鄒忌諷齊王納諫 選自《戰國策》文 本譯 文原 文文 本鄒忌身高八尺多，體形容貌美麗。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照著鏡子，對他的妻子說：“我跟城北的徐公誰漂亮？”他的妻子說：“您漂亮極了，徐公哪里比得上你呀！...

夢游天姥吟留別 作者：李白文 本譯 文原 文文 本航海的人談起瀛洲，大海波濤渺茫確實不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山，云霞忽明忽暗（天姥山）有時可以看到。天姥山仿佛連接著天遮斷了天空，（它）山勢高過五岳，遮蔽了赤城山。...

廉頗藺相如列傳 作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本[1/6]廉頗是趙國的優秀將領。趙惠文王十六年，廉頗做趙國的大將去攻打齊國，把齊國打得大敗，奪取了陽晉，被任命做上卿，憑他的勇猛善戰在諸侯各國之間出了名。廉頗者，趙之良將也。...

記王忠肅公翱事 作者：崔銑文 本譯 文原 文文 本王翱的一個女兒，嫁給京城一帶某個官員做妻子。王翱的夫人很疼愛女兒，每次接女兒（回娘家），女婿都固執地不讓走，怨怒地對妻子說：“你父親做吏部的長官，調我到京城任職，那么你就可以從...

過小孤山大孤山 作者：陸游文 本譯 文原 文文 本八月一日，（船）經過烽火磯。南朝以來，從武昌（今鄂城）到京口，都設置了很多（報警的）烽火臺，這座山應該是其中之一。從船上看山，只是見到高聳的山峰罷了。...

五代史伶官傳序 作者：歐陽修文 本譯 文原 文文 本唉！盛衰的道理，雖說是天命決定的，難道說不是人事造成的嗎？推究莊宗所以取得天下，與他所以失去天下的原因，就可以明白了。...

登大雷岸與妹書 作者：鮑照文 本譯 文原 文文 本我冒著寒冷的秋雨出發，整個行程很少見到陽光，加上積在地上的秋雨到處充溢，山谷的溪水猝然猛漲，在無邊無際的水面上渡江，在險絕的山路上行走，在棧道上頂著星星吃飯，在用荷葉作遮蔽的水...

蘇秦以連橫說秦選自《戰國策》文 本譯 文原 文文 本又名《蘇秦始將連橫》[1/4]蘇秦起初用連橫的策略游說秦惠王，他說：“秦國西邊有巴、蜀、漢中等富庶之地，北面有可用的胡貉、代馬，南方有巫山、黔中為屏障，東邊有堅牢難攻的郩、函之地...