《揚(yáng)州慢》導(dǎo)學(xué)案
賞析:
2.二十四橋仍在,波心蕩,冷月無(wú)聲”運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?
3、“漸黃昏,清角吹寒,都在空城”抒發(fā)了什么情感?
4、“念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生?”
附: 預(yù)習(xí)部分參考答案
一、3. a.青苔滿階砌,白鳥(niǎo)故遲留
誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州 《題揚(yáng)州禪智寺》
b.春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如 《贈(zèng)別二首》(其一)
c.十年一覺(jué)揚(yáng)州夢(mèng),贏得青樓薄倖名 《遣 懷》
d.二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?《寄揚(yáng)州韓綽判官》
e.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流《送孟浩然之廣陵》 李白
二、 1.注音略 2.解釋詞語(yǔ)略 3. 淳熙丙申冬至日,我路過(guò)揚(yáng)州昨晚的雪停了,天氣轉(zhuǎn)晴,放眼望去盡是薺麥走進(jìn)揚(yáng)州城,四面都是蕭條景象,冬河依然碧波蕩漾暮色漸漸降臨,軍營(yíng)的號(hào)角發(fā)出悲涼的聲音我的心多么悲傷,面對(duì)揚(yáng)州的今昔,感慨萬(wàn)千,于是自創(chuàng)詞牌《揚(yáng)州慢》千巖老人認(rèn)為有《詩(shī)經(jīng).黍離》詩(shī)的悲涼感傷
4. 譯文參考:
揚(yáng)州,這淮水東南的名城,
竹西亭有著美麗的風(fēng)景,
我解鞍下馬,只作短暫的
走過(guò)昔日繁華的街道,不見(jiàn)人影,
只有青青的薺麥在冷風(fēng)中哀鳴
自從金人掃過(guò)長(zhǎng)江之后,
荒廢的池塘,憔悴的樹(shù)木,
都怕提起那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)
夜色漸漸降臨,清冷的號(hào)角聲,
久久回蕩在這座空城
杜牧喲,你有著卓越的鑒賞力,
當(dāng)你此時(shí)和我一道同來(lái),
這殘破的景象也會(huì)使你震驚
縱然你年輕英俊,才華繽紛,
曾在美人的閨房中享受過(guò)春夢(mèng),
此時(shí),憂傷會(huì)斷卻你的詩(shī)魂
二十四橋依然無(wú)損,
月光搖蕩在水波中,清冷無(wú)聲
最可憐的是橋邊的芍藥花,
花開(kāi)花落,無(wú)人過(guò)問(wèn)
5.6.答案略
三、內(nèi)容梳理 (一)1.交待了詞作的時(shí)間(淳熙丙申至日),及眼前所見(jiàn)所聞?chuàng)P州景色(夜雪初霽,薺麥彌望四顧蕭條,寒水自碧暮色漸起,戍角悲吟),寫作的緣由(感慨今昔),他人的評(píng)價(jià)(以為有《黍離》之悲也)
2. 明確:“千巖老人以為有《黍離》之悲也”
明確:“悲”字一個(gè)“悲”字,奠定了本詩(shī)悲切傷感的感情基調(diào)