詩經名句——《詩經·國風·邶風·擊鼓》
《詩經·國風·邶風·擊鼓》原文
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
《詩經·國風·邶風·擊鼓》譯文
擊起戰鼓咚咚響，手持武器奔沙場。寧肯修城在都漕，隨軍南征不曾想。
跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不愿讓我回衛國，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停?跑了戰馬何處尋?一路追蹤何處找?不料它已入森林。
一同生死不分離，我們早已立誓言。別時握住你的手，白頭到老此生休。
哀嘆你我相離遠，沒有緣分相會和。哀嘆你我相離遠，無法堅定守信約。
《詩經秦風無衣》原文豈曰無衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行!《詩經秦風無衣》譯文怎能說沒有衣裳?我愿和你披同樣的戰袍。
《詩經小雅南山有臺》原文南山有臺，北山有萊。樂只君子，邦家之基。樂只君子，萬壽無期。南山有桑，北山有楊。樂只君子，邦家之光。樂只君子，萬壽無疆。南山有杞，北山有李。樂只君子，民之父母。樂只君子，德音不已。
《詩經小雅鹿鳴》原文呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴，食野之芩。
《詩經小雅車舝》原文間關車之舝兮，思孌季女逝兮。匪饑匪渴，德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林，有集維鷮。辰彼碩女，令德來教。式燕且譽，好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉肴?式食庶幾。
《詩經陳風月出》原詩月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
《詩經國風鄭風野有蔓草》原文野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。《詩經國風鄭風野有蔓草》譯文郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。
《詩經國風王風采葛》原文彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!《詩經國風王風采葛》譯文那個采葛的姑娘啊。一日不見她，好像三個整月長啊。那個采蒿的姑娘啊。
《詩經召南采蘋》原文于以采蘋?南澗之濱;于以采藻?于彼行潦。于以盛之?維筐及筥;于以湘之?維錡及釜。于以奠之?宗室牖下;誰其尸之?有齊季女。《詩經召南采蘋》譯文哪兒可以去采蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去采藻?就在積水那淺沼。