陜西導游詞英文2023（通用4篇）

陜西導游詞英文2023 篇1

　　Ladies and gentlemen

　　Hello everyone! Welcome to the little wild goose pagoda. I'm your guide. Ihope you can remember the little wild goose pagoda.

　　The little wild goose pagoda is located in Jianfu temple in the southernsuburb of Xi'an City, Shaanxi Province. It was built in 720 ad_ In 1999, therewere 1320_ It's a long history. This tower was built by Emperor Zhongzong LiXian and empress Wei for master Yijing, in order to store the Scriptures thatmaster Yijing brought back from India.

　　Now we see the external structure of the little wild goose pagoda. Theoutside of the little wild goose pagoda is built of brick, which is a tower withdense eaves. If you look down at the little wild goose pagoda in the air, itwill feel like an inverted screw. Xiaoyan pagoda has experienced three majorearthquakes, resulting in the loss of the top two stories. When there was nodamage, the height of the little wild goose pagoda was 46 meters. After theearthquake, it became 43 meters.

　　Now let's go inside and have a look! There are stone steps and woodenhandrails inside. Although it is complete now, it has suffered a lot of damage.In 1965, Liang Sicheng proposed the method of "repairing the old with the old".He found the same brick as the green brick to repair the small wild goosepagoda. Finally, the small wild goose pagoda was the same as before.

　　The little wild goose pagoda has a long history. After 70 earthquakes, itstill stands. What's more amazing is that in the 1487 earthquake, a big crackappeared in the small wild goose pagoda, which could reach 1520_ After anotherearthquake, the cracks of the little wild goose pagoda closed again. Why?Because when the ancient craftsmen built the little wild goose pagoda, they madeits foundation into a bowl shape, so that no matter how big an earthquake theyexperienced, they would not be squeezed and deformed. The ancient craftsmen areso clever!

　　Have a good time. bye!

陜西導游詞英文2023 篇2

　　The landslide landscape National Geopark of Cuihua Mountain in ShaanxiProvince is 20_ It is one of the first batch of 11 national geoparks built bythe Ministry of land and resources of the people's Republic of China in March,and the first national geoparks built and unveiled in China. 20_ It was rated asnational AAAA tourist area by the National Tourism Administration. Located atthe northern foot of Qinling Mountains in Chang'an County, Shaanxi Province, thepark is 20km away from the urban area of Xi'an. The main peak of Zhongnanmountain is 2604m above sea level, covering a total area of 32km2. It is one ofthe most developed areas of landslides in China. The complete types, typicalstructure, complete preservation, huge scale and high tourism value of landslidelandforms are rare at home and abroad, and are known as "China's landslidespectacle" and "geological and geomorphological Museum".

　　"Guoyu" records: "in the second year of Youwang (780 BC), all the threerivers in the Western Zhou Dynasty were shocked At the same time, the threerivers were exhausted and Qishan collapsed. "It is also recorded in historicalrecords. It is speculated that Guoyu is the earliest written record of theformation of the landslide in Cuihua Mountain. Other Guanzhong earthquakes havedifferent degrees of influence on the formation of the landslide in CuihuaMountain.

　　The total area of Cuihuashan landslide is 5.2 square kilometers, with 300million cubic meters of fallen stones. At present, 1.5 square kilometers arepreliminarily developed, which are distributed in shuiqiuchi, ganqiuchi andDaping, mainly composed of residual peak cliff, collapse rock sea and barrierlake.

　　Canfeng cliff mainly refers to Yuhan peak, Ganqiu peak, Cuihua peak and thefree face of landslide. The three peaks stand at the same time, and the negativemomentum races up. Suddenly, they are dangerous and handsome, and soar to thesky. "Looking at the south, the south is like a green screen, with Hibiscus inthe sky. (the governor of Shaanxi wrote a memorial to Qianlong in QingDynasty)

　　"Taiyi is near Tiandu, from mountain to sea. The white clouds look back,and the green haze comes in. In the division, the peaks change, and the valleysare different. If you want to stay at home, ask the woodcutter across the water.(Zhongnanshan by Wang Wei of Tang Dynasty) Cuihuashan National Geopark has along historical and cultural background. It is the buffer zone of NiubeiliangNational antelope nature reserve, the most distinctive part and first-classdevelopment zone of Zhongnanshan National Forest Park, and a famous scenic spotin Shaanxi Province. According to the records of scenic spots in Xijing, CuihuaMountain has been established as the Royal "Shanglin garden" and "Royal Garden"since the Qin, Han and Tang Dynasties. Emperor Wu of Han Dynasty was born in120bc because of "mountains, forests, valleys, hills, clouds, wind and rain,monsters and gods"_ It is also known as Mount Taiyi. Mount Taiyi is now famousin Southeast Asia and other Chinese regions in the world.

