卷四十七 列傳第三十五◎盧玄
時(shí)洛陽縣獲白鼠。昶奏曰：
謹(jǐn)案《瑞典》，外鎮(zhèn)刺史、二千石、令長不祗上命，刻暴百姓，人民怨嗟，則白鼠至。臣聞禎不虛見，德合必符；妖不妄出，咎彰則至。是以古之人君，或怠瑞以失德，或祗變而立功，斯乃萬古之殷鑒，千齡之炯誡。比者，災(zāi)氣作沴，恒陽虧度，陛下流如傷之慈，降納隍之旨，哀百姓之無辜，引在予之深責(zé)。舉賢黜佞之詔，道映于堯先；進(jìn)思納諫之言，事光于舜右。伏讀明旨，俯觀征譴，敢布庸瞽，以陳萬一。
竊惟一夫之耕，食裁充口；一婦之織，衣止蔽形。年租歲調(diào)，則惟常理，此外征求，于何取足？然自比年以來，兵革屢動(dòng)。荊揚(yáng)二州，屯戍不息；鐘離、義陽，師旅相繼。兼荊蠻兇狡，王師薄伐，暴露原野，經(jīng)秋淹夏。汝潁之地，率戶從戎；河冀之境，連丁轉(zhuǎn)運(yùn)。又戰(zhàn)不必勝，加之退負(fù)，死喪離曠，十室而九。細(xì)役煩徭，日月滋甚；苛兵酷吏，因逞威福。至使通原遙畛，田蕪罕耘；連村接闬，蠶饑莫食。而監(jiān)司因公以貪求，豪強(qiáng)恃私而逼掠。遂令鬻裋褐以益千金之資，制口腹而充一朝之急。此皆由牧守令長多失其人，郡闕黃霸之君，縣無魯恭之宰，不思所以安民，正思所以潤屋。故士女呼嗟，相望于道路；守宰暴貪，風(fēng)聞?dòng)谖宏I。往歲法官案驗(yàn)，多掛刑網(wǎng)，謂必顯戮，以明勸誡。然后遣使覆訊，公違憲典�；虺酗L(fēng)挾請，輕樹私恩；或容情受賄，輒施己惠。御史所劾，皆言誣枉；申雪罪人，更云清白。長侮上之源，滋陵下之路。忠清之人，見之而自��；犯暴之夫，聞之以益快。白鼠之至，信而有征矣。
伏愿陛下垂睿哲之鑒，察妖災(zāi)之起。延對公卿，廣詢庶政；引見樞納，博求民隱。存問孤寡，去其苛碎；輕徭省賦，與民休息。貞良忠讜，置之于朝；奸回貪佞，棄之于市。則九官勿戒而恒敬，百縣不嚴(yán)而自肅，士女欣欣，人有望矣。
詔曰："朕纂承鴻緒，伏膺寶歷，思靖八方，惠康四海。當(dāng)必世之期，麟鳳不降；屬勝殘之會，白鼠告咎。萬邦有罪，實(shí)唯朕躬。尚書敷納機(jī)猷，獻(xiàn)替是寄，讜言有聞，朕實(shí)嘉美。"轉(zhuǎn)侍中，又兼吏部尚書，尋即正，仍侍中。昶守職而已，無所激揚(yáng)也。與侍中元暉等更相朋附，為世宗所寵，時(shí)論鄙之。
出除鎮(zhèn)東將軍、徐州刺史。永平四年夏，昶表曰："蕭衍瑯邪郡民王萬壽等款誠內(nèi)結(jié)，潛來詣臣，云朐山戍今將交換，有可圖之機(jī)。臣即許以旌賞，遣其還入。至三月二十四夜，萬壽等獎(jiǎng)率同盟，攻掩朐城，斬衍輔國將軍，瑯邪、東莞二郡太守，帶朐山戍主劉晣并將士四十余人，傳首至州。臣即遣兼郯城戍副張?zhí)旎萋黍斢露�，徑往赴之�，樞爸T戍絡(luò)繹繼援，而衍郁洲已遣二軍以拒天惠。天惠與萬壽等內(nèi)外齊擊，俘斬?cái)?shù)百，便即據(jù)城。"詔昶曰："彭宋地接邊疆，勢連淮海，威御之術(shù)，功在不易。朐山險(xiǎn)塞，寇之要防，水陸交湊，揚(yáng)、郁路沖，畜聚兇徒，虔劉邊鄙，青、光、齊、袞每罹其患。卿妙算既敷，克城殄眾，展疆辟土，何善如之！庸勛之懋，朕用嘉止。故遣左右直長閻遵業(yè)具宣往懷。此戍郁洲之本，存亡所系。今既失守，有不存之心；彼見扼喉，將圖救援之計(jì)。今水雨盛行，宜須防守。卿可深思擬捍之規(guī)，攘敵之略，使還具聞。"
昶又表："蕭衍將張稷、馬仙琕、陰虔和等各領(lǐng)精兵，分屯諸堰；昌義之、張惠紹、王神念、王茂光承彼傳信，續(xù)發(fā)建鄴。自存之計(jì)，并歸于此。量力準(zhǔn)寇，事恐不輕。何者？此兵九千，賊眾四萬，名將健士，遠(yuǎn)近畢集，邀憑雨熱，決死來戰(zhàn)，藉眾乘兇，希固巢穴。所以傾國而舉，非為朐山，將恐王師固六里，據(jù)湖沖，南截淮浦，勢崩難測，海利鹽物，交闕常貢。所慮在大，有必爭之心。若皇家經(jīng)略，方有所討，必須簡將增兵，加益糧仗，與之亢擬。相持至秋，天麾一動(dòng)，開拓為易。圖南之計(jì)，事本在今，請?jiān)霰�、米十萬石；如其不也，伏聽朝議。"昶又表："賊徒大集，眾旅強(qiáng)盛，置柵朐山，屯守門井，并圍固城，晝夜連戰(zhàn)�？纸苿菁葟�(qiáng)，后難除揃。輒欲令征虜將軍趙遐率勒見兵，與之決勝。遐慮眾少不敵，若一舉失利，則眾心挫怯，求待大眾俱至，奮銳擊之。竊謂此謀，非為孟浪。且臣本奉朝規(guī)，令相拒守，以待涼月。今歲已云秋，高風(fēng)漸舉，經(jīng)算大圖，時(shí)事既至。且鮑口以東，陸運(yùn)無閡，朐、固之間，本無停潦，宜時(shí)掩擊邊陲。而賊自夏以來，貫甲不歇，從六里以北，城柵相連，役使兵人，便已疲殆。若大眾臨之，必可禽捷。一城退潰，眾壘土崩，乘勝圖之，易于振朽。脫兵不速至，長彼熾心，軍士憂惶，自生異議。請速簡配，以及事機(jī)。"詔曰："一克獲朐山，計(jì)本于昶，乘勝之規(guī)，終宜有寄。是以起兵之始，即季處分，前機(jī)經(jīng)略，一以任之。今既請兵，理宜速遂�？汕布�、定、瀛、相四州中品羽林、虎賁四千人赴之。"