宋紀二　起閼逢困敦，盡強圉單閼，凡四年

　　羨之以荊州地重，恐宜都王至，或別用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊、湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外為援，精兵舊將，悉以配之。

　　秋，七月，行臺至江陵，立行門于城南，題曰"大司馬門"。傅亮帥百僚詣門上表，進璽紱，儀物甚盛，宜都王時年十八，下教曰："猥以不德，廖降大命，顧己兢悸，何以克堪！輒當暫歸朝廷，展哀陵寢，并與賢彥申寫所懷。望體其心，勿為辭費。府州佐史并稱臣，請題榜諸門，一依宮省；王皆不許。教州、府、國綱紀宥所統內見刑，原逋責。

　　諸將佐聞營陽、廬陵王死，皆以為疑，勸王不可東下。司馬王華曰："先帝有大功于天下，四海所服；雖嗣主不綱，人望未改。徐羨之中才寒士，傅亮布衣諸生，非有晉宣帝、王大將軍之心明矣；受寄崇重，未容遽敢背德。畏廬陵嚴斷，將來必不自容；以殿下寬睿慈仁，遠近所知，且越次奉迎，冀以見德；悠悠之論，殆必不然。又，羨之等五人，同功并位，孰肯相讓！就懷不軌，勢必不行。廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，寧敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。殿下但當長驅六轡，以副天人之心。"王曰："卿復欲為宋昌邪！"長史王曇首、南蠻校尉到彥之皆勸王行，曇首仍陳天人符應。王乃曰：'諸公受遺，不容背義。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！"乃命王華總后任，留鎮荊州。王欲使到彥之將兵前驅，彥之曰："了彼不反，便應朝服順流；若使有虞，此師既不足恃，更開嫌隙之端，非所以副遠邇之望也。"會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄陽。

　　甲戌，王發江陵，引見傅亮，號泣，哀動左右。既而問義真及少帝薨廢本末，悲哭嗚咽，侍側都莫能仰視。亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。王以府州文武嚴兵自衛，臺所遣百官眾力不得近部伍。中兵參軍朱容子抱刀處王所乘舟戶外，不解帶者累旬。魏主還宮。

　　秦王熾磐遣太子暮末帥征北將軍木弈干等步騎三萬，出貂渠谷，攻河西白草嶺、臨松郡，皆破之，徙民二萬馀口而還。

　　八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。徐羨之問傅亮曰："王可方誰？"亮曰："晉文、景以上人。"羨之曰："必能明我赤心。"亮曰："不然。"

　　丁酉，王謁初寧陵，還，止中堂。百官奉璽綬，王辭讓數四，乃受之，即皇帝位于中堂。備法駕入宮，御太極前殿，大赦，改元，文武賜位二等。

　　戊戌，謁太廟。詔復廬陵王先封，迎其柩及孫修華、謝妃還建康。

　　庚子，以行荊州刺史謝晦為真。晦將行，與蔡廓別，屏人問曰："吾其免乎？"廓曰："卿受先帝顧命，任以社稷，廢昏立明，義無不可。但殺人二兄而以之北面，挾震主之威，據上流之重，以古推今，自免為難。"晦始懼不得去，既發，顧望石頭城，喜曰："今得脫矣！"

　　癸卯，徐羨之進位司徒，王弘進位司空，傅亮加開府儀同三司，謝晦進號衛將軍，檀道濟進號征北將軍。

　　有司奏車駕依故事臨華林園聽訟。詔曰："政刑多所未悉；可如先者，二公推訊。"

　　帝以王曇首、王華為侍中，曇首領右衛將軍。華領驍騎將軍，朱容子為右軍將軍。

　　甲辰，追尊帝母胡婕妤曰章皇后。封皇弟義恭為江夏王，義宣為竟陵王，義季為衡陽王；仍以義宣為左將軍，鎮石頭。

　　徐羨之等欲即以到彥之為雍州，帝不許；征彥之為中領軍，委以戎政。彥之自襄陽南下，謝晦已至鎮，慮彥之不過己。彥之至楊口，步往江陵，深布誠款，晦亦厚自結納；彥之留馬及利劍、名刀以與晦，晦由此大安。

　　柔然紇升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入云中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。魏世祖自將輕騎討之，三日二夜至云中。紇升蓋引騎圍魏主五十馀重，騎逼馬首，相次如堵。將士大懼，魏主顏色自若，眾情乃安。紇升蓋以弟子於陟斤為大將，魏人射殺之；紇升蓋懼，遁去。尚書令劉絜言于魏主曰："大檀自恃其眾，必將復來，請俟收田畢，大發兵為二道，東西并進以討之。"魏主然之。