命，非人臣所宜，眾守之連月，卒謝遣之。其眾未有所附，策命太史慈往撫安之，謂慈曰："劉牧往責吾為袁氏攻廬江，吾先君兵數千人，盡在公路許，吾志在立事，安得不屈意于公路以求之乎？其后不遵臣節，諫之不從。丈夫義交，茍有大故，不得不離。吾交求公路及絕之本末如此，恨不及其生時與共論辯也。今兒子在豫章，卿往視之。并宣孤意于其部曲。部曲樂來者與俱來，不樂來者且安慰之。并觀華子魚所以牧御方規何如。卿須幾兵，多少隨意。"慈曰："慈有不赦之罪，將軍量同桓、文，當盡死以報德。今并息兵，兵不宜多，將數十人足矣。"左右皆曰："慈必北去不還。"策曰："子義舍我，當復從誰！"餞送昌門，把腕別曰："何時能還？"答曰："不過六十日。"慈行，議者猶紛紜言遣之非計。策曰："諸君勿復言，孤斷之詳矣。太史子義雖氣勇有膽烈，然非縱橫之人，其必秉道義，重然諾，一以意許知己，死亡不相負，諸君勿憂也。"慈果如期而反，謂策曰："華子魚，良德也，然無他方規，自守而已。又，丹楊僮芝，自擅廬陵，番陽民帥別立宗部，言'我已別立郡海昏上繚，不受發召'，子魚但睹視之而已。"策拊掌大笑，遂有兼并之志。