中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《湖心亭看雪》譯文

《湖心亭看雪》譯文

《湖心亭看雪》譯文

   

湖 心 亭 看 雪

作者:張岱

文 本

譯 文

原 文

文 本

崇禎五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全無,連鳥聲也都聽不見了。這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個人去湖心亭欣賞雪景。樹掛晶瑩,白氣彌漫,天、云、山、水,上上下下一片雪白。湖上能見到的影子,只有西湖長堤一道淡淡的痕跡,湖心亭是一片白中的一點,和我的船像一片漂在湖中的草葉,船上的人像兩三粒小小的芥子,唯此而已。

崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拿一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕,湖心亭一點,與余舟一芥,舟中人兩三粒而已。

到了湖心亭上,已經有兩個人鋪著氈席,對坐在那兒,一個小仆人燒著酒爐,爐上的酒正在沸騰。那兩個人看見我,十分驚喜地說:“湖中哪能還有這樣賞雪的癡情人!”拉著我一同喝酒。我勉強喝了三大杯就告別。問他們的姓名,原是金陵人在此地作客。我走上自己船的時候,替我駕船的人喃喃自語地說:“不要說先生癡,還有像你一樣癡的人。”

到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”

《湖心亭看雪》

2003/03/10
《湖心亭看雪》譯文 相關內容:
  • 29湖心亭看雪(精選13篇)

    教學設計教學目標l 積累文言實詞和虛詞l 品味雪后西湖的奇景和作者游湖的雅趣l 學習白描寫作手法l 理解課文融敘事、寫景、抒情于一爐的寫作特色教學重點l 雪后奇景的賞析l 描寫手法——白描教學難點l 課文在敘事、寫景中抒情的表現手法教...

  • 湖心亭看雪(精選15篇)

    〖學習目標〗了解作者及寫作年代,品味雪后西湖的奇景和作者游湖的雅趣,理解課文融敘事、寫景、抒情于一爐的寫作特色。體會本文清新淡雅的意境和嚴整而富于變化的語言。...

  • 八年級上冊《湖心亭看雪》備課教案人教版(通用13篇)

    《湖心亭看雪》中的“強飲三大白而別”的“強飲”,有老師按添字法譯為“勉強地飲下”,也有老師根據作者遇知己的驚喜而譯為“暢快地飲下”,人教版教參譯為“盡力地飲下”, 我認為,要正確理解詞語的意義,首先要從該字(詞)的基本意義和...

  • 《湖心亭看雪》教案(通用17篇)

    教材分析:文學家梁衡說過,有兩篇小品文就像兩幅精美的畫卷掛在中國文學歷史的長廊里,一篇是蘇軾的《記承天寺夜游》,一篇就是張岱的《湖心亭看雪》由此可見《湖心亭看雪》在中國文學世界中的地位學習這樣的小品文,重在看作者所描繪的...

  • 《湖心亭看雪》教案模板(通用16篇)

    教學目標:1,積累一些文言實詞、虛詞。2,揣摩文中描寫西湖雪景的文字,把握文章運用的白描手法。3,了解課文融敘事、寫景、抒情于一爐的寫作特色。4,背誦課文。過程與方法:1,在課文學習中理解白描手法并懂得怎么樣運用白描手法。...

  • 八年級上冊《湖心亭看雪》課堂實錄(精選17篇)

    教學過程:一、導入師:子曰:“溫故而知新,可以為師矣。”讓我們先來溫一溫唐代詩人柳宗元的《江雪》。(屏顯:江雪 柳宗元 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。)師:我們一起來讀一讀。...

  • 《湖心亭看雪》(通用14篇)

    教學設計教學目標l 積累文言實詞和虛詞l 品味雪后西湖的奇景和作者游湖的雅趣l 學習白描寫作手法l 理解課文融敘事、寫景、抒情于一爐的寫作特色教學重點l 雪后奇景的賞析l 描寫手法——白描教學難點l 課文在敘事、寫景中抒情的表現手法教...

  • 湖心亭看雪教案范文(精選15篇)

    【教學目標】1.積累文言詞匯,培養古文的閱讀理解能力。2.品味寫景美句,體會白描手法的特點和作用。3.通過反復誦讀,感悟作者之癡。【教學重點】體會白描手法的特點和作用。【教學難點】理解作者超凡脫俗的文人雅趣和深沉的故國之思。...

