中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《留侯論》譯文

《留侯論》譯文

《留侯論》譯文

   
留 侯 論 作者:蘇軾

文 本

譯 文

原 文

文 本

古時候被人稱作豪杰的志士,一定具有超人的節(jié)操。按一般人在生活中,有時會碰上無法忍受的事情。一個人受到侮辱,拔劍而起,挺身上前搏斗,這并不算是勇敢。天下有一種真正勇敢的人,遇到突發(fā)的情形毫不驚慌,無緣無故侵犯他也不動怒。為什么能夠這樣呢?因為他胸懷大志,目標(biāo)高遠(yuǎn)啊。 

古人所謂豪杰之士者,必有過人之節(jié)。人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而斗,此不足為勇也。天下有大勇者,卒然臨之而不驚。無故加之而不怒;此其所挾持者甚大,而其志甚遠(yuǎn)也。

張良從橋上老人手里得到兵書這件事,確實很古怪。但是,誰知那不是秦朝時的一位隱士出來試探他?看那老人用來暗示的意思,都是圣賢用來勸勉與警戒別人的道理。一般人不明白,把那老人當(dāng)作神仙,真是把事情看偏了。再說,那老人的真正用意,并不在于送兵書。當(dāng)時韓國已被滅亡,秦朝勢力極盛,秦王政用刀鋸、油鍋對付天下的志士,那種住在家里平白無故被抓去殺頭滅族的人,數(shù)也數(shù)不清。就是有孟賁、夏育那樣的勇士,對于這種濫施淫威,也毫無辦法。凡是執(zhí)法過分嚴(yán)厲的君王,他的刀鋒是不好硬碰的,他的威勢是不可隨便憑借的。張良壓不住他對秦王的氣憤,以他個人的力量,用一次猛砸來發(fā)泄怨恨,在那時他沒有被捕被殺,真是間不容發(fā),危險極了!大富大貴的人,是不肯死在盜賊手里的。為什么呢?因為他們的生命寶貴,死在盜賊手里太不值得。張良有超人的才能,不去作伊尹、姜尚那樣的深謀遠(yuǎn)慮,反去學(xué)習(xí)用荊軻、聶政的手段,僅僅僥幸所以沒有死掉,這是橋上老人為他深深感到痛惜的。所以那老人故意粗暴傲慢地侮辱他,如果他能忍受得住,方才可以憑這點而成就大功業(yè),所以到最后,老人說:“這個年輕人可以教育了。”

夫子房受書于圯上之老人也,其事甚怪。然亦安知其非秦之世有隱君子者出而試之。觀其所以微見其意者,皆圣賢相與警戒之義。而世不察,以為鬼物,亦巳過矣。且其意不在書。當(dāng)韓之亡,秦之方盛也,以刀鋸鼎鑊待天下之士,其平居無事夷滅者,不可勝數(shù)。雖有賁、育,無所復(fù)施。夫持法太急者,其鋒不可犯,而其勢未可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力,而逞于一擊之間。當(dāng)此之時,子房之不死者,其間不能容發(fā),蓋亦危矣!千金之子,不死于盜賊。何哉?其身可愛,而盜賊之不足以死也。子房以蓋世之才,不為伊尹、太公之謀,而特出于荊軻、聶政之計,以僥幸于不死,此圯上老人所為深惜者也。是故倨傲鮮腆而深折之,彼其能有所忍也,然后可以就人事,故曰:“孺于可教也。”

《留侯論》

2003/01/11
《留侯論》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 《長恨歌》譯文

    長 恨 歌 作者:白居易文 本譯 文原 文文 本漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當(dāng)國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養(yǎng)在深閨里沒人見過她容顏。天生麗質(zhì)無法埋沒,終于被選到皇上身邊。...

  • 《越婦言》譯文

    越 婦 言 作者:羅隱文 本譯 文原 文文 本朱買臣富貴之后,不忍心他的前妻(過窮苦的日子),建了房子讓前妻居住,分出衣服食物來養(yǎng)活前妻,這也是仁人之心。買臣之貴也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也。...

  • 《入蜀記》(節(jié)選)譯文

    入 蜀 記 作者:陸游文 本譯 文原 文文 本(七月)十四日,傍晚,天晴。打開船艙中向南的窗,觀看河山風(fēng)光。姑熟溪中有很多魚,不時沖開水面躍出來,夕陽照映溪水,如同銀刀一樣。...

  • 《譚嗣同》譯文

    譚 嗣 同 作者:梁啟超文 本譯 文原 文文 本[1/3]今年四月,決定國家大計的詔書頒布后,譚君由于翰林院侍讀學(xué)士徐致靖的保薦,被皇帝宣召。碰上他這時生著大病不能上路,直到七月間帶病進(jìn)見皇帝。...

  • 《與妻書》譯文

    與 妻 書 作者:林覺民文 本譯 文原 文文 本[1/3]意映愛妻如見:我現(xiàn)在用這封信跟你永別了!我寫這封信的時候,還是世上的一個人,你看到這封信的時候,我已經(jīng)成為陰間的一個鬼。...

  • 《王子坊》譯文

    王 子 坊 作者:楊衒之文 本譯 文原 文文 本[1/3]退酤以西,張方溝以東,南面靠近洛水,北面到達(dá)芒山,東西寬二里,南北長十五里的一塊市區(qū),總的取名叫做“壽丘里”。這是皇帝宗族居住的地方,民間稱它為王子坊。...

  • 《西門豹治鄴》譯文(精選14篇)

    選自《史記》西 門 豹 治 鄴作者:司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏文侯時,西門豹任鄴縣令。他到鄴縣,會集地方上年紀(jì)大的人,問他們有關(guān)老百姓痛苦的事情。這些人說:“苦于給河伯娶媳婦,因為這個緣故,本地民窮財盡。...

  • 《湖心亭看雪》譯文(精選16篇)

    湖 心 亭 看 雪作者:張岱文 本譯 文原 文文 本崇禎五年十二月,我在杭州西湖。下了三天大雪,湖中游人全無,連鳥聲也都聽不見了。這一天天剛剛亮,我劃著一只小船,穿著皮袍,帶著火爐,一個人去湖心亭欣賞雪景。...

  • 《精衛(wèi)填海》譯文(通用15篇)

    精 衛(wèi) 填 海 選自《山海經(jīng)》文 本譯 文原 文文 本再向北走二百里,有座山叫發(fā)鳩山,山上長了很多柘樹。有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭部有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛(wèi),它的叫聲像在呼喚自己的名字。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 国产小视频在线播放 | 精品久久久久人成 | 6699性视频| 亚洲精品久久久久久无码AV | 日韩中文字幕一区 | 国产欧美日韩精品一区二区三区 | 亚洲精品动漫免费二区 | 日韩在线观看高清 | 日韩精品久久久免费观看四虎 | 国产精品全国免费观看高清 | 欧美精品不卡 | 亚洲日韩∨A无码中文字幕 中文无码一区二区不卡AV | 久久免费国产视频 | 锵锵锵锵锵免费完整观看动漫最新章节 | 国产高清吃奶成免费视频网站 | 大黄无码网站在线观看 | 色综合天天综合狠狠爱亚洲 | 中文字幕第一页永久有效 | xxxx69在线观看 | 亚洲精品尤物av在线观看任我爽 | 里番精品3d一二三区 | 无码丰满熟妇一区二区密臀 | 久久人人爽人人人澡A片 | 波多野结衣中文字幕一区二区 | 色网站免费在线 | 久久国产视频网 | 黄色免费入口 | 亚洲国产精品成人无码A片软件 | 日产精品高潮呻吟av久久 | 一级片在线 | 91亚洲精品一区二区乱码 | 久久久久久久久久久影院 | 免费日韩 | A片高潮抽搐揉捏奶头视频 色呦呦网站入口 | 亚洲熟妇无码另类久久久 | 九一免费版网 | 深夜视频一区二区三区 | 久久久久久久高潮 | 99精品综合加勒比在线观 | 亚洲国产成人在线播放 | 国产成人无码精品一区二区三区 |