貓聽說有只雞生病了，便裝扮成醫生，帶著醫療用品前去看望。他站在雞窩前面，耐心地詢問雞哪里不舒服。雞回答說：“很好，只要你離開這兒，我就不會死。” 這故事說明，壞人即使裝出十分善良的樣子，聰明的人也會知道他們是口蜜腹劍的人。

河中漂流著一個瓦鍋和一個銅鍋。瓦鍋對銅鍋說：“請離我遠一些，不要靠近我。那怕是我自己不小心碰到你，我也會碰碎。” 這是說，與強硬的人相伴是很不安全的。

鳥與野獸宣戰，雙方各有勝負。蝙蝠總是依附強的一方。當鳥和獸宣告停戰和平時，交戰雙方明白了蝙蝠的欺騙行為。因此，雙方都裁定他為奸詐罪，并把他趕出日光之外。從此以后，蝙蝠總是躲藏在黑暗的地方，只是在晚上才獨自飛出來。

一個醫生給病人治病。病人最終還是死了，醫生對那些送葬的人們說：“如果病人生前戒了酒，洗了腸，就不至于喪命。”在場的另一個人回答說：“高明的大夫，事到如今，你說這些話，已是毫無用處的了，你應該在病人生前患病的時候，用這些話...

驢子給農夫干繁重的活，卻吃得很少。他跑去請求宙斯，讓他脫離農夫，賣到別的主人那里去。于是宙斯把他賣給一個陶工，陶工讓他搬運沉重的粘土和陶器，比以前更勞累。他又請求宙斯再給他換一個主人，宙斯又把他賣給了一個皮匠。

一個寧靜的夜晚，一個賊悄悄地溜入一戶人家的院子。為了防止狗吠叫喊醒主人和追咬自己，賊特意隨身帶了幾塊肉。當他把肉給狗吃的時候，狗說：“你若想這樣來堵住我的嘴，那就大錯特錯了。

漁夫在河里攔河張網捕魚，用麻繩纏住石塊，再不停地打擊河水，嚇得魚群倉皇逃竄，都鉆進了他的網中。附近的一個人見到后，指責他這樣把河水弄渾，大家都沒清水喝了。漁夫回答說：“若不攪渾河水，我就非餓死不可。

早春時節，一只百靈鳥飛到嫩綠色的麥田做巢。小百靈們的羽毛慢慢地豐滿了，力氣也漸漸地長足了。有一天，麥田的主人見到已成熟的麥子，便說：“收割的時候到了，我一定要去請所有的鄰居來幫助收獲。