  • 《湖心亭看雪》教學實錄(通用14篇)

    師:關于西湖的詩句,同學們能背誦多少? (生興致勃勃背誦“孤山寺北賈亭西”,背誦“水光瀲滟晴方好”) 師:是啊,同學們,詩人心中有一個春天,他筆下的西湖就春意盎然;詩人的心中有一份柔情,他筆下的西湖就溫柔纏綿。...

  • 《湖心亭看雪》優質課教案(通用15篇)

    教學目標:1.知識目標:掌握一些常見的文言實詞以及虛詞的意義和用法。了解白描的手法。2.能力目標:學習作者寫景和敘事的技巧,3.情感目標:理解作者的精神世界,評價作者的性情。尋求人生的啟示。...

  • 湖心亭看雪一等獎說課稿(通用2篇)

    [創意說明]《新課程標準》對初中階段的文言文學習提出了要求:“閱讀淺顯的文言文,能借助注釋和工具書理解基本內容。學會運用多種閱讀手法,能粗步理解、鑒賞文學作品,受到高雅情操與趣味的熏陶。...

  • 老教師與新教法評《湖心亭看雪》(通用13篇)

    老教師與新教法評《湖心亭看雪》2005年11月23日星期三第四節課,聽了一節語文課《湖心亭看雪》,班級是二年二班,執教者是語文組郭邵慧老師。...

  • 初中語文《湖心亭看雪》教學設計(精選16篇)

    [教學目標]:1、誦讀、美讀,領會湖山空靈之意,湖心亭看雪教學設計與反思。2、游湖、看雪,揣摩文章寫景之筆。3、說人、話情,見識人物閑雅之趣。[教學重點]:誦讀、美讀,疏通文意,體驗西湖夜雪的空靈境界。...

  • 湖心亭看雪教學反思(精選10篇)

    教師是課堂教學程序的引導者。我在讓學生品味表現雪景的幾個詞語“一點、一痕、一芥、兩三粒”時,不是僅僅停留在書本上讓學生討論,而是讓學生結合自己的體驗去用心感受,設身處地地站在作者的角度去感知當時的意境。...

  • 人教版初二上冊語文《湖心亭看雪》教案(通用16篇)

    學習目標1.誦讀積累,理解課文大意,提高閱讀理解能力。2.品讀賞析,體會白描手法、人物語言的妙處,感悟作者的思想感情。3.品味雪后西湖的奇景和作者游湖的雅趣。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 亚洲AV鲁丝一区二区三区黄 | 国产精品久久久久影院亚瑟 | 日本韩国中文字幕 | 成人乱淫av日日摸夜夜 | 亚洲日韩精品欧美一区二区一 | 手机在线看片国产精品 | 中文字幕亚洲天堂 | 永久免费无码AV网站在线观看 | 国产亚洲精品久久久久久久久久 | 亚洲三区视频在线观看 | 欧美伊人精品成人久久综合97 | 日韩一级黄色av | 真实的国产乱xxxx | 一区二区三区久久久久久 | 日本专区| 亚洲—本道在线无码AV发 | 激情综合婷婷色五月蜜桃 | 亚洲日韩一区精品射精 | 成人欧美一区二区三区黑人动态图 | 国内视频一区二区 | 日韩爱爱爱 | 国产乱人伦偷精精品视频 | 青青草国产精品亚洲专区无码 | 篱笆女人狗电视连续剧第一部 | 浪荡艳妇爆乳JUFD汗だく肉感 | 亚洲热妇无码播放aV另类 | 99国产精品欧美一区二区三区 | 免费日韩精品 | 中日韩一级视频 | 久久人人爽人人爽人人片av高清 | 99精品热播| 欧美精品一区二区三区免费视频 | 久久97国产| 国产成人AV乱码在线观看 | 国产10000部拍拍拍免费视频 | 国产精品111 | 熟妇人妻引诱中文字幕 | 91精品国产91久久久久久密臀 | 亚洲一区在线国产 | 国产三级在线免费观看 | 国产精品国语自产拍在线观看 |