《辛伯達(dá)航海旅行的故事》課文解讀
《辛伯達(dá)》課文解讀古代哈里發(fā)何魯納•拉施德執(zhí)政時代，巴格達(dá)城中住著一個叫辛伯達(dá)的腳夫，以搬運糊口，境況窘迫，生活十分貧困。有一天天氣炎熱，擔(dān)子很重，累得他大汗直流，疲勞不堪。當(dāng)時他從一家富商門前經(jīng)過，便放下?lián)樱陂T前寬大、清潔的石階上休息、納涼。
腳夫辛伯達(dá)出場，一開始就讓一個生活景況窘迫的窮苦人在炎熱的天氣下挑重?fù)?dān)，汗流浹背地走，他在富人家門前歇腳、發(fā)牢騷也就成了自然而然的事情。
辛伯達(dá)剛坐下去，驀然聞到屋里發(fā)散出來的芬芳香味，并聽見不絕如縷的絲竹管弦和婉轉(zhuǎn)的歌唱聲。[未見人物，先聞聲音和氣味。]他側(cè)耳細(xì)聽，發(fā)現(xiàn)那美妙的音樂聲中，還有金絲雀、夜鶯、山烏、斑鳩、鷓鴣等鳴禽的歌唱聲。這種五花八門的聲音，激動著他的心弦，他一時興奮得抑制不住自己，情不自禁地悄然（形容寂靜無聲）走到門前，伸長脖子向里面窺探。只見里面是一座非常寬大的庭園，堂皇富麗，婢仆成群，那種豪華氣象，儼然是王公諸侯的宮室、門第。[腳夫辛伯達(dá)眼中的高大氣派的豪華建筑。]接著微風(fēng)送來各種飲食的香甜氣味，使他陶醉在享樂的氣氛中，忍不住饞涎欲滴。最后他舉頭望著天空，喃喃地嘆道：“我主！你是創(chuàng)造宇宙的，給人衣食的主宰，你愿意給誰，便毫不計較地給誰豐富的衣食。我主！求你饒恕我的過失，接受我的懺悔。我主！你是全能的，為所欲為的，因此沒有人能夠抗拒你的判決和權(quán)威。我主！我贊美你，你愿意誰富貴，便讓他富貴；你愿意誰貧窮，便讓他貧窮；你愿意誰高尚，便讓他高尚；你愿意誰卑賤，便讓他卑賤。我主！你是唯一的主宰；你多么偉大！多么權(quán)威！調(diào)度多么周全！奴婢中你愿意誰，便讓他盡量享受恩惠，就像這所房子的主人，穿絲綢、吃美味，享盡人間的榮華富貴。總之，你掌握著人們的命運，使他們中有的奔波、貧困，有的舒適、清閑,有的享樂、幸運,有的像我一樣,終日勞碌、卑賤。”[這一段話可以看作是辛伯達(dá)對生活的感悟，同時他借向主上懺悔的機會，表達(dá)了渴望過富足生活的愿望。]繼而他愁然吟道：
人世間有多少可憐人，
沒有立足的地方，
只能依人籬下偷享余蔭（yìn）。
我是他們中的一員，
疲于奔命，
終日出賣勞力，
生活越來越離奇，
壓在肩上的重?fù)?dān)，
總是有增無減。
別人幸福、悠閑，
無憂無慮，
從來不曾像我這樣生活過一天。
他們豐衣足食，
榮華富貴，
一輩子享樂到底。