魏紀十　起玄黓敦牂，盡瘀逢涒灘，凡三年

　　姜維表漢主："聞鐘會治兵關中，欲規進取，宜并遣左右車騎張翼、廖化，督諸軍分護陽安關口及陰平之橋頭，以防未然。"黃皓信巫鬼，謂敵終不自致，啟漢主寢其事，群臣莫知。

　　景元四年癸未，公元二六三年

　　春，二月，復命司馬昭進爵位如前，又辭不受。

　　吳交趾太守孫諝貪暴，為百姓所患；會吳主遣察戰鄧荀至交趾，荀擅調孔爵三十頭送建業，民憚遠役，因謀作亂。夏，五月，郡吏呂興等殺諝及荀，遣使來請太守及兵，九真、日南皆應之。

　　詔諸軍大舉伐漢，遣征西將軍鄧艾督三萬馀人自狄道趣甘松、沓中，以連綴姜維；雍州刺史諸葛緒督三萬馀人自祁山趣武街橋頭，絕維歸路；鐘會統十馀萬眾分從斜谷、駱谷、子午谷趣漢中。以廷尉衛瓘持節監艾、會軍事，行鎮西軍司。瓘，覬之子也。

　　會過幽州刺史王雄之孫戎，問"計將安出？"戎曰："道家有言，'為而不恃。'非成功難，保之難也。"或以問參相國軍事平原劉寔曰："鐘、鄧其平蜀乎？"寔曰："破蜀必矣，而皆不還。"客問其故，寔笑而不答。

　　秋，八月，軍發洛陽，大賚將士，陳師誓眾。將軍鄧敦謂蜀未可討，司馬昭斬以徇。

　　漢人聞魏兵且至，乃遣廖化將兵詣沓中，為姜維繼援，張翼、董厥等詣陽安關口，為諸圍外助。大赦，改元炎興。敕諸圍皆不得戰，退保漢、樂二城，城中各有兵五千人。翼、厥北至陰平，聞諸葛緒將向建威，留住月馀待之。鐘會率諸軍平行至漢中。九月，鐘會使前將軍李輔統萬人圍王含于樂城，護軍荀愷圍蔣斌于漢城。會徑過西趣陽安口，遺人祭諸葛亮墓。

　　初，漢武興督蔣舒在事無稱，漢朝令人代之，使助將軍傅僉守關口，舒由是恨。鐘會使護軍胡烈為前鋒，攻關口。舒詭謂僉曰："今賊至不擊而閉城自守，非良圖也。"僉曰："受命保城，惟全為功；今違命出戰，若喪師負國，死無益矣。"舒曰："子以保城獲全為功，我以出戰克敵為功，請各行其志。"遂率其眾出。僉謂其戰也，不設備。舒率其眾迎降胡烈，烈乘虛襲城，僉格斗而死，僉，肜之子也。鐘會聞關口已下，長驅而前，大得庫藏積谷。

　　鄧艾遣天水太守王頎直攻姜維營，隴西太守牽弘邀其前，金城太守楊欣趣甘松。維聞鐘會諸軍已入漢中，引兵還。欣等追躡于強川口，大戰，維敗走。聞諸葛緒已塞道屯橋頭，乃從孔函谷入北道，欲出緒后；緒聞之，卻還三十里。維入北道三十馀里，聞緒軍卻，尋還，從橋頭還，緒趣截維，較一日不及。維遂還至陰平，合集士眾，欲赴關城；未到，聞其已破，退趣白水，遇廖化、張翼、董厥等，合兵守劍閣以拒會。

　　安國元侯高柔卒。

　　冬，十月，漢人告急于吳。甲申，吳主使大將軍丁奉督諸軍向壽春；將軍留平就施績于南郡，議兵所向；將軍丁封、孫異如沔中，以救漢。

　　詔以征蜀諸將獻捷交至，復命大將軍昭進位，爵賜一如前詔，昭乃受命。

　　昭辟任城魏舒為相國參軍。初，舒少時遲鈍質樸，不為鄉親所重，從叔父事部郎衡，有名當世，亦不知之，使守水碓，每嘆曰；"舒堪數百戶長，我愿畢矣！"舒亦不以介意，不為皎厲之事。唯太原王乂謂舒曰："卿終當為臺輔。"常振其匱乏，舒受而不辭。年四十馀，郡舉上計掾，察孝廉。宗黨以舒無學業，勸令不就，可以為高。舒曰："若試而不中，其負在我，安可虛竊不就之高以為己榮乎！"于是自課，百日習一經，因而對策升第，累遷后將軍鐘毓長史。毓每與參佐射，舒常為畫籌而已；后遇朋人不足，以舒滿數，舒容范閑雅，發無不中，舉坐愕然，莫有敵者。毓嘆而謝曰："吾之不足以盡卿才，有如此射矣，豈一事哉！"及為相國參軍，府朝碎務，未嘗見是非；至于廢興大事，眾人莫能斷者，舒徐為籌之，多出眾議之表。昭深器重之。

　　癸卯，立皇后卞氏，昭烈將軍秉之孫也。

　　鄧艾進至陰平，簡選精銳，欲與諸葛緒自江油趣成都。緒以本受節度邀姜維，西行非本詔，遂引軍向白水，與鐘會合。會欲專軍勢，密白緒畏懦不進，檻車征還，軍悉屬會。