2018本科畢業論文格式模板
畢業論文的引用及參考文獻體例以chicago體例(chicago style)的作者—年代制(author-year system)為標準。附件2包含了該標準的主要內容,請盡量按該標準寫作。請注意大小寫、正斜體、空格、姓與名的相對順序、縮寫形式、標點符號等。特別注意連數符不是連字符(-),而是en dash(–),可從這里復制。下面把該標準的大小寫和正斜體原則略述如下:
大小寫:僅同名連續出版物(如期刊journal)的名稱用標題式大寫,其他的主副標題名稱(包括書名)用句子式大寫;
正斜體:廣義的書名(包括期刊名等)用斜體,文章名(包括書的章節標題、學位論文標題)用正體。
中文文獻,按照附件2第9、12頁的紅字的范例的樣式,把漢字形式的文字轉寫成拉丁字母形式(注意ü不能用v代替),并把標題翻譯成英文(置于方括號內)。其姓名與普通英文姓名一樣處理,第一作者姓前名后,姓、名之間用逗號 + 空格隔開,非第一作者用名前姓后(不加逗號)的形式。}
附錄(可選)
{不宜放在正文中但有重要參考價值的內容(如問卷、測試題等)可編入論文的附錄中,位于參考文獻之后。附錄采用appendix(只有一個)或appendix a、appendix b(兩個以上)的形式,后面加兩個空格再鍵入附錄的標題,使用格式“1標題1”,刪除標題前面的自動編號。}
頁眉
{見第i頁右上角的說明。}
其他要求及注意事項
{在寫作時請注意以下幾點:
除在直接引語中,盡量避免用縮略詞(如isn’t, don’t, etc.等),盡量使用is not, do not, and others等形式。
羅馬數字用西文字符,如i和ii,ii和iv等(在英文輸入狀態下分別鍵入i、v、i、v等字母來組合),不要用中文字符ⅰ、ⅱ、ⅳ、ⅰ、ⅱ、ⅳ等。
區別元語言與對象語言。用英文寫作,元語言是英文,對象語言是談到的語言成份,可能是英文,也可能是其他語言,如英文字母、語素、詞、短語、句子等。如果對象語言的文字是拉丁字母形式(如英文、法文、德文等),一律用不加引號的斜體字(編號例句除外),保留字母上面的兩點等附加符號。在寫非翻譯研究類論文時,非拉丁字母文字(如日文、中文)一般應轉寫成拉丁字母形式,用不加引號的斜體字;在非用漢字不可的情況下(區別歧義、說明字型等)在拉丁字母形式的字詞(斜體)后跟相應漢字(楷書、正體)或日文假名等字符;漢語無特殊情況其拉丁化標準一律采用漢語拼音(本規范要求詞內無空格,詞間有空格,略去調號),注意ü不能用v代替。翻譯研究類文章可不轉寫成拉丁字母形式而直接使用漢字例句(用不加引號的正體字)。用單引號而不是雙引號表各種意思,尤其是詞(句)的語義解釋(雙引號作一般引用或強調時使用,雙引號內再用引號時用單引號)。下面幾個例子可以說明對象語言的處理方式和單引號的用法:the chinese word heiban ‘blackboard’ is a compound; similarly, the english word blackboard is also a compound;hongcha means ‘black tea’;the letter a;the suffix -ful;the sentence john hates mary;the articles the, a, an。注意在最后一個例子中,第一個定冠詞屬于元語言,不用斜體,第二個定冠詞和兩個不定冠詞是對象語言,用斜體,屬于對象語言的三個詞之間的逗號屬于元語言,用正體。}
references
{此標題不要改動。條目格式見第4.3.5部分的要求,下面提供參考文獻條目的樣式:
附錄 標點符號的計算機輸入
{在word中,中文標點符號在設計時留好了空位,在打字時不要人工鍵入空格,但英文標點符號往往需要人工鍵入空格。英文詞右標點符號(逗號、句號、冒號、分號、問號、驚嘆號、右括號、右引號等)左不空格,右邊與相鄰的單詞間空一格;詞左標點符號(左括號、左引號等)左邊與相鄰的單詞間空一格,右邊不加空格;相鄰的同側標點符號之間不加空格,相鄰的異側標點符號之間都加空格。在一個詞內部的所有標點符號(包括連字符、撇號等),都不與空格連用(空格是用來把詞與詞分開的)。注意英文沒有頓號和書名號,用逗號體現中文頓號的功能,用斜體體現書名號的功能。
由于某些英文標點符號的使用存在不同標準,本規范作如下要求。破折號用times new roman的em dash(—),左右都不加空格,數字間的連數符用times new roman的en dash(–),左右都不加空格。如果不會鍵入可從此處復制。省略號用三個句點,相鄰兩點間加一個空格(. . .),省略號左右與相鄰的單詞或標點間都加一個空格)。撇號用彎撇號(’),其形狀與右引號相同;不能用直的('),引號用彎引號(‘ ’、“ ”),注意不要彎錯方向;不能用直的(' '、" ")。word的默認設置是在鍵入時自動用彎的替換直的。本規范要求單、雙引號分別表不同的意思,其使用規定和例子見 (8)。