在雅典有一個欠債的人，債主三番五次來催索拖欠的錢，他總推說沒錢，請求延期。因為債主不答應，他迫不得已把家中僅有的母豬趕出來，當場出賣。買主走上前來，問這豬還能下小豬崽么。

驢子披著獅子的皮，到處走動，嚇唬別的動物。動物們都以為他真是獅子，嚇得四處逃跑。突然一陣風刮來，把驢子披著的獅皮吹走了，驢子原形畢露。這時，動物們一見又都跑回來，用木板和棍棒狠狠地打他。

閑暇的時候，善講故事的伊索來到了造船廠。有些造船工人與他開玩笑，逗他說話。伊索說在古時候到處是一片混沌和水，但宙斯想要土出現，便叫土分三次喝干海水。

有一天，有個小男孩在河里洗澡，遇到了危險，眼看要被淹死時，看見有人路過，連忙大聲呼救。然而，那人卻責備小男孩太魯莽和太冒險。小孩回答：“請你還是先把我救起來，再責備吧。” 這故事是說，該說的時候說，該做的時候做。

有只獅子闖到農夫家的畜圈里，農夫想要捉住他，馬上把院子的大門緊緊關上了。獅子因跑不出去，便先咬死了一些羊，隨后又朝那些牛沖去。農夫害怕自身難保，便將門打開，讓獅子出去。

驢子看到主人精心照料馬，并給他豐富的飼料，想到自己連糠麩都不夠吃，還要做十分繁重的工作，便悲傷地對馬說：“你真幸福！”當戰事爆發時，全副武裝的戰士騎著馬，奔馳于戰場，不顧槍林彈雨，沖鋒陷陣。

鐵匠家有一條狗，他打鐵時，狗就睡覺，吃飯時狗便立刻跑到鐵匠的身旁搖頭擺尾，討好主人。鐵匠扔給狗一塊骨頭，并說道：“你這家伙，總是貪睡。

從前有一家主人愛上丑陋心險的女仆。她用很多金錢把自己打扮得很華麗，去同女主人比美。她還不斷地祭奉阿佛洛狄忒，請求將自己變得漂亮些。在睡夢中的阿佛洛狄忒對女仆說不能為了她的祭品而賜給她美貌，并對以她為美的人感到氣憤。