中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學寶典 > 文言文翻譯 > 《馮婉貞》譯文

《馮婉貞》譯文

《馮婉貞》譯文

   

選自《清稗類鈔》

馮 婉 貞 作者:未考

文 本

譯 文

原 文

文 本

清朝咸豐十年,英、法聯軍從海上入侵中國,京城北京騷亂起來。

咸豐庚申,英法聯軍自海入侵,京洛騷然。

在離圓明園十里的地方,有一個村子叫謝莊,全村都是獵戶。其中有一個叫馮三保的,山東籍人,精通武術。他的女兒婉貞,十九歲,從小喜愛武術,學習過的沒有不精通的。這一年謝莊創辦村民自衛組織“團練”,因為馮三保勇敢而又會多種武藝,大家推選他當頭領。村民們在險要的地方筑起石墻、土堡壘等防御工事,樹立起旗幟,上面寫有“謝莊團練馮”幾個大字。

距圓明園十里,有村曰謝莊,環村居者皆獵戶。中有魯人馮三保者,精技擊。女婉貞,年十九,自幼好武術,習無不精。是年謝莊辦團,以三保勇而多藝,推為長。筑石寨土堡于要隘,樹幟曰“謝莊團練馮”。

一天中午,偵察消息的人報告說敵人的騎兵開來了。不久,就看見一個白種人的頭子率領著大約一百名印度士兵,那頭子是英國的軍官,他們正騎著馬向前跑來。馮三保提醒團丁裝好火藥、上好子彈。但不要亂放槍,他說:“這是強敵啊,瞄不準就不要輕易發射,白白浪費子彈,這對我們取勝沒有好處。大家一定要當心這一點!”

一日晌午,諜報敵騎至。旋見一白首督印度卒約百人,英將也,馳而前。三保戒團眾裝藥實彈,毋妄發,曰:“此勁敵也,度不中而輕發,徒糜彈藥,無益吾事。慎之!”

《馮婉貞》

2003/01/11
《馮婉貞》譯文 相關內容:
  • 《虎丘記》譯文

    虎 丘 記 作者:袁宏道文 本譯 文原 文文 本虎丘離蘇州城只有七八里。山上并沒有險峻的高巖或幽深的谷壑,只是因為離城近的緣故,(達官貴人)裝飾豪華、滿載聲歌的游船,沒有一天斷過。...

  • 《長恨歌》譯文

    長 恨 歌 作者:白居易文 本譯 文原 文文 本漢家的皇上看重傾城傾國貌,立志找一位絕代佳人。可惜當國多少年哪,一直沒處尋。楊家有位剛長成的姑娘,養在深閨里沒人見過她容顏。天生麗質無法埋沒,終于被選到皇上身邊。...

  • 《越婦言》譯文

    越 婦 言 作者:羅隱文 本譯 文原 文文 本朱買臣富貴之后,不忍心他的前妻(過窮苦的日子),建了房子讓前妻居住,分出衣服食物來養活前妻,這也是仁人之心。買臣之貴也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也。...

  • 《入蜀記》(節選)譯文

    入 蜀 記 作者:陸游文 本譯 文原 文文 本(七月)十四日,傍晚,天晴。打開船艙中向南的窗,觀看河山風光。姑熟溪中有很多魚,不時沖開水面躍出來,夕陽照映溪水,如同銀刀一樣。...

  • 《譚嗣同》譯文

    譚 嗣 同 作者:梁啟超文 本譯 文原 文文 本[1/3]今年四月,決定國家大計的詔書頒布后,譚君由于翰林院侍讀學士徐致靖的保薦,被皇帝宣召。碰上他這時生著大病不能上路,直到七月間帶病進見皇帝。...

  • 《與妻書》譯文

    與 妻 書 作者:林覺民文 本譯 文原 文文 本[1/3]意映愛妻如見:我現在用這封信跟你永別了!我寫這封信的時候,還是世上的一個人,你看到這封信的時候,我已經成為陰間的一個鬼。...

  • 《王子坊》譯文

    王 子 坊 作者:楊衒之文 本譯 文原 文文 本[1/3]退酤以西,張方溝以東,南面靠近洛水,北面到達芒山,東西寬二里,南北長十五里的一塊市區,總的取名叫做“壽丘里”。這是皇帝宗族居住的地方,民間稱它為王子坊。...

  • 《漁家傲·記夢》(天接云濤連曉霧)譯文

    漁 家 傲 作者:李清照文 本譯 文原 文文 本記夢水天相接,晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉,千帆如梭逐浪飄。夢魂仿佛回天庭,天帝傳話善相邀。殷勤問:歸宿何處請相告。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 多人运动免费观看不用登录 | 亚洲VA久久久噜噜噜久久无码 | 国产在线观看免费av | 99国精产品一区二区三区a片 | 香蕉久久久久久AV成人 | 四虎影视免费永久在线 | 夜夜欢性恔免费视频 | 久久天堂av综合色无码专区 | 多男一女野战高潮做爰视频 | 老子午夜精品无码不卡 | 爽到高潮漏水大喷视频 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 性高湖久久久久久久久aaaaa | 麻豆产精国品一二三产区区 | 亚洲欧美日本久久综合网站 | 日本少妇XXXX做受 | 综合国产视频 | 精品国产精品国产自在久国产 | 免费的成年私人影院网站 | 国产在线乱码一区二区三区 | 91亚洲国产成人久久精品麻豆 | 国产毛片18片毛一级特黄 | 国产A∨国片精品白丝美女视频 | baoyu121永久免费网站 | 国产毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 天天爽夜夜爽夜夜爽 | 国产夫妻露脸自拍 | 九九九九热精品免费视频点播观看 | 日韩欧美中文字幕一区 | 成人国产精品免费 | 草1024榴社区成人影院入口 | 精品国产精品网麻豆系列 | 中文字幕巨大的乳专区 | 性夜久久一区国产9人妻 | 日韩成人在线视频 | 国产精品成人无码A片免费网址 | 国产一级精品免费看高清99 | 91爱色| 我要看免费黄色片 | 狠狠爱免费视频 | 操操操综合网 |