　　"Yuxiu in the south, Taiyi in the middle, Cuihua in the south, and Hanwu inthe South; Longqiu in the ice cave, and jade in the pool should know that thescenery is in Chang'an." Shaanxi Cuihua Mountain landslip landscape nationalgeopark not only has landslip lake light, strange rocks and caves, but also hasits profound culture, natural background and high-quality service. When youwatch the avalanche wonders, you will feel the characteristics of China'snational geoparks, the integration of geological relics and natural culture, andthe sustainable development of development and protection.

陜西導游詞英文2023 篇3

　　Ladies and gentlemen, there is Zhuge Liang hall. The lintels and pillars ofthe hall are covered with plaques and couplets left by predecessors. One of themost famous is a couplet hanging in the middle of Zhuge Liang's palace, whichsays: "if you can work hard, you'll lose your mind. From ancient times, you knowthat soldiers are not belligerent; if you don't judge the situation, you'll belenient and strict. Later, you'll have to think deeply about how to governShu.". Lianwen was written by Zhao fan, a native of Jianchuan, Yunnan Provincein the late Qing Dynasty.

　　The Shanglian said that Zhuge Liang was able to use the tactics of"attacking the heart" in fighting, such as making Meng Huo's heart full ofadmiration when he was in the southern expedition. In this way, he praised ZhugeLiang as a militarist who really knew how to fight with troops, not a warlikeone.

　　The second couplet praises Zhuge Liang's ability to judge the situation andformulate a lenient and strict law, which has achieved good results, and remindsthose who later govern Sichuan to learn from it. This couplet makes an objectiveevaluation of Zhuge Liang's use of troops and administration, and puts forwardtwo enlightening questions of "attacking the heart" and "judging the situation".It is the top grade of the couplets on the plaque of Wuhou Temple and one of thefamous couplets in China.

　　In the hall of Zhuge Liang, there are statues of Zhuge Liang, his son andgrandson. Zhuge Liang is like a man on a platform in the middle of the shrine.He has a feather fan and a silk scarf. He is wearing a golden robe. He isconcerned about the country and the people, and has a deep and farsighted look,which shows the demeanor of a generation of Confucians. Zhuge Liang (181-234),who was born in Yinan, Shandong Province, was an outstanding statesman andmilitarist in Chinese history. When he was young, he lived in seclusion inLongzhong, Xiangfan. Because of his intelligence, hard work and ambition, he gotthe reputation of "Wolong". At the request of Liu Bei, he went out of themountain to assist Liu Bei and established Shu Han. After Liu Bei's death, hewas entrusted with the important task of assisting his son Liu Chan, who ruledShu for more than 20 years. He practiced enlightenment, gave strict rewards andpunishments, selected talents and appointed talents, built water conservancy,developed production, marched south to central China, and attacked Qishan in thenorth. With loyalty, diligence, honesty and intelligence, he brought stabilityand prosperity to Shu. Chen Shou, a historian, commented that the state of Shuat that time had clear politics, honest and upright people, open fields, richwarehouses, and peaceful scenes everywhere. Due to overwork, he died inwuzhangyuan army at the age of 54. He was buried at the foot of Dingjun mountainin Mianxian County, Shaanxi Province.

　　Zhuge Liang has done a lot of good things in his life, such as beingdiligent, loving the people and being beneficial to social progress. After hisdeath, people miss him very much and respect him very much for his spirit ofdevoting himself to his life. As a result, people built one Wuhou Temple afteranother to commemorate him, and worshipped him as a model of loyal officials,virtuous prime minister and the embodiment of wisdom.

　　Zhuge Zhan, the son of Zhuge Liang, and Zhuge Shang, the grandson of ZhugeLiang, led the Wei army to fight a decisive battle in Mianzhu when the Shu HanDynasty was faced with survival. Finally, they died for their country becausethey were outnumbered.

　　There is a bronze drum in Zhuge Liang hall, which is a cultural relic inthe fifth and sixth centuries. Bronze drum, originally a cooking utensil ofsouthwest ethnic minorities in ancient times, has appeared as early as thespring and Autumn period and the Warring States period. Later, the bronze drumgradually evolved into a kind of musical instrument and ritual instrument, whichwas used in gatherings and celebrations. It was also a symbol of wealth andpower. It is said that Zhuge Liang used this kind of bronze drum during hissouthern expedition. It was used for cooking in the daytime and for alarming inthe evening. Therefore, it is also called Zhuge drum.

　　In the wing rooms on both sides outside the hall, there are woodcut poemson display. It's in the west wing_ In the East chamber, there are 12 pieces ofwoodcut "Longzhongdui" and "chushibiao".

　　Sanyi Temple:

　　After leaving Zhuge Liang hall, there is Sanyi temple. Sanyi Temple got itsname from offering sacrifices to Liu, Guan and Zhang, who were the three membersof Taoyuan. The temple was built in the reign of Emperor Kangxi of the QingDynasty, with four entrances and five halls. Now only worship hall, main hall,into a courtyard layout. Sanyi temple was originally located in Tidu street inthe center of the city. Due to the need of urban construction, it was moved herein 1997. In the relocation project, in strict accordance with the nationalregulations on cultural relics, the original building components were removed byserial number and transported to the new site to be built according to theserial number to restore the original appearance.

　　The restored Sanyi temple is towering, and its architectural form is thesame as that of Liubei hall. The roof is a single eaves hard hill type, coveredby green simple tiles. The structure is a wood stone structure, with a beamlifting wooden frame, and the columns and column bases are made of stone. Thereare 40 round columns carved from the whole stone, with a diameter of 0. Fivemeters. There are 24 stone pillars engraved with 12 couplets in gold. In themain hall, clay statues of Liu, Guan and Zhang are restored, and ten stone linedrawings of the story of the three kingdoms are added to the two walls of thegallery. The painting is taken from the Ming Dynasty version of the romance ofthe Three Kingdoms. The materials of these paintings are as follows: Taoyuan SanJie Yi, San Ying Zhan Lu Bu, Zhang Fei whipping du you, Liu Bei recruitingrelatives, Guan Gong scraping bone to cure poison, etc.

　　Tomb of Liu Bei:

　　From Sanyi temple to the west, cross the small bridge, pass Guihe buildingand Qinting, and enter the Red Wall Road surrounded by green bamboo. At the endof the road is Liu Bei's tomb. The earth mound of Liu Bei's tomb is 12 metershigh and covered with green shade. There is a 180 meter long brick wallsurrounding the mausoleum. There are steles and halls in front of themausoleum.

　　After failing to defeat Wu, Liu Bei retreated to Baidi city and settled in220 ad_ He died of illness in April. In May, Zhuge Liang Fuling pivot back toChengdu, August burial, tomb known as "Huiling.". Huiling is a tomb for husbandand wife. At the same time, Mrs. Gan, the mother of empress Liu Chan, wasburied. 20_ Five years later, empress mu, another wife of Liu Bei, died and wasalso buried here. The tomb is more than 1700 years ago. No theft has been found.The condition of the tomb is unknown.

　　There is a story in Youyang Zazu written by Duan Chengshi in the TangDynasty: a group of tomb robbers entered Liu Bei's Huiling mausoleum on a darknight. When they entered the tomb, they saw that the lights were shining inside.Liu Bei was playing chess with one man and ten warriors stood by one side.Scared out of their wits, the thieves knelt down one after another to beg formercy. Liu Bei waved to the guards to give them jade belts and Qiongjiang. Theydrank the jade paste, tied the jade belt, and climbed out of the hole in panic.Looking back, the hole was naturally sealed. The jade belt became a big snake,wrapped around their waist, and the jade paste became glue and stuck to theirmouth. It is said that no one dares to touch Liu Bei's tomb any more.

　　Out of Liu Bei's tomb, we come to the newly built exhibition area of "ThreeKingdoms culture". The exhibition area consists of exhibition hall and externalenvironment. The external environment is composed of gods and beasts Tianlu,dispelling evil spirits, remnant pillars of the Han Palace, soldiers fightingfor the country, stone inscriptions on the remnant wall, Linjiang immortal byYang Shen, and preface of stone inscriptions. The exhibition hall is dividedinto five exhibition areas, which are war situation, a glimpse of agricultureand mulberry, folk customs, art and forest, and the lingering charm of Liufeng.There are hundreds of cultural relics, materials and pictures on display. Thematerials are rich and colorful, the artistic techniques are vivid andintuitive, and the collection of knowledge and appreciation is one of them,which is very worthy of careful observation.

陜西導游詞英文2023 篇4

　　Hello, everyone. Today you are going to visit the terracotta warriors andhorses, the eighth wonder in the world. I'm your guide. My name is Zheng Renmin.You can call me director Zheng. We are now driving to Lintong District, Xi'an,Shaanxi Province, where the terracotta warriors and horses are located. Duringthe visit, please be a civilized tourist, leaving nothing but footprints andtaking nothing but photos.

　　The terracotta warriors and horses of the first emperor of Qin Dynasty aredivided into three pits, of which Pit 1 is the largest, 230 meters long fromeast to west and 62 meters wide from north to south, with a total area of 14260square meters.

　　In the modeling of Qin terracotta figures, seven traditional clay sculpturetechniques, such as modeling, sculpture, kneading, piling, pasting, carving andpainting, are used to present the basic elements of body, quantity, shape,spirit, color and quality incisively and vividly. The terracotta figures are notonly rich and vivid, but also painted with different colors, making them morevivid and lifelike. Therefore, some people call the art of terracotta warriors"three parts of sculpture, seven parts of painting".

　　There are numerous terracotta warriors and horses in the Qin terracottawarriors and horses group

　　Terracotta warriors, kneeling shooting terracotta warriors, terracottahorses, painted terracotta warriors, chariot terracotta warriors, chariotterracotta warriors, chariot terracotta warriors, general terracotta warriors,etc.

　　Each of these terracotta warriors and horses has a different look. If youlook at them carefully, you will find that no two of them have the samelook.