如何撰寫英語專業(yè)本科畢業(yè)論文

　　畢業(yè)論文通常是一篇較長的有文獻資料佐證的學(xué)術(shù)研究論文; 主要目的是探索、討論或分析一個實際的或帶有理論性的問題。本文著重介紹英語專業(yè)學(xué)生如何做好英語畢業(yè)論文撰寫的準(zhǔn)備工作。

　　論文撰寫準(zhǔn)備工作實際上是一種帶有批判性的閱讀和權(quán)衡證據(jù)的科研論文寫作實踐。這種寫作實踐不僅是對幾年大學(xué)課程學(xué)習(xí)的綜合知識檢查，而且對畢業(yè)后從事科研工作也有一定的指導(dǎo)意義，同時也是給畢業(yè)生一次學(xué)習(xí)使用圖書資料，吸收新知識的好機會。

　　選題

　　一般來講，選題一下子是很難確定的。比較容易的做法是先選一個總的課題，然后圍繞總題找材料閱讀、思考，最后確定哪一個方面或哪些方面可以在論文中加以運用和發(fā)揮。比如，你對語音很有興趣。若選“On English Phonetics”，題目就太大了，不如選“On Teaching English Phonetics in M iddle School”，因為這個題目范圍小，直接與你從事的英語課堂語音教學(xué)聯(lián)系起來，比較切合實際，寫起來也比較順手。同時師范院校的畢業(yè)生通過中學(xué)教學(xué)實習(xí)多少都有某些實踐和體會，寫起來就更容易一些。在選題方面，以下幾點可供參考：

　　(1) 題目要富有意義，要有嚴(yán)肅性。

　　論文寫作是一項嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)研究。你的分析要有一定深度和創(chuàng)見，其目的是要讓讀者從中思考并獲得新的信息。題目沒有意義和嚴(yán)肅性，其論文必然不會有多大學(xué)術(shù)價值。

　　(2) 要結(jié)合個人特長和研究能力。

　　比如，你對語言學(xué)和詞匯學(xué)都有興趣，但你更喜歡詞匯學(xué)，并且平時閱讀和積累這方面的材料也很多，可以說是你的專長; 那你最好選這方面的內(nèi)容去寫。因此，要根據(jù)個人的特長和能力選擇符合個人實際的題目去寫。

　　(3) 要結(jié)合個人手頭的資料選題。

　　論文中所表達(dá)的觀點和論點一般是以資料研究為基礎(chǔ)的。如手頭僅有一、兩本書或幾篇文章，就想從中得出令人信服的結(jié)論，這是不可能的; 即使得出結(jié)論，這樣的論文也是沒有多大說服力的，結(jié)論是站不住腳的，因為你手頭的資料太少，不足為證。

　　(4) 要注意客觀性。

　　題目的選擇要竭力避免個人主觀性。有些題目往往反映了作者的個人偏見。比如，這種題目： “Which Was the Creater Writer，Mark Twain or Hemingwei?”就不太合適了,因為你的結(jié)論不是“Mark Twain”，就是“Hemingwei”。這樣容易產(chǎn)生個人主觀臆斷。我們不妨改為“A Comparison of Themes in Mark Twain’ s and Hemingwei’ s Works”較妥。

　　(5) 要有利于得出合理的結(jié)論。

　　若選“On English Teach ing inM iddle School”是很難得出比較合理的結(jié)論。題目太大，無法深入研究，應(yīng)設(shè)法限制課題范圍，找到研究焦點。比如,“On the Teaching of English Phonetics”，太籠統(tǒng)、太廣，我們可以縮小范圍： “On the Teaching of English Phonetics in Middle School”。這個題目還可以再縮小：“On the Teaching of EnglishPhonetics in Junior High School”。這樣就把題目限制到最小范圍，從而容易得出個人的結(jié)論。

　　搜集材料

　　題目一旦確定，下一步是搜集材料(去圖書館或資料室查閱)。圖書館有成千上萬冊書籍，每冊都有書目卡、作者卡。用電腦先查閱與題目有關(guān)的卡片，找出與題目有關(guān)的標(biāo)題,在自備卡片上抄下所有的書目。這樣做實際上是在編輯一部序言性的書目提要，通過翻閱書目提要得出新的標(biāo)題，從而進一步擴展書目提要，形成一種文摘。

　　閱讀

　　搜集材料的主要途徑是閱讀，因為論文中大部分新的材料都來自于書籍、雜志或報刊。閱讀時，要學(xué)會在盡可能短的時間內(nèi)確定有用的范圍，學(xué)會評價這些文章。沒有必要一開始就通讀，先翻翻目錄或索引，找出與題目有關(guān)的章節(jié)或段落。閱讀時，對無關(guān)重要的章節(jié)要快讀，直到找出你所需要的信息。有時候，我們會感到通讀一本書而從中未得到對論文有用的東西，是浪費時間。這是司空見慣的，但不要灰心，至少我們可以了解到那冊書現(xiàn)在無用，但以后可能有用。

　　做筆記

　　眾所周知，記憶力再好的人也不可能把讀過的東西都一下子或長久地記在腦子里。沒有筆記無法寫出一篇理想的論文。做筆記的最好方法是用卡片。筆記一般包括以下幾個方面：筆記的主要內(nèi)容應(yīng)包括與主題有關(guān)的事實(證據(jù))、觀點或看法。多記點東西比去圖書館重讀有關(guān)書籍要容易得多，因此別怕記的多，怕的是如何篩選有用的東西，為論文主題提供充足的證據(jù)，這才是至關(guān)重要的。要學(xué)會抓住要點，有選擇性地去記。

　　(1) 記錄文獻書目(見文后示例)

　　筆記包括兩種信息： 一種是上面提到的證據(jù)(事實)、觀點或看法; 一種是信息(資料)的來源(出處)。簡單地說，在文獻目錄卡上記下書名、作者姓名、出版社名稱及出版日期等，但不要只用一篇雜志的名稱。具體要求見文后示例說明。

　　(2) 筆記種類

　　主要有三種： 直接引語、釋義和小結(jié)。記錄直接引語指記下陳述主題的作者原話; 釋義指用間接引語通過自己的語言寫下某一原始資料的中心意思(即主題思想) ; 小結(jié)指用自己的語言壓縮大量的材料(即綜述)。無論使用那種形式，都必須列出資料出處。

　　(3) 引文

　　引用別人的原話，一定要加引號。有時候，只引用某些部分，而省去一、兩段，要用間隔小園點“•”。如果省去一個句子或兩個句子的某一部分，要用三個小園點表示省略。如果省去一句的開頭，在省略的前面用引號; 如果省去句末部分，在省略和句末標(biāo)點符號后用引號。這里要特別注意： 使用省略形式并不意味改變原文意思，句子結(jié)構(gòu)必須完整，不能省略句子的主要成分，如主語和謂語。還有一點需要提醒： 不要以為凡印刷出版的作品都一定是真實的。要學(xué)會在做筆記時區(qū)分作者對某件事的陳述和對某種看法的表達(dá)。如果出現(xiàn)幾個作者對某個事實有不同的看法，而你沒有充足的證據(jù)說明哪種是對的，一般的做法是如實地陳述兩種不同看法,讓讀者去鑒別，謹(jǐn)防主觀偏面性; 或者找有權(quán)威性的參考資料或百科全書查閱，得出可靠的、具有權(quán)威性的看法。

　　(4) 整理筆記 

　　搜集了充足的資料，在著手撰寫論文時,我們往往會發(fā)現(xiàn)不少材料是重復(fù)的。這時就要停止閱讀，整理一下筆記。要重閱筆記，按不同標(biāo)題分門別類。這有利于我們對手頭的筆記進行評價。有些可以舍去，有些可以用其他材料補充。這時重返圖書館翻閱與主題有關(guān)的其他資料是非常必要的。

　　(5) 組織筆記

　　為了充分證明你的觀點是正確的、結(jié)論是合理的，而且很有邏輯性和說服力，必須在整理筆記時對收集的資料進行認(rèn)真的篩選和組織，留下對主題有用的，舍去與主題無關(guān)、模棱兩可的東西。

　　撰寫論文

　　論文撰寫不同于作文寫作，但寫作課上學(xué)到的寫作原理對論文寫作都會適用。撰寫論文必須將自己收集到的資料用自己的語言串通起來。大量閱讀、做筆記、研究和整理筆記，這些都算準(zhǔn)備工作，也可以說是完成論文的一半。但是，如果僅把筆記串在一起，這不叫撰寫論文，叫謄寫筆記。撰寫論文必須用自己的話語陳述他人或自己的觀點。這種陳述應(yīng)當(dāng)貫徹于論文始終，并且要有一致性、連貫性和邏輯性。

　　關(guān)于風(fēng)格方面的幾點意見： 一般來講，風(fēng)格沒有一個統(tǒng)一的規(guī)定，但對初學(xué)撰寫論文的畢業(yè)生來說，應(yīng)注意以下幾點：

　　1. 段落與章節(jié)之間的邏輯性。論文中的所有論據(jù)和觀點都應(yīng)當(dāng)緊密地聯(lián)系起來，以主題為核心，要有邏輯性。這樣，讀者會容易理解文中的觀點和論據(jù)，容易接受你的結(jié)論。各段通常以主題句開頭，接著用論據(jù)闡明主題句涵意。同樣每一章也要以概括要點的段落開頭。

　　2. 語氣要客觀一些。論文本身是對一些客觀事實或問題的探討或研究; 結(jié)論的基礎(chǔ)是資料，而不是個人的偏見。一般避免用第一人稱。

　　3. 語言要清晰、流暢、開門見山。撰寫論文不是寫小說或編劇本。華麗的語言或復(fù)雜的語言結(jié)構(gòu)往往會轉(zhuǎn)移讀者的注意力，忽視主題思想。多用間接引語可以使語言流暢。

　　注意事項

　　論文結(jié)構(gòu)一般包括以下部分: (1) 題目,(2) 摘要(或前言) ，(3) 提綱，(4) 正文，(5) 結(jié)尾，(6) 注釋和文獻目錄。

　　原則上少用直接引語。不用直接引語的論文也是有的，但通常直接引語是需要的。(1) 如果選題是文學(xué)方面的，必然要涉及原作者的文體。這就要求對作品中某些篇章進行分析，勢必要引用原文。

　　凡引用原作者的證據(jù)或觀點都必須加角注(或補注) 說明出處。如果用間接引語陳述可以不加。角注主要是用來說明新的論據(jù)和觀點的出處，否則會被認(rèn)為是剽竊。

　　文獻目錄指論文中使用信息資料的書目、文章和其他出版物的細(xì)目。有兩種: 工作文獻目錄和最后目錄。工作目錄是一套卡片,在上面列出有用的資料; 最后目錄是論文完成后要準(zhǔn)備的參考書目，也是寫論文時實際要用的資料目錄，因為你不可能預(yù)知哪些書或文章包含對你有用的信息，你得為每種資料準(zhǔn)備文獻目錄卡、閱讀對可能舍去哪些無用的資料卡。