中文一二三区_九九在线中文字幕无码_国产一二区av_38激情网_欧美一区=区三区_亚洲高清免费观看在线视频

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 語文教學(xué)寶典 > 文言文翻譯 > 《詩詞改字》譯文

《詩詞改字》譯文

《詩詞改字》譯文

   

選自《容齋續(xù)筆》

詩 詞 改 字 作者:洪邁

文 本

譯 文

原 文

文 本

王安石有一首七言絕句寫道:“京口與瓜州被一水間隔,眺望鐘山好似只隔著幾道山嶺。春風(fēng)吹拂給江南沿岸染上了新綠,明月什么時(shí)候才能照耀著送我返回故鄉(xiāng)。”蘇州的一位文人家中收藏著原詩的底稿,起初寫為“又到江南岸”,劃圈刪掉“到”字,在詩文旁批注到“不好”,改寫為“過”。又圈掉而改作“入”。隨后又改作“滿”。總共照這樣修改前后選用了十多個(gè)字,最終才確定為“綠”字。

王荊公絕句云:“京口瓜州一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。”吳中士人家藏其草,初云“又到江南岸”,圈去“到”字,注曰“不好”,改為“過”。復(fù)圈去而改為“入”。旋改為“滿”。凡如是十許字,始定為“綠”。

黃庭堅(jiān)有一首詩寫到:秋分時(shí)光要飛回南方的燕子,約略已沒有三月間銜泥筑巢之類繁忙的事了;高高地棲止在樹上的蟬,正用(憑借著)一根枝條鳴叫。詩中的“用”字起初寫作“抱”,又改為“占”,改為“在”,改為“帶”,改為“要”,直到“用”字才最終定下。我是從錢伸仲大夫那里聽說寫詩的經(jīng)過就是這樣的。

黃魯直詩:“歸燕略無三月事,高蟬正用一枝鳴。”“用”字初曰“抱”,又改曰“占”,曰“在”,曰“帶”,曰“要”,至“用”字始定。予聞?dòng)阱X伸仲大夫如此。

詩詞改字》 2003/01/01
《詩詞改字》譯文 相關(guān)內(nèi)容:
  • 春夕詩詞閱讀原文附答案

    《春夕》是唐代詩人崔涂旅居湘鄂時(shí)所作的羈旅詩。此詩用清麗的語言、工整的格律,把暮春之夜時(shí)詩人對(duì)家鄉(xiāng)的思念寫得深婉感人,極富詩意,反映了詩人羈旅生涯中濃烈的苦悶情緒。...

  • 秋懷詩詞閱讀原文附答案

    《秋懷》是北宋文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一首五言律詩。這首詩從感念節(jié)物出發(fā),借景抒懷,表達(dá)了作者憂世有心而救時(shí)無術(shù),既慕隱居而又難能如愿,熱愛生活和感嘆國事的復(fù)雜感情。...

  • 深灣夜宿詩詞閱讀原文和答案

    《深灣夜宿》這首詩寫的雖是作者王勃的思鄉(xiāng)之情,但其中有兩句很值得重視:江童暮理楫,山女夜調(diào)砧。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《深灣夜宿》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 千秋歲詩詞閱讀原文和答案

    古詩詞感情強(qiáng)烈,想象豐富,語言凝練,表達(dá)含蓄,若無一定的理解感悟能力,很難把握其豐富的意象和深遠(yuǎn)的意境,更難把握其所包蘊(yùn)的人文特征和精神內(nèi)涵。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《千秋歲》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 潭州詩詞閱讀原文附答案

    潭州是一首諷喻詩,作于大中二年五月由桂林北返途中。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《潭州》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。《潭州》詩詞閱讀原文潭州【唐】李商隱潭州官舍暮樓空,今古無端入望中。...

  • 柳州二月榕葉落盡偶題(柳宗元)詩詞閱讀原文附答案

    《柳州二月榕葉落盡偶題》是唐代文學(xué)家柳宗元所創(chuàng)作的一首七言絕句,這是一首寫景抒情的詩作,這首詩通過描述詩人在參與以王叔文為首的革新運(yùn)動(dòng),失敗后被貶作永州司馬的途中的景色,來抒發(fā)在詩人心中的惆悵和不滿的情緒。...

  • 堂上巖桂秋晚未開作詩促之詩詞閱讀原文附答案

    古典詩詞是我國古代流傳至今的文化精髓,它們蘊(yùn)含著抒情美、內(nèi)容美、形式美、情感美,對(duì)于熏陶學(xué)生人格,陶冶學(xué)生品格,具有極大的作用。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《堂上巖桂秋晚未開作詩促之》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 西塞山下作詩詞閱讀原文附答案

    韋莊詩詞都很著名,詩極富畫意,詞尤工。與溫庭筠同為花間派重要詞人,有《浣花集》。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《西塞山下作》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 從軍北征詩詞閱讀原文及答案

    《從軍北征》是唐代詩人李益的作品。此詩描繪出了一個(gè)壯闊又悲涼的行軍場景,在哀怨的笛聲中傳遞出深沉悲涼的征人思鄉(xiāng)情。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《從軍北征》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 過李陵臺(tái)詩詞閱讀原文和答案

    璀璨奪目的古代詩詞,宛如一股甘甜的清流,滋潤著現(xiàn)代文學(xué)寫作的百花園。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《過李陵臺(tái)》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。《過李陵臺(tái)》詩詞閱讀原文過李陵臺(tái)①薩都剌降入天驕愧鬼才,山頭空筑望鄉(xiāng)臺(tái)。...

  • 讀點(diǎn)詩詞養(yǎng)點(diǎn)氣閱讀原文練習(xí)題及答案

    在我們的語文學(xué)習(xí)過程中,我們總會(huì)碰到很多的閱讀練習(xí)題,哪些閱讀理解的練習(xí)可以提升我們的能力呢?讓我們來做一做這道題目吧!下面請(qǐng)欣賞第一范文網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)編輯為你帶來的《讀點(diǎn)詩詞養(yǎng)點(diǎn)氣》閱讀題目及答案,希望你能夠喜歡!《讀點(diǎn)詩詞養(yǎng)點(diǎn)氣...

  • 滿庭芳夏日溧水無想山作詩詞閱讀原文及答案

    《滿庭芳夏日溧水無想山作》正是周邦彥被貶時(shí)心中憤憤不平,而又求自我解脫的一首抒情之作。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《滿庭芳夏日溧水無想山作》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 詠風(fēng)詩詞閱讀原文附加答案

    《詠風(fēng)》是唐代詩人王勃的作品。這不僅是王勃詠物詩的代表作,也是歷代詠風(fēng)詩中的佳作。此詩采用了托物言志的寫法,以風(fēng)喻人,借風(fēng)詠懷,贊美風(fēng)的高尚品格和勤奮精神,抒寫了詩人普濟(jì)天下蒼生的情懷。...

  • 醉中感懷詩詞閱讀原文及答案

    《醉中感懷》是南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人陸游所創(chuàng)作的一首七言律詩。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《醉中感懷》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。《醉中感懷》詩詞閱讀原文醉中感懷 陸游早歲君王記姓名,只今憔悴客邊城。...

  • 折桂令九日詩詞閱讀原文和答案

    《折桂令九日》是張可久創(chuàng)作的一首元曲。這支令曲以重九游為題,抒發(fā)了作者暮年的愁懷。下面是第一范文網(wǎng)小編為你整理的《折桂令九日》詩詞閱讀原文和答案,一起來看看吧。...

  • 文言文翻譯
主站蜘蛛池模板: 夜夜久久| 免费黄色 | 日韩欧美亚洲综合久久影院 | 久草青青在线观看 | 中文在线一区二区 | 精品盗摄一区二区三区 | 久久中文字幕在线观看 | 在线免费观看国产视频 | 国产3级在线 | 韩国精品无码午夜福利视预 | 性视频一区二区 | 国产成人综合在线视频 | 亚洲欧美精品中文字幕在线 | 中文字幕久久久久一区 | 国产a区 | 在线精品亚洲一区二区 | 久久勉费视频 | 自拍理论片 | 国产一级黄色录像片 | 日本XXXXZZX片免费观看 | 日韩欧美中文字幕在线播放 | 极品美女一级片 | 中文字幕国产专区 | 男人让女人爽的免费视频 | 国产精品久久无码不卡黑寡妇 | 日本无码全黄二区三区大片免费看 | 99精品热播 | 精品无码国产AV一区二区三区 | 少妇高潮九九九αv | 波多野结衣视频一区 | 国产在线观看精品一区二区三区 | 久久国产伊人 | 亚洲欧美综合在线精品 | 91免费版www| 国产精品理论一区 | 里番本子库绅士ACG全彩无码 | 粉嫩av一区二区三区在线看 | 免费特黄夫妻录像影片 | 被仇人调教成禁脔hhh虐 | 亚洲国产成人精品一区二区 | 黄色亚洲|