報(bào)任安書（節(jié)選)
來(lái) 抒發(fā) 悲憤 卻 推薦賢士 這難道不是跟我私下的愿望相違
通:達(dá),抒發(fā) 乃:卻 剌謬:違背
乎?今雖欲自 雕琢，曼辭(26)以自飾， 無(wú)益于俗，不信, 適足 取
背嗎 自我打扮 用好聽的話來(lái)粉飾自己 不能取信于人 恰恰是只能招致
雕琢:打扮 曼:美
辱耳。要之(27)死日，然后是非乃定。書不能悉 意(28)， 略 陳
侮辱 到死的那一天 才有定論 完全表達(dá)自己的意思 簡(jiǎn)略陳述
悉意:完全表達(dá)自己的意思
固 陋。 謹(jǐn)再 拜。
固塞而鄙陋的想法 謹(jǐn) 再次致意
第四部分(6自然段)書信的結(jié)尾。
司馬遷再次向任安表述沉痛羞辱的憤懣心情，并陳說(shuō)他對(duì)余生的看法。司馬遷說(shuō)他不能“自引深藏于巖穴”，只能“從俗浮沉，以通其狂惑”，這種痛苦只有自己深知。“浮沉”“俯仰”“狂惑”等貶語(yǔ)，其實(shí)是作者寓悲于自貶。最后與開端相照應(yīng)，再次婉辭解說(shuō)無(wú)從推賢進(jìn)士的苦衷。
五、談?wù)勊抉R遷的人生觀:
《報(bào)任安書》是發(fā)自一顆偉大心靈的沉痛自白。它所以能強(qiáng)烈地震動(dòng)后世讀者的心弦，首先是因?yàn)樗畜w現(xiàn)了司馬遷那不畏強(qiáng)暴的峻潔人格和獻(xiàn)身精神。課文節(jié)選部分集中體現(xiàn)了司馬遷雖遭奇恥大辱，猶砥礪志節(jié)、發(fā)憤著書的偉大精神。
1.“自古英雄多磨難”，這是生活的哲理。逆境是痛苦的，有時(shí)是令人難以忍受的，但逆境能鍛煉人的堅(jiān)強(qiáng)性格，能培養(yǎng)百折不撓的強(qiáng)者。司馬遷正是這樣的強(qiáng)者。
2.在《報(bào)任安書》里，司馬遷強(qiáng)調(diào):“人固有一死，或重于太山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。”如果現(xiàn)在死了沒有什么價(jià)值，則要避免無(wú)所謂的犧牲，以求日后作出更大貢獻(xiàn)，如韓信受胯下之辱，季布為人奴而不死，伍子胥乞食江上，都是忍辱發(fā)憤的著名例子。司馬遷在這方面有其極深刻的切身體會(huì)，故他絕不是倡導(dǎo)怯懦茍活，而是要考慮讓這僅有的一次生命發(fā)揮出它更大的能量，創(chuàng)造出更大的價(jià)值。