鵝媽媽英語(yǔ)童謠帶翻譯文字版
鵝媽媽英語(yǔ)童謠四
There was a crooked man
There was a crooked man,and he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence against a crooked stile;
He bought a crooked cat,which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.
【中譯】
一個(gè)扭曲的男人，走了一條扭曲的路。
手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的臺(tái)階，
買一只歪歪扭扭的貓兒，貓兒抓著歪歪扭扭的老鼠。
他們一起住著歪歪扭扭的小屋。
鵝媽媽英語(yǔ)童謠五
dear,dear! what can the matter be?
two old women got up in an appletree;
one came down,and the other stayed till Saturday
【中譯】
天哪!
親愛(ài)的，親愛(ài)的! 什么能出事?
二個(gè)老婦人在蘋果樹(shù)中起床;
一個(gè)落下來(lái)，而另一個(gè)一直停留到星期六。
鵝媽媽英語(yǔ)童謠六
old mother goose,when
she wanted to wander,
would ride through the air
on a very fine gander.
【中譯】
老母親鵝
當(dāng)母親鵝老了時(shí)，
她想流浪，
會(huì)騎著空氣
在一只非常好的鵝